I believe that we must move hand in hand in solving the problem of environmental pollution to create a bright future.
我认为我们必须携手解决环境问题以创造一个光明的未来。
Even old women were dancing hand in hand in front of visitors, there is no point and non-binding nature.
连年老的妇女们也手拉手在游人面前跳舞,没有一点拘束与不自然。
Editiorial taste and editorial creation which supplement each other exist hand in hand in the course of editorial work.
在整个编辑活动过程中,编辑审美与编辑创造并存共在,相辅相成。
Our wedding chapel at it, it is a sacred place, we must hand in hand in front of the main promise of commitment to one another.
从此以后,我们要幸福的在一起慢慢变老。我们的婚礼教堂举行吧,那是一个神圣的地方,我们要手牵着手在主的面前许下对彼此的承诺。
They were standing hand in hand in a snowy lane under a dark blue sky, in which the night's first stars were already glimmering feebly.
他俩手拉手站在一条积雪的小巷中,头上是深蓝色的苍穹,第一批星星已经在闪着微光。
"If we get a staff of a million people hand in hand in laughter, we may creat a new Guinness record," Liu Hao has more ambitious ideas.
“如果能够组织万人手牵手一起大笑,创造吉尼斯纪录就更好了。”刘浩还有一个更大胆的想法。
Lives buried with my wife, work hand in hand in Silver Beach, it is the most perfect lives a happy Who is it that you're the funeral Oh?
与前世埋过我的爱人,携手在银色的沙滩,那该是今生最完美的一种幸福了吧那谁又是上辈子葬你的人哦?
Walk hand in hand in the afternoon sunshine trail, daylight on the ground cast mottled shadows, your smile is the most beautiful scenery here.
牵手漫步在午后阳光遍洒的小道上,日光在地面投下斑驳的阴影,你的笑靥是这里最美的风景。
Hand in hand they went out of the bower, and they were standing in the beautiful garden of their home.
他们手拉着手走出了凉亭,站在他们家美丽的花园里。
I agree that individuals, governments and large companies, should all work hand-in-hand to address the serious problems facing the world today in terms of improving the environment.
我同意个人、政府和大公司应该全部携手合作,解决当今世界面临的在改善环境方面的严重问题。
Hope, for Bloch, has its starting point in fear, in uncertainty, and in crisis: it is a creative force that goes hand in hand with utopian "wishful images".
在布洛赫的理念里,希望起于恐惧、未知和危机:它是一种创造力,同乌托邦式“希望的愿景”相辅相成。
I was still holding the wallet in one hand and the money in the other hand when a friend called me for help.
当一个朋友打电话给我求助时,我还一手拿着钱包,一手拿着钱。
I placed two hearts on my own glasses, and together we entered his school, hand in hand, parting the crowd in the hallway on our way to his classroom.
我又把两个红心贴在我自己的镜片上,然后我们一起走进学校,手拉着手,穿过走廊中的人群,朝他的教室走去。
"Changes in small hand movements, changes in the amount of hand gestures, shrugs that are inconsistent with what's being said" — these are worth homing in on, she suggests.
“手部活动的细微变化,手的姿势数量的变化,不合时宜的耸肩膀”——这些都是值得追踪的,她建议道。
Pharaoh's cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into Pharaoh's cup and put the cup in his hand.
法老的杯在我手中,我就拿葡萄挤在法老的杯里,将杯递在他手中。
The position of his normal hand is adjusted so that its reflection in the mirror is superimposed on the position he feels his phantom hand to be in.
正常的那只手的镜像被调整过位置后投射在病人感觉到的幻觉中的手所在的位置。
Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
你在耶和华的手中要作为华冠,在你神的掌上必作为冕旒。
We've been working hand in hand on reporting the bright course of events during National Years of China and Russia in 2006-2007.
我们携手报道了2006- 2007年两国互办国家年期间亮点纷呈的活动。
And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight.
又要手里加倍地带银子,并将归还在你们口袋内的银子仍带在手里。那或者是错了。
We could see it pumping furiously in his grimy hand. He then put the heart in my hand where I felt it beating and slowing.
接着,史蒂文挖出了小鸟那颗仍在跳动的心脏,我们可以看到那颗心脏在他只脏手上猛烈地抽动着,他把那颗心脏放在我的手心,我感觉到那颗心仍在跳动,并且逐渐慢了下来,我又把它放到了哥哥的手中,在那里抽动了一两下,就停止了心跳。
Stand side-on to a bench with your closest hand and knee on the bench, back parallel to the floor (neck in line) and a dumbbell in your other hand, arm hanging straight down.
侧立于练习凳一侧,靠凳一侧的手与膝支撑于凳。背部与地面平行(与颈部成一条直线),另一侧手手持哑铃,手臂垂直悬于体侧。
Then, she might have come down to us in history, hand in hand with Ann Hutchinson, as the foundress of a religious sect.
那样的话,她也许会同安妮·哈钦逊携手并肩,作为一个教派的创始人,名标青史。
Perfect conditions mean that you aren't in water or sweating, two things that usually go hand in hand with the sun.
理想的条件意味着你不是在水里或出汗。 而这两个事情通常和阳光密切联系在一起。
You experience love in a way that is familiar to you from your childhood, when both caring and betrayal went hand in hand.
你以一种与你的童年经历相似的方式感受着爱,在其中关心和背叛携手而来。
With the sad end of a relationship, their photos hand-in-hand, diamond wedding rings or sweet kisses live on only in old magazines.
一段恋情宣告结束,过去杂志中十指相扣,结婚钻戒,以及甜蜜亲吻的种种照片便瞬间成为过去。
This withdrawal, which has already been taken into account in the 2008 results, goes hand-in-hand with a shift of focus to the more promising us market.
这次撤离在2008年的财报结果中已经有考虑到,与此同时公司将转而关注更有前途的美国市场。
This withdrawal, which has already been taken into account in the 2008 results, goes hand-in-hand with a shift of focus to the more promising us market.
这次撤离在2008年的财报结果中已经有考虑到,与此同时公司将转而关注更有前途的美国市场。
应用推荐