A portrait type that appeared with relentless frequency in eighteenth-century England is the familiar image of a gentleman poised with one hand inside his partially unbuttoned waistcoat.
18世纪英国出现频率极高的一种肖像类型，是人们熟悉的绅士单手插在部分没有扣子的马甲里的形象。
Hold an in hand inside, I have to believe, here ever is pool in Bohai Sea.
握在手里，我不得不相信，这里曾经是渤海滩涂。
Do not put your hand inside the printer or touch the cartridge during printing.
打印时勿将手伸到打印机内或触摸墨盒。
The main bag is large enough to fit your hand inside and it easily stores bulky items.
大主袋是足够适合你的手在内部和容易储存庞大项目。
The ear piano rings, hand inside coffee don't, the coffee cup in the hand returns the heat.
耳边钢琴响着，手中咖啡没了，手中的咖啡杯还热着。
"The purse is dark and deep and the way we find things is to plunge one hand inside and rotate it around like a Mixmaster," she says.
“手提包有暗又深，我们为了找某个东西把手伸到包里面去并且像搅拌机一样来回搅弄，”她说，“有时，人们那样会伤到自己。”
I put to put violent flames blade:"my hand inside of is too a silver machine, ugg boots my strength growth attribute seem compare general of the knight have to be high."
我摆了摆烈焰刃：“我手里的也是白银器呢，而且我的力量成长属性好像比一般的战士要高。”
Just made too badly, three elder brothers there almost could not held up, I want up help, am result the elder brother Xuan's hand inside snow ball's still hitting me in the body.
刚才闹得太厉害，三哥那边都快撑不住了，我想上去帮忙，结果轩哥手里雪球还砸到我身上呢。
The Han Dan is all that the daddy isn't good, if the daddy hand inside also has power to include power, the I says what can't make you be subjected to, either today these injustice.
菡萏，都是爹爹不好，要是爹爹手里也有权有势，咱家说什么也不会让你受今日这些委屈。
Before cleaning, you must wear the industrial rubber picking fingers, one hand inside the liquor should be worn two ones, and the other hand outside of the apparatus only need to be worn one.
在清洗之前要戴上工业橡胶手套，在溶液中的手戴两只，在外那仪器的手戴一只。
I looking at below the hills the thing of the Gang Chang hand inside and know to is the remote control that controls my heart bomb, this thing but boy take out for the first time, is this appearance!
我看着山下冈昌手里的那个东西，知道是那个控制我心脏炸弹的遥控器，这东西可是小子是第一次拿出来，原来是这个样子！
Lisa's hand felt small and safe inside her grandfather's.
丽萨的手在爷爷的手中显得很小，很安全。
Take extra tape in your hand luggage – customs may need to look inside the box, and aren't required to help you seal it up again.
在你的随身行李箱中备好胶带--海关可能需要检查盒子里面的东西，而且他们不会帮你再封起来。
The robot hand mimics the movements of a human operator who wears a special “virtual reality” glove equipped with sensors that can determine the positions of the fingers inside it.
手套里装有许多能判断手指位置的传感器。
000 hand-cut glass panels create a soaring glimmer in the sunshine, while inside there are plush offices, l uxurious apartments and soon, an Armani-branded hotel.
塔外，26000块手工切割的玻璃板在阳光下闪闪发光；塔内，有高档的办公室，奢华的公寓。不久之后，阿尼玛酒店也会入驻于此。
000 hand-cut glass panels create a soaring glimmer in the sunshine, while inside there are plush offices, luxurious apartments and soon, an Armani-branded hotel.
塔外，26000块手工切割的玻璃板在阳光下闪闪发光；塔内，有高档的办公室，奢华的公寓。不久之后，阿尼玛酒店也会入驻于此。
On the other hand, the CipherData and CipherValue elements inside the EncryptedKey element (Listing 7) will transport the secret (encrypted) keys.
另一方面，EncryptedKey元素内的CipherData和CipherValue元素(清单7)将传输(加密的)秘钥。
The process of evaluation is similar to calculating by hand: while the expression contains parentheses, the subexpression inside the deepest nested pair of parentheses is evaluated.
求值过程类似于手工计算：如果表达式中包含括号，先求嵌套最深的括号对中的子表达式的值。
I toured three continents to visit their headquarters, talk to fans and find the inside story on why we hand over our money to them.
我拜访了他们分布在三个州的总部，和他们狂热的粉丝交谈来弄清楚人们为什么心甘情愿的付钱给他们。
File systems, on the other hand, are data structures that reside inside partitions.
文件系统，从另一方面说，是驻留在分区之内的数据结构。
On the other hand, certain of Mr.Jobs's uncompromising principles with computers such as wanting 'to make the inside beautiful' ran counter to more practical impulses.
另一方面，乔布斯对电脑某些毫不妥协的原则有时也会不切实际，例如他希望苹果电脑内部也美观亮丽。
On the other hand, certain of Mr. Jobs's uncompromising principles with computers such as wanting 'to make the inside beautiful' ran counter to more practical impulses.
另一方面，乔布斯对电脑某些毫不妥协的原则有时也会不切实际，例如他希望苹果电脑内部也美观亮丽。
She stepped inside, her hand brushing the light switch as she closed the door behind her.
走进屋，关上身后的房门，手轻轻触了一下电灯的开关。
And the Zen master said to him, "Next time when she comes, take a handful of mung beans in your hand and ask her how many beans are inside. She surely cannot answer that.
禅师告诉他：「下次当她来时，你就抓一把绿豆，问她有多少豆子在里面，她一定无法回答，然后她就会自己消失了。
You, on the other hand, have no use for accessing row contents inside the tag, since you have to build up the table from scratch inside the handler to respond to your dynamic table shape.
另一方面，您无法访问标记内的行内容，因此需要在处理程序中从头构建新表以对动态表形状作出响应。
You, on the other hand, have no use for accessing row contents inside the tag, since you have to build up the table from scratch inside the handler to respond to your dynamic table shape.
另一方面，您无法访问标记内的行内容，因此需要在处理程序中从头构建新表以对动态表形状作出响应。
应用推荐