Dickon carried his knife in his hand and showed her things which she thought wonderful.
狄肯手里拿着刀，见到她认为奇妙的东西就指给她看。
The presence of the knife near the rubber arm caused the participant to flinch, and monitors on the left hand indicated a similar stress response as when the real hand was targeted.
当小刀出现在橡胶手一旁时，另实验对象产生了畏缩感，置于左手的监视器监测到了紧张反馈信号，这与小刀作用于真手时产生的反馈是一样的。
The knife did not drop to the flagstone floor. But he saw it tremble in her hand before she raised her chin and snapped, "Get me some clothes."
刀没有落到石板的地面上。他看到刀在她的手中颤抖。她翘起下巴，怒气冲冲地说道：“给我拿些衣服来。”
Dalton USES a razor blade, sewing needle, a sculpting knife, a steady hand and lots of patience to meticulously carve the graphite which can take anywhere between a few months to a few years.
过去的岁月中，无论何时何地，Dalton都在使用剃须刀片，绣花针，刻刀，一双巧手和难以想象的耐心一丝不苟地雕刻着铅笔的石墨尖端。
Then the second door opened and his friend, Lord Ruthven, stood there. He had a knife in his hand. His face was red, and he looked very angry.
接着，第二扇门打开了，他的朋友--鲁斯温勋爵站在那儿。他手里拿着一把刀。他的脸红红的，满脸怒容。
If you are right handed, try this experiment: Take a knife with your left hand and try cutting a potato into pieces.
如果你是右撇子，试一下这个实验：用你的左手拿一把刀，把一个西红柿切碎。
The sandwiches are called 'finger sandwiches' and therefore eaten by hand not with a knife and fork. They should have their crusts cut off.
下午茶中的三明治叫做“手指三明治”，所以吃的时候不用刀叉，而是直接用手拿起来吃。三明治面包的硬边应该会提前被切掉。
When Americans have finished cutting, they put the knife down, transfer the fork to the right hand and eat.
当美国人切完食物后，他们把刀放下，把叉子换到右手叉食物吃。
He took out his clasp-knife again, cut the potato in his hand into two even halves, and sprinkled them with salt from the cloth, and offered them to Pierre.
他又拿出一把小折刀，在自己手掌上把那个土豆切成均匀的两半，撒上些破布里包着的盐，递给皮埃尔。
Lonely Planet: Your wrists should be placed on the edge of the table while eating, fork in left hand, knife in the right.
“孤独星球”：用餐时手腕要放在桌子边缘，左手拿叉，右手拿刀。
Looking for the right electric knife or other new gadget and getting it ready for use often take more time than doing the job by hand.
寻找合适的电动刀具或者其他新型工具并且安装调试好这些工具花费的时间比手工干活所花费的时间还要多。
A mind all logic is like a knife all blade. It makes the hand bleed that uses it!
满是理智的思想，犹如一柄全是锋刃的刀。它让使用它的人手上流血！
The bracket eaves column and beam of lions on the solemn atmosphere, knife work practices is definitely not from the hand of ordinary people.
檐柱上的牛腿和梁上的狮子大气庄重，刀功手法绝非出自常人之手。
Americans also carve the meat with the knife, then lay down the knife and taking the fork in the right hand, push it under a small piece of food and bring it to the mouth.
而美国人也用刀切食物，但是之后他们放下刀，右手拿叉，压在食物上，然后送入口中。
He went to a rotten log near at hand and began to dig under one end of it with his Barlow knife.
他走到近处的一根烂树干旁边，开始用他的巴露折刀在一头开挖起来。
With antique loom , Cross-knife to take off by Wei, choose the opposite approach woven by hand woven by pick.
用古式织机、挑花刀采取通经断纬、反面挑织的方法手工挑织而成。
In Russia, it is considered polite to rest your wrists on the edge of the table — not on your lap. Also, keep your fork in your left hand and knife in your right.
在俄罗斯，把手放在桌子边搭着是礼貌的行为——但千万别放在膝盖上。另外叉子要在左边，刀要在右边。
But then there came a loud knock on the door and the man jerked awake, raising a wand in his right hand and a short knife in his left.
有那么一刻，哈利甚至猜测他是不是死了，但忽然响起的重重敲门声，使那人浑身一震，醒了过来，他右手举起魔杖，左手拿起一把短刀。
Then the second door opened and his friend, Lord Ruthven, stood there. He had a knife in his hand. His face was red, and he looked very angry.
接着，第二扇门打开了，他的朋友鲁斯温勋爵站在那儿。他手里拿着一把刀。他的脸红红的，满脸怒容。
The policeman wrenched the knife from the attacker's hand.
警察把刀从袭击者手中扭下来。
I didn't see her after I knocked the knife out of her hand - I was after the dwarf - do you mean to say she's escaped?
——“我把她手里的刀打下了就没见到她。”——“我在追小矮人。”——“你意思是说她逃走了吗？”
Back in the stern he turned so that his left hand held the strain of the line across his shoulders and drew his knife from its sheath with his right hand.
回到了船梢，他转身让左手攥住紧勒在肩上的钓索，用右手从刀鞘中拔出刀子。
The sandwiches are called 'finger sandwiches' and therefore eaten by hand not with a knife and fork.
下午茶中的三明治叫做“手指三明治”，所以吃的时候不用刀叉，而是直接用手拿起来吃。
Yes. When we use a fork together with a knife or spoon, the fork should be held in the left hand, in much the same way as the knife, with the prongs facing downwards.
如果和刀子或勺子一起使用的话，那么应该左手握叉，方法嘛和握刀姿势类似，要让叉齿朝下。
The drive structure is simple, the speed adjusting is convenient, the knife withdrawing speed is fast, hand motion is not needed, and the knife withdrawing spring is not easy to be damaged.
它传动结构简单，调速方便；退刀速度快，不需手动，退刀弹簧不易损坏。
The drive structure is simple, the speed adjusting is convenient, the knife withdrawing speed is fast, hand motion is not needed, and the knife withdrawing spring is not easy to be damaged.
它传动结构简单，调速方便；退刀速度快，不需手动，退刀弹簧不易损坏。
应用推荐