"Telomere length is more reflective of things that happen in your life than the genetic hand you are born with," said Dr. Blackburn.
“端粒的长度与在你出生就具有的基因相比，更能反应你在生命进程中发生的事情。”布莱克本博士说。
The conspicuous orange and white clownfish and the neon bicolor angelfish seemed to keep an arm's length away, while the black and yellow butterfly fish came right up and ate out of my hand.
色彩鲜艳的橘红色和白色相间的小丑鱼、霓虹色的双色天使鱼好像总是和你若即若离，而黑黄相间的蝴蝶鱼则径直从右侧游过来，吃掉了我手中的面包。
Being a khawagga, or white Westerner, I was often kept at arm's length by other women in public. But I held out my hand to the little boy who was inching across the aisle toward us.
作为一个白人女性，我和别的女性在公众场合总是保持一米距离，但我还是伸手接住过道那边朝我们寸一点一点挪过来的孩子。
When the operation was concluded, and Edmond felt that his chin was completely smooth, and his hair reduced to its usual length, he asked for a hand-glass.
修理完以后，爱德蒙感到自己的下巴已十分光滑，而头发也与常人一般长短了，他要了一面镜子，从镜子里端祥着自己。
Some people find a left-hand prompt which changes in length (such as when displaying pathnames) a distraction because it means the position you start entering commands at is constantly changing.
一些人发现可变长的左边提示符(例如显示路径名的时候)经常更改令人心烦，因为它意味着您开始键入命令的位置经常变化。
Roaming up and down, round and round, he at length heard a slight movement of the horse close at hand; and the sleeve of his overcoat unexpectedly caught his foot.
他转来转去，上上下下地寻找了好久，后来听见附近有马轻轻活动的声音；他的脚也意外的绊到了他的外衣的袖子上。
On his back was a sack of acorn. In his hand was a four-foot length of iron pipe.
他背着一大袋橡子，手里拿着一根4英尺长的铁管。
It was ready by Thanksgiving, when Mr. Wu, who is 5-foot-7, flew to Chicago, carrying the floor-length gown in a garment bag on his lap and hand-delivered it to Ms. Goldman.
当时快到感恩节了，1.7米身高的吴先生带着装在服装袋里的一件拖地晚礼服，飞往了芝加哥，亲自交到了戈德曼女士手里。
In connection with the bottom cable hand brake handle (usually from the interior cover) has an adjustable offset, with wrench to loosen the lock nut, can stretch brake cable length.
在手刹手柄的底部与钢缆的衔接处(通常由内饰件掩盖)有一个可调的抵偿组织，用扳手松开锁紧螺帽，就能够拉伸刹车钢缆的长度。
It has hand rails on both sides and length of the walkway.
它的两旁有走道全程长度的扶把。
On the third length, breathe every three strokes, with each hand-hit counting as one stroke. This is commonly called bilateral breathing.
第三个长度采用三划一换气，注意每只手的划水都算一划。这样的换气方式就是通常说的双侧呼吸。
Drag onto the page to add a hand. Drag a side selection handle to adjust length of the sleeve.
拖到绘图页后，可以添加手。拖动侧边选择手柄可以调整袖筒长度。
It was believed that doing this would increase the length of your stroke as you were moving your hand on a longer pull-pathway under the body than if you pulled straight through.
这样被认为如此做将增加你的划手长度，当你在身体之下有个更长的划程和直划相比。
You look at pairs of chopsticks, first of all is that both sides equal, the length of agreement, if any one bend, or short, and certainly do not live clip vegetables, feel awkward in my hand.
你看这双筷子，首先是双方平等，长短一致，如果哪一支弯了，或者是短了，肯定是夹不住菜，拿在手中也觉得别扭。
A generous family area greets one on the second storey. where a lush outdoor planter (which the Owners had a free-hand choosing the plant mix) spans the entire length.
宽敞的家庭区在二楼，茂盛的户外绿植横跨整个开间，业主可自由选择植物组合。
To calculate the key measurement Dr Manning recommends photocopying the right hand and measuring the length of the index finger and ring finger, using accurate callipers.
为了测量关键数据，曼宁教授建议把右手影印下来，用精确的千分尺测量食指和无名指的长度。
After much effort, they had pushed the box only as far as the length of a man's hand before they needed to rest.
在不断的奋斗之下，在他们需要休息之前他们只是把那箱子推动到只有一个人的手那么长的距离而已。
On the fifth length, breathe every 5. Keep your breathing relaxed and steady, and focus on a clean hand entry, full extension, and getting an early catch.
在第五个游进长度中进行五划一换气。继续保持呼吸放松稳定，手入水要做到干净利落，伸展要完全，抓水要及时。
On the fifth length, breathe every 5. Keep your breathing relaxed and steady, and focus on a clean hand entry, full extension, and getting an early catch.
在第五个长度，每五划换气。保持呼吸放松稳定，手干净的入水，完全的伸展，及时抓水。
Onthe other hand, the mathematic formulae are derived for single-wire length as a funclion of the helical parameters, and the results of calculation and the actual data are consistent with each other.
并推导出了单丝长度与螺旋参数相关的数学计算式，其计算结果与实际相一致。
A direct control method based on actuators' length function was presented, which may ensure high precision and high speed of hand control mation of parallel machine tools.
提出了对驱动轴按函数规律直接控制的方法，以保证并联机床手控运动的高速高精度。
Hold out your right hand, keeping your fingers together. Compare the length of your index finger, with your ring finger, from the tip to the crease where it is attached to the hand.
伸出你的右手，并拢手指，比较下你的食指与无名指的长度，从指间到指节末端与手掌相连处的距离。
It was a crude machine which was not suited for use as an office copier because it required a series of hand operations 3 or 4 minutes in length to produce a single copy.
这是一个粗糙的不适合办公室用的复印机，因为它需要三四分钟长的时间做一系列手工操作后才能印出一张。
On similar projects, with 50m span length (single spans, cantilevering 1/5), the cycle time is usually approx. 10 - 12 days without steam curing, reinforced in-situ by hand.
类似项目50米跨（单线，1/5悬臂）没有使用蒸汽养生和预制钢筋笼，一个工作循环为10-12天。
On the other hand, hyperglycemia in the hospital has long been known to be associated with poor outcomes such as longer length of stay and increased rates of infection.
另一方面，高血糖在医院中历来都与不良结局例如住院天数延长和感染率增加相关。
The separation appears to get smaller as the galaxies move farther away, just like a ruler of fixed length (right-hand illustration).
随着星系对离我们越来越远，它们之间的相互距离却在缩小，就像一个尺子在远方看，单位间隔会变小一样。
I began swimming in 1966 and for the next 35 years I started nearly every length of freestyle with my left hand.
我从1966年开始游泳，自那以后，我尝试过所有长度的自由泳，而所有的这些次，我都是左手起始！
Roaming up and down, round and round, he at length heard a slight movement of the horse close at hand;
他转来转去，上上下下地寻找了好久，后来听见附近有马轻轻活动的声音；
On the other hand do keep in mind that Korea has four distinct seasons and depending on your length of stay, you will need to pack accordingly.
另一方面，敬请牢记韩，四季分明，看你逗留时间的长短，你将需要包进行相应的调整。
On the other hand do keep in mind that Korea has four distinct seasons and depending on your length of stay, you will need to pack accordingly.
另一方面，敬请牢记韩，四季分明，看你逗留时间的长短，你将需要包进行相应的调整。
应用推荐