Leaving here has been ? more than one year without any consciousness , my life was passing away , just like " tick , tick , tick . . . " from ? the second hand of a clock ?
不知不觉离开这里都一年多了，过往的人生随着时钟上的秒针滴答滴答地逝去，不知是自己确实繁忙，还是陌生了记录生命的那份恬然与惯性，还是重新拾起来吧，为什么不呢？
I had gone downstairs at three o 'clock to fetch a jug of water; and was passing through the hall with it in my hand, when a sharp knock at the front door made me jump.
我在三点钟下楼去拿一罐水，正在提着水罐走过大厅时，这时前门一阵猛敲使我吓一跳。
A painter hung a pot of paint on one of the hand and slowed the clock down.
一位油漆工把一只油漆桶挂在了一根指针上，把针弄慢了。
Your Week Ahead - Love Focus: Remember that silent movie scene where the comic hero, Harold Lloyd, dangles outside a building, clinging to the minute-hand of a giant clock?
记得无声电影中滑稽英雄——哈罗德·劳埃德抓着大钟的分针指针吊在房子外的场景吗？
On the other hand, would music be reduced to a swirl of background noise once you have it on in a constant flow around the clock?
另一方面，让歌曲一天到晚不断地在你耳边流淌，是否导致音乐沦为一种背景噪音呢？
The orientation or phase of a minute hand on a clock is the amount by which the hand has swept around the clock face: a quarter past the hour, half past the hour, etc.
一个钟表的分针的指向或相位就是分针绕表面扫过的量：一刻钟，半小时等等。
The main parts of a sundial are an erect stylus and a calibrated disk. As the sun moves in the sky, the shadow of the stylus moves like a clock hand around the disk indicating the hours.
日晷的主要部件是由一根晷针和刻有刻线的晷面组成，随着太阳在天空运行，晷针的投影像钟表指针一样在晷面上移动，就可以指示时辰。
The Numbers on the clock face is black. Two of the clock's hands are black as well but the second hand is a red one.
钟面上的数字是黑色的，钟上有两条指针也是黑色，但是秒针是红色的。
It was nearly one o 'clock when Sherlock Holmes returned from his excursion. he held in his hand a sheet of blue paper, scrawled over with notes and figures.
福尔摩斯回来的时候已经差不多一点了。他手里拿著一张蓝色纸，上面潦草地写著笔记和数字。
And there was a close relationship between the increase in abnormality ratio of free-hand drawing, clock-drawing, line bisection test and drawing copy and the old age and lower level of education.
自由画图、画钟试验、平分直线法和临摹画图的异常率随被检者年龄的增长、文化程度的降低而增高。
The jolt of an alarm clock, on the other hand, is liable to make your thoughts jump abruptly from a fantasy dream to a nagging to-do list.
周末或者度假时，你自然地醒来，也比较容易记得梦的内容。另一个方面看，闹钟易于将你的思绪从一个奇怪的梦迅速转移到烦琐的日程中来。
As Janos noted, it doesn't work for everybody - and I often use a mix of reach forward with elbow (not hand) and clock positions 2 and 10 o'clock rather than "ear hop".
正如雅诺什所指出的，这并不适合所有人，我经常混合使用达到了肘（不是手）和时钟位置2和十点而不是“耳跳”。
As Janos noted, it doesn't work for everybody - and I often use a mix of reach forward with elbow (not hand) and clock positions 2 and 10 o'clock rather than "ear hop".
正如雅诺什所指出的，这并不适合所有人，我经常混合使用达到了肘（不是手）和时钟位置2和十点而不是“耳跳”。
应用推荐