The pieces from the series are cast by hand at Pettersen’s studio in Stoke Newington.
这个系列的所有作品都在位于斯托克纽因顿的佩特森工作室内由手工制作完成。
Yet a series of works of art up for auction on October 28th owe nothing to the hand of man and plenty to chance.
然而，一系列艺术作品将会在10月28日拍卖，这些并非出自人类之手，而是偶然之作。
Business processes, on the other hand, are useful for all other cases, especially cases where your business logic is a series of steps that you want to execute sequentially or in parallel.
另一方面，业务流程对于所有其他情况非常有用，尤其是您的业务逻辑是需要按顺序或并行执行一系列步骤的情况。
"Birds series" consists of three hand-made high-heeled shoes.
“鸟类系列”由三双手工制作的高跟鞋组成。
Multiple strokes: the first of a series of strokes occurred in 1896, which hindered the fingers in his right hand and left him unable to write normally for a year.
多发性中风：第一次连续中风发作是在1896年，导致了他的右手指行动障碍，使得他有一年的时间不能正常写作。
With this knowledge in hand, you'll be ready when our series moves on to real-world case studies.
在掌握了这一知识后，您就可以在我们的系列开始进行实际的案例分析之前做好准备。
Long derided for its simplistic morality, the western film genre came to be seen instead as a series of conventions and codes that acted as a short-hand communication methods with the audience.
曾因其过分简单的道德准则而备受嘲讽的西部类型片，开始被当作一套与观众建立更直接交流的传统规范和行为准则而得到推崇。
A series of small strokes over the past few years stole from Frazetta his greatest talent - the ability to draw and paint with his right hand.
在过去几年连续的轻度中风偷去他最大的天资-能够用右手作画创作。
On the other hand, as you'll begin to see very quickly in this series, Shale is a completely different framework from Struts, with all the new development work that implies!
另一方面，正如您很快就可以在这个系列中看到的一样，Shale是一种完全不同于Struts的框架，其中隐含着很多新的开发工作！
However, as most Linux kernel testing efforts have only been conducted over short periods of time, this series of tests provides us first-hand data and results of longer runs.
然而，由于大部分的Linux内核测试工作历时都比较短，因此本系列测试为我们提供了长时间运转的第一手数据和结果。
The AeroMax is a limited series of 100 hand-made cars.
AeroMax系列限量发售100辆手工车。
Harry Potter has Hermione's consoling hand on his shoulder - but he can't seem to hide his despair about the blockbuster film series coming to an end.
就算哈利·波特的肩头，有赫敏安慰的小手，也难以掩饰他因为这部魔幻巨制全部完结的深深哀伤。
An American artist Christopher Boffoli's "Disparity" series aims to highlight America's culture of over-consumption, using hand painted railway model figurines glued into place onto real food.
美国艺术家ChristopherBoffoli创造了一系列名为“差异性”的作品，将手绘铁路模型塑像粘到真正的食物上，场景怪异新奇。Boffoli创造这组作品旨在强调美国过度消费的生活文化。
The young stars were on hand to promote the last two movies in the vampire series.
这群年轻的明星们准备要宣传吸血鬼系列电影的最后两部。
This 7 part series approaches surfacing with two different workflows: hand painted, and photo textured.
这7个部分组成的系列接近路面有两种不同的工作流程：手绘，照片质感。
Marking construction machinery series: hand push type, type, type and vehicle ride type normal temperature marking spraying machine.
标线施工机械系列有：手推式、自行式、乘驾式和车载式常温标线喷涂机。
Combining with the related industry company, second-hand sale series of products on the Internet.
结合相关产业的公司，共同在网络上设点销售系列产品。
On the other hand, autumn's few blemishes tend to be offset, for civilized folk, by that man-made miracle, the World Series.
另一方面，对文明人来讲，秋天的瑕疵已被人为的奇迹——全球联赛所掩盖。
On the other hand, watching the movie is a great expense compared with watching TV series.
另一方面，看电影相对看电视剧而言是一笔巨大的开销。
We can also supply the rubber tyre series, the fabric series, the building materials series and the hand arts series.
我们也可以供应橡胶轮胎系列，面料系列，建材系列和手艺术系列。
This series of bead edge machine equipment is used for the sewing of decorative hand stitch on the fabric products.
此系列珠边机设备用于布料产品上装饰性手工线迹的缝制。
The company insisted the specialized path, the specialized production soft emery cloth series (RIPS including hand with machine USES).
公司坚持走专业化道路，专业生产柔软砂布系列(含手撕和机用)。
It shows how to abstract static and dynamic structures of the smoke skeleton from hand drawn series and, based on those structures, reproduce smoke skein and smoke puffs with proper rendering models.
首先介绍如何从手工绘制的卡通烟雾画面中提取烟雾骨架的静态结构与动态结构，然后沿骨架进行不同的形状绘制来生成卡通烟缕和烟团。
May be it is an extension of the hand-painted cloth series, or the other way of expression of my concern.
这可能是我之前手绘布的一个延伸，或者是我的关注的另外一种表达。
Our products include several series about dozens products: such as solar silicon cells, chargers for mobile phone, novel environmental-protection electric hand torch etc.
公司产品有以下几大系列：太阳能硅电池系列；手机充电系列；新型环保手电筒系列等几十个品种。
Dalian Crocheted Crafts Workshop produced 10 assorted hand weaving exquisite double bedspread, work fine, elegant style. against any new market red wedding celebrations Series;
大连钩编工艺工作室正式推出十余款纯手工编织的，精美双人床罩，做工精细， 款式典雅，有针对新人新婚市场的红色喜庆系列；
Dalian Crocheted Crafts Workshop produced 10 assorted hand weaving exquisite double bedspread, work fine, elegant style. against any new market red wedding celebrations Series;
大连钩编工艺工作室正式推出十余款纯手工编织的，精美双人床罩，做工精细， 款式典雅，有针对新人新婚市场的红色喜庆系列；
应用推荐