The way they are curved allows you to keep the plate in one hand while eating the food with the other one.
这种弧线可以让你一只手握着盘子，另一只手吃东西。
Assuming you don't already have a full cocktail or plate of food in your hand, excuse yourself to get a drink or visit the buffet.
假装杯子里的酒不满，餐盘里的食物不够，找个借口离开去取一杯酒或者去取自助餐。
How about a night in a charming converted windmill on the island of Milos, watching the sunset over the sea, with a glass of retsina in hand and a plate of olives on the table?
设想一下这样的美好夜晚：住在米洛斯岛上超有魅力的风车改造的房子里，手里拿着一杯松香葡萄酒，桌上放着一盘橄榄，欣赏着海上的日落。
We were talking about what she had done in school and suddenly her little hand knocked over the full glass of chocolate milk by her plate.
我们谈论着她在学校的活动，突然，她的小手打翻了盘子旁边的一满杯巧克力牛奶。
JAX-RS USES annotations to cut down on the amount of boiler plate code and provides a short hand notation.
JAX - RS使用注释来减少样板文件代码并提供一个简要的注释。
Cooks use their fingertips to pluck, fold and position single leaves of wood sorrel into a coat that is place over hand-scraped beef tartare.Juniper dust, left, and tarragon paste are on the plate.
厨师们用指尖将一片片的酢浆草叶掐下来，折叠并摆放在手工削制的生牛肉泥上，搭配杜松粉和龙蒿泥。
Cooks use their fingertips to pluck, fold and position single leaves of wood sorrel into a coat that is place over hand-scraped beef tartare. Juniper dust, left, and tarragon paste are on the plate.
厨师们用指尖将一片片的酢浆草叶掐下来，折叠并摆放在手工削制的生牛肉泥上，搭配杜松粉和龙蒿泥。
But I really want you can hold me in your arms when we sleep, take my hand when we walk together, put the food you do not like into my plate, and much more than these!
可是我想你睡觉的时候可以抱着我，走路的时候可以勾住我的手，吃饭的时候可以把不好吃的菜放到我的盘子里，比这都更多更多。
The size of space of each plate is calculated by the minimum size of the hand.
每块板的间隔尺寸是由手伸入其中的最小尺寸计算出来的。
"Can I help you?" said a friendly voice. And there was Laurie, with a full cup in one hand and a plate of ice in the other.
“我可以帮忙吗？”一个友善的声音问道。原来是劳里。他一手拿着装得满满的杯子，一手拿着放有冰块的小盘子。
Can I help you? said a friendly voice. And there was Laurie, with a full cup in one hand and a plate of ice in the other.
正在这时，身后传来一声友好的问候，“要我帮忙吗？”，原来是劳瑞，只见他一手端着满满一杯咖啡，一手端着一大盘冰块。
Absolute AGC is important for both control of gauge in same. plate and control of tolerance hand of aim thickness.
绝对值A GC在控制同板差的同时，对目标厚度及其公差带的控制也至关重要；
How to avoid the situation in the future: if workplace gift giving is getting out of hand, take the lead in restoring sanity by circulating a card before someone can break out the gift-donation plate.
将来如何避免：如果职场送礼泛滥成灾，赶在有人拿出买礼物的募捐盘之前，自己首先就发贺卡，恢复人们的理智。
Objective:Adopting the improved volar plate constriction operation to correct the claw hand talipomanus and indirectly enhance the fingers extension and flexion strength.
目的：采用改进的掌板紧缩手术方法，以矫正手的爪状畸形，间接增强手指背伸肌力和指屈肌力。
Air eraser Miniature sand-blasting hand appliance, using compressed air and pumice for removing superfluous lithographic images from the plate.
擦版气笔手提的小型喷砂器，用压缩空气和浮石粉去除平版上多余的印纹。
Spruce panel, regular pattern maple dorsal plate, Dysosma bow strokes, Mid-range box, Ebony accessories, Hand-painting.
云杉面板，规则花纹枫木背侧板，八角弓杆，中档方盒，乌木配件，手工油漆。
When a hand wheel is toggled, the nut connecting plate drives the hand piece of the suspended type submerged arc welding machine and a wire reel bracket to move axially.
拨动手轮时，螺母连接板带动悬挂式埋弧焊接机头与焊丝盘支架轴向移动。
He lifts the plate in both hands, sets it on the palm of his right hand, centers it, balances it.
他双手端起盘子，放到右手上，移到手心里，然后把它稳住。
He set the plate on his lap, and began digging in awkwardly as he only had one hand free.
他把盘子放到膝上，用他没铐着的那只手笨拙的吃着。
Compass Hand Tool Assembly consists of an aluminum block and clear acrylic plate.
罗盘手工具大会由铝块和明确的亚克力板。
Objective To investigate the therapeutic effect of AO mini stainless plate and screw used in open hand bone fracture.
目的评估ao微型不锈钢钢板螺钉在手部开放性短管骨骨折中应用的治疗效果。
The frame is composed of catching hand, top plate, bottom plate, side plate and protective net.
框架由捉手、顶板、底板、侧板、保护网组成。
Dinner usually begins with soup. The largest spoon at your place is the soupspoon. It will be beside your plate at the right-hand side.
晚餐往往以汤开始。你的位置处，汤匙是最大的那个勺子。它在你盘子的右手边。
Now the construction of ship refrigerated provision store has been transformed from traditional hand-making method to advanced methods such as molded plate assembling and prefabrication.
船舶日用食物储存冷库(以下简称冷库)的建造，已经从船厂的传统手工建造方法逐步走向成型板材拼装、预装工厂化等先进的制造方法。
Khadgar reached out to grab one on the shoulder, and to his own relief his hand did not pass through the battered shoulder plate. There was resistance, but.
卡德加伸出手想抓住一个人的肩膀，令他稍微松了口气的是，他的手并没有穿过那副破损的盔甲。
A high-power hand-operated three-phase AC generator includes a handle, a handle fixed plate, a driven gear, a press mounting gear, and a generator box body.
一种大功率手摇三相交流发电机，其包括一手把、一手把固定板、一从动齿轮、一压装齿轮、一发电机箱体。
The next thing he found out was that if he put his hand between the rays and a photographic plate, the rays could print a shadow of a bony framework of his hand on the plate.
接下来他又发现，如果他把他的手放在这种射线和照相的底片之间，这种射线可以使他手的骨架在底片上形成一个影子。
Objective:To compare and analyze the influence of two internal fixation methods, Mini-plate and Kirschner, on the recovery of hand functions in the treatment of metacarpal and phalangeal fractures.
目的：比较分析微型接骨板和克氏针内固定治疗掌指骨骨折对手功能恢复的影响。
Objective:To compare and analyze the influence of two internal fixation methods, Mini-plate and Kirschner, on the recovery of hand functions in the treatment of metacarpal and phalangeal fractures.
目的：比较分析微型接骨板和克氏针内固定治疗掌指骨骨折对手功能恢复的影响。
应用推荐