A player's Role is kept secret, except for the Sheriff. Character cards are placed face-up on table, and also track strength (hand limit) in addition to special ability.
逛戏者的身份非失密的，除了警少不测。 己物牌会正在桌里下翻止，异时其弱项将逃减入特别技艺外。
On the other hand, rainfall increased in the interior of western Africa, and the northern limit of the tsetse fly, an insect fatal to cattle, moved south.
另一方面，西非内陆的降雨量增加，采采蝇活动区域的北部边界向南移动——一种对牛致命的昆虫。
The legislation will seek to limit risk-taking at firms and would raise regulatory requirements to ensure that Banks have enough money on hand to weather an economic downturn.
有关法案将会限制金融机构的冒险行为，并对它们加强监管，以确保银行和其他金融机构保持足够的资金来应付经济的下行。
Dr. Fielding says personal hygiene is important in any catastrophe, and simple measures such as hand washing can limit the spread of disease.
菲尔丁医生说个人卫生在任何灾难中都很重要，象洗手这样简单的措施就可以控制疾病的传播。
To limit the possible damage done by changes, unit tests and integration tests are mandatory, otherwise the entire functionality of the system needs to be hand-tested after each change.
为了限制变更可能造成的破坏，单元测试和集成测试是必须的，否则就要在每次变更后手动测试整个系统的功能。
On the other hand, the object domain model also has its limit, particularly in SOA environments, where flexibility and solutions spanning multiple layers and systems are of Paramount importance.
另一方面，对象领域模型还有自己的局限，特别在SOA环境中更是如此；在SOA环境中，跨越多个层次和系统的灵活性和解决方案是最为重要的。
On the other hand, using a pool lets you accurately and locally manage your connection limit.
另一方面，使用池可以让您精确地本地管理连接限值。
On the other hand, some conditions such as heart failure and some types of kidney, liver and adrenal diseases may impair excretion of water and even require that you limit your fluid intake.
相反，如果您患有心力衰竭和某些脏、肝脏以及肾上腺疾病，这些疾病可能削弱了您的水份代谢能力，所以您需要限制每天的水份摄入量。
We have a limit of hand-carry baggage for every passenger.
对于每位乘客的自理行李我们都有限制。
On the other hand, it may also limit the ability of these es cells to fully replicate those types of tissues.
但另一方面，它也可能限制了这类ES细胞完全修复该类组织。
On the one hand, the formation of small deformity on the other hand, may limit brain development.
一方面形成小畸形，另一方面可限制脑部发育。
Roy:No limit to your pay. You can apply for research outlay from the country. But you need to hand in the report on time.
罗伊：我们并没有起薪，可以没限制的向国家申请金费，不过必须定期交出研究报告。
On the one hand they limit creativity but on the other side they ensure that the apparatus of several manufacturers is compatible.
一方面，它限制了创造性，但另一方面他们又确保了不同制造商的设备具备兼容性。
On the one hand it may limit bias, minimise errors and improve reliability of findings, but having more than one creates the potential for disagreement among reviewers.
一方面它可以限制偏移，降低误差，提高结果可靠性，但由于超过一人，容易引起评价者之间的分歧。
On the one hand, electricity as a commodity needs assure its quality; on the other hand, power users have to limit the interference of the power grid within a certain range.
一方面，电能作为一种商品其质量需要得到保证，另一方面，电力用户对电网的干扰也要限制在一定范围内。
It's in your teens best interest to keep an eye on his cell phone activities and limit cell phone use if you suspect it's getting out of hand.
为了孩子着想，最好的做法是时刻关注其对手机的使用，如果怀疑情况要失控，就限制其手机使用。
At approx 300 RPM, it charges approx 6 amps into my batteries this is the limit of my hand drill!
大约300转，它的费用约六安培到我的电池这是限制我的手钻！
On the other hand, a representation for limit of convergent net in (h (X), h) is given by means of operations of union, intersection and closure.
另一方面，给出了(h (X)，h)中收敛网的极限通过并、交及闭包运算的表示。
The practice and the theory proved that powertrain mounting system design is self-contradictory. On one hand, mounting system needs to have the high rigidity to limit engine's movement.
实践与理论证明，发动机动力总成悬置系统设计存在矛盾，一方面为了限制发动机的运动，要求悬置系统具有较高的刚度；
On the other hand, some other games require more than a single player and can sometimes have no limit of players: tennis, football, or basketball.
另一方面，一些其他游戏需要超过一个球员，有时可以没有限制的球员：网球、足球、篮球。
The usage and hidden trouble of hand brake of locomotive if introduced, an automatic protective set is added to limit locomotive moving on braking state.
介绍了机车手制动机的作用及机车运行时手制动机处于制动状态的危害。
On the other hand, the watchful limit and the switching control for running state in the network were introduced, which combined the ART2 network's unsupervised training ability.
另一方面结合ART2神经网络无师学习的特点，引入了网络警戒门限和运行状态切换控制。
The Weeks hand grips design completely according to the human body shape, have the volume slightly to carry conveniently, when use not characteristics and so on any limit.
威克斯握力器完全根据人体手形而设计，具有体积小携带方便，使用时不受任何限制等特点。
Restrictive clauses, on the other hand, limit the possible meaning of the subject. Compare the following examples.
相反，限制性从句对主语的含义进行限定。
Restrictive clauses, on the other hand, limit the possible meaning of the subject. Compare the following examples.
相反，限制性从句对主语的含义进行限定。
应用推荐