Hobnail "medium long shoemaker in one's hand money does not want, depended on thinking of to mend shoes the professional morality of the industry."
鞋钉中的修鞋匠之所以到手的钱不要，就在于想到了修鞋行业的职业道德。
On the other hand, this is not to say money and effort shouldn‘t be spent on humans.
另一方面，这并不是说金钱和努力不应该花在人类身上。
Why not buy a second-hand car first if you don't have enough money for a new one?
如果你没有足够的钱买一辆新车的话，为什么不先买一辆二手车呢？
I was still holding the wallet in one hand and the money in the other hand when a friend called me for help.
当一个朋友打电话给我求助时，我还一手拿着钱包，一手拿着钱。
He put the money into her hand.
他把钱放到她手里。
As the boy stood in doubt, Durbeyfield put his hand into his pocket, and produced a shilling (a unit of money used in Britain until 1971).
男孩站在那里犹豫不决的时候，德北菲尔德把手伸进口袋，拿出一先令（1971年前在英国使用的货币单位）。
My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
Shrewd salesmanship encouraged investors to hand their money over to this team of titans.
精明的营销推动了投资者将钱交予这一精英团队去打理。
If a has sufficient funds on hand, money is subtracted from one account and added to another account.
如果手头的资金充足，则从一个账户中减去资金，并添加到另一个账户中。
Anyway, Greece's politicians reckon that so long as they pretend to fix their country, the EU will hand over the money whether the plan succeeds or not.
无论如何，希腊的政客们觉得，只要他们假装在修复自己的国家，欧盟就会给钱，不管这个计划能不能成功。
The bank was geared up to hand over the money when it found out that Pfizer canceled the deal because it had raised what it needed by issuing bonds.
就在工商银行准备兑现承诺提供贷款之际，却发现辉瑞取消了交易，因为该公司通过发债筹集到了所需的资金。
The legislation will seek to limit risk-taking at firms and would raise regulatory requirements to ensure that Banks have enough money on hand to weather an economic downturn.
有关法案将会限制金融机构的冒险行为，并对它们加强监管，以确保银行和其他金融机构保持足够的资金来应付经济的下行。
In this scenario, a dishonest delivery boy surreptitiously delivers new instructions for the office workers' manual that instruct personnel to hand over all the office's money when he requests it.
在这个场景中，一个不诚实的男孩暗中更改了条例，当他需要时就可以指示员工将办公室的钱移交出来。
Give me a simple assignment of your debt; acknowledge therein the receipt of the cash, and I will hand you over the money.
只要请您给我一张债务转让证明，上面说明已收到现款，我就把钱付给您。
Every afternoon, when her son came home from school, she would take him by one hand with her Blue Box in the other hand, and she would collect money for Israel.
每到傍晚，儿子放学回来之后，她就一手拉着孩子，一手抱着募捐箱，去为以色列募集资金。
Customers swipe their savings card on the phone and hand their deposit to the agent who pockets the money.
顾客在手机上刷自己的储蓄卡，并将存款交给代理人，由后者收下保管。
In the countryside, no single person has that much money on hand, plus the hospital won't treat you if you don't have enough money for the deposit.
农村没有人一下子能拿出很多钱，而如果没有足够的押金，医院根本就不给你看病。
Then the lords of the Philistines came up unto her, and brought money in their hand.
于是非利士人的首领手里拿着银子，上到妇人那里。
By spending their surplus on dirty fuels and then sticking their hand out to request money for clean energy is disingenuous at best.
把顺差花在脏能源上再伸手要钱起码来说是缺乏诚意的。
So, we need to have that money in hand so we can get on with transporting them home and providing the basic services for them for when they arrive.
我们需要这笔资金，以便把他们送回家，并为他们回家后的生活提供基本服务。
So, setting yourself apart in a sea of competitors is simply a matter of earning that certification — a paper in your hand that translates to money in your pocket.
所以，获得证书是让你自己在其他竞争者中间脱颖而出的最简单的方法，而握有这一纸证书在手就意味着将有无数的金钱到手了。
He pressed the money into the man's hand. The man tried to give it back, but my father insisted.
男人想把钱推回来，但爸爸硬要他收下。
"Business has been very good," Vuthy said, passing a bunch of fresh tomatoes to a customer with one hand, while taking money with the other.
“生意一直很好，”Vuthy说道。他边用一只手将新鲜西红柿递给一位顾客，边用另一只手收钱。
Editor's note Social gaming site Zynga is making money hand over fist, but it also is facing new challenges in its relationship with Facebook.
社交游戏网站Zynga正在大把赚钱，但也因为和Facebook的关系而面临新的挑战。
People "have got money in their hand if they've got a gift card," Mr. Ullman said.
人们“只要受到礼品卡就会有钱”Ullman说。
Welcome to the era of green gadgets, where saving money goes hand in hand with saving the environment.
欢迎来到绿色发明的时代，在这里可以让你以省钱的方法去手拉手的挽救环境。
And though executives chafe at financial regulation, the protection it provides makes investors far more likely to hand them money to play with.
尽管金融企业高管会打擦边球，但法律提供的保护会使投资者更可能把金钱交给他们管理。
On the other hand, green is symbolic of money, showing greed or jealousy.
另一方面，绿色象征着金钱，显示贪婪或嫉妒。
On the other hand, green is symbolic of money, showing greed or jealousy.
另一方面，绿色象征着金钱，显示贪婪或嫉妒。
应用推荐