His rooms were on the left-hand side of the quad.
他的房间在这个四方院的左侧。
"And on the left-hand side you should see a big fountain"—and there it was.
“在左手边，应该能看到一个大喷泉”——它就在那里。
He thought, "On the right-hand side you should see the three-platform train station"—and there it was.
他想，“在右手边，应该能看到三层的火车站”——它就在那里。
I walk on the left hand side road, but the right side can move more faster.
我走在左边的跑道，但是右边可以走得更快。
Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.
看一下这封信右手边最上面一页的小包里面。
On the left-hand side of that circular footpath, there's a short track which takes you directly to the vegetable beds.
在那条环形人行道的左侧有条短道，能直接去往菜圃。
It's on the left-hand side of your plan—towards the top—just above the fruit bushes and to the left of the little path.
所以，它在你的平面图的左手边——靠近顶部——就在浆果灌木丛的上方，小路的左边。
On the right side of that circle—you can see that the footpath goes off in an easterly direction—heading towards the right-hand side of the plan.
在那个圆圈的右边，你可以看到那条小路朝着东边的方向、平面图的右边延伸。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
The left-hand side has the output from the lens.
左侧是 lens的输出。
On the left-hand side, click Key stores and certificates.
在左边面板，单击Keystoresand certificates。
The area on the right hand side of the index shows a list of all items.
索引的右边区域显示所有货品的列表。
Of note is that the slim grey box on the left hand side is the actual boxplot.
注意左手边有一个青灰色的方框是实际的箱线图。
The left-hand side is where I graze for content. The right side is where I share.
左边放的是订阅的内容，右边是我分享的内容。
You will be presented with a navigation tree on the left-hand side of the window.
您将看见窗口左边的导航树。
So why don't you have a seat on the chair on the right-hand side there. All right.
你坐在杂这个椅子上，在这里的右手边，好的。
Traditionally shopping carts are placed on the right-hand side at the top of the page.
传统的说，购物车都放在页面顶端的右侧。
So, we must search for changes on Figure 1's left-hand side - the loss event frequency.
因此，我们必须在图1的左侧——造成损害的事件的发生频率——来找找是否有些什么变化。
On the right hand side, the highlighted fields are the content of the logical attachment.
在右边，高亮显示的字段是逻辑附件的内容。
The right-hand side of this graph explains how it minimizes WIP while sustaining continuous flow.
图表右侧说明了如何在维持连续流通的同时，最大限度地减少在制品。
On the left hand side is my palette of puzzle pieces or building blocks and those are the things.
在左边是拼图的调色板,或者建筑模块之类的东西。
So, you must be in this case if you have a noninvertible system where the right hand side is zero.
这种情况必然发生在,不可逆线性方程组的情况，且等号右边为零。
Any function called as a parameter will be called for every time it is listed on the right-hand side.
任何作为参数调用的函数每次都会被列到右边。
Ok, so, that's like which raised in an extra example. But now think about all bs, all right hand side.
好了，所以，好像这又得到了一个额外的例子，现在，来想像一下所有的b，所有的右侧部分。
Once the page objects have been unlocked, go to the left-hand side pane, and click on the toolbox TAB.
解锁页面对象之后，进入左边的面板，单击工具箱选项卡。
On the left-hand side of Figure 3 is a summary of the high-level phases and tasks for asset governance.
在图3的左手边是资产治理的高级阶段和任务的概要。
See, if your field was conservative — 0 if a curl was zero then the right-hand side would just be zero.
如果场是保守的-，如果旋度是0，那么右手边的结果也会是。
So, that's a really strange statement if you think about it because the left-hand side is a line integral.
那么，如果你仔细想，会有一种很奇特的结论,因为，左面的是一个线积分。
If you'd rather have those controls back on the right-hand side, it's pretty easy to make the switch back.
如果你更习惯于窗口控制按钮在右方的方式，将其来回的切换也是十分的容易。
Messages fulfill the logic of the steps of the use case, summarized down the left-hand side of the diagram.
消息实现用例步骤的逻辑，图的左侧概括了这些步骤。
应用推荐