To our surprise, she'd found the tiny stone and was willing to hand it back to me.
令我们惊讶的是，她找到了那颗小石头，并愿意把它还给我。
You'd better not. If you do so, you must hand it in to your headteacher.
你最好不要。如果你这样做了，你必须把它交给你的班主任。
She thought she should hand it to the teacher, so she kept it in her schoolbag first.
她认为应该把它交给老师，所以就先把它放在书包里。
Volunteers pick up the food from restaurants around the city and hand it out to those in need.
志愿者从城市各处的餐馆获取食物，分发给需要的人。
If I got a C in a test, she would hand it over and asked me to deal with the ones I missed and tell her why.
如果我考试得了一个 C 级，她就会把它交给我，让我处理我那些做错的题，并告诉她为什么。
Then I will hand it over to you to discuss the timeline and summarize and we'll take questions together at the end.
然后我会让你们来讨论时间线并进行总结，最后我们会一起回答问题。
We don't jealously sit on our IP, but we don't hand it over either.
他补充道：“在这里我们并不蹑手蹑脚，但是我们也不会做过头。”
He wants to hand it over to the it team so this process can be implemented.
他想要将其递交给IT团队以便实现该流程。
You'd burn or blow up a lot of your equipment or hand it over to the Iraqis.
你得烧掉或者炸掉你的许多装备，要么就拱手让给伊拉克人。
When you pinch the skin on the back of your hand it should snap back instantly.
当你用手捏一下皮肤，它很快就会恢复。
In one hand it held a crooked sceptre of jade, and in the other a round crystal.
它一手擎着碧玉权杖，一手握着浑圆的水晶。
Then he'd write on a little note "and hand it to the guy and say just keep this note."
之后金匠会将其记录到一张票据上，交给他个人并且对他说：“保留好这张票据。”
You'd better check whether you have filled out all the blanks before you hand it in.
交之前你最好检查一下你是否已经把所有的空格都填写好了。
If we hand it a classical bit (0 or 1) as an argument, it will return a classical bit.
如果我们传给它一个经典的二进制位(0或1)作参数，它将返回一个经典二进制位。
We've got to hand it to the Joneses, they have the most beautiful house in the neighborhood.
我们承认钟斯一家真了不得，他们拥有邻近最漂亮的房子。
Kay and Gerda took each other's hand: it was lovely spring weather, with abundance of flowers and of verdure.
加伊和格尔达手挽着手走。这是一个草木茂盛、开满花朵的美丽的春天。
On the one hand, it does not increase taxes for millionaires; on the other hand, drive children out of preschool. That's too ridiculous.
一方面，不给百万富翁增税；另一方面，把孩子们赶出学前班。那未免太荒唐了。
On the one hand, it provides opportunities to analyze such ideas as justice,democracy and freedom.
一方面，它提供了分析诸如正义、民主和自由等思想的机会。
On the other hand, it links these concepts to everyday realities in a manner which is parallel to the links journalists forge on a daily basis as they cover and comment on the news.
另一方面，类似于新闻记者每天在报道和评论新闻时会与生活建立起联系，它把这些概念与日常实际联系起来。
The Gryphon taking Alice by the hand, it hurried off, without waiting for the end of the song.
鹰头怪拉着爱丽丝的手，不等歌声结束，急忙跑掉了。
On the other hand, it is clear that Head Start is meeting its goal of getting preschoolers ready for school.
另一方面，很显然“提前教育”项目的目标是让学龄前儿童做好上学的准备。
On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
一方面，正是由于您的鼓励和不断的帮助，现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩，并担任了学生会主席。
With a stick in my hand, it is not strange for people to do so.
我手里拿着拐杖，所以人们这样做并不奇怪。
Petrol has a low boiling point; if a little is poured into the hand, it soon vaporizes.
汽油沸点低，如果倒入少许在手上，它立即就蒸发掉。
On the other hand, it could increase his fame, which would fit with his desire to be remembered after death.
另一方面，对他进行研究可以增加他的名声，这又和他希望人们在他死后记住他的愿望相一致。
On the other hand, it produces no diagnostic if a given name or number is not found in the header.
另一方面，如果没有从头文件中找到给定的名称或数字，它不会产生诊断信息。
On the other hand, it produces no diagnostic if a given name or number is not found in the header.
另一方面，如果没有从头文件中找到给定的名称或数字，它不会产生诊断信息。
应用推荐