Grampy stretched his long leg out straight and reached his huge hand deep into the pocket. I could hear the familiar jangling of the loose change he always carried.
祖父伸开他那长长的腿，他的大手深深的伸入口袋，我可以听到他经常装的那些很零的零钱那熟悉的吵闹声。
It knocks as often as you have an ear trained to hear it, an eye trained to see it, a hand trained to grasp it, and a head trained to use it.
每次你用训练有素的耳朵听到它，用眼睛看到它，用手抓住它，用头脑利用它，它就会来敲你的门。
We were able to hear from Iraqis first hand about what life was and is like: how it has changed and whether things were getting better or worse over time.
我们因此得以从伊拉克人那里获得有关生活今昔对比的第一手情况：生活有哪些变化，情况是在好转还是在恶化？
And all of those long notes are coming on the downbeat so that's how we start to hear that as a downbeat and that's how we know to make our hand go down at that point so that's one way.
所有的长音都出现在重拍上，这就是我们怎么判断出重拍，如何判断出该什么时候把手往下摆的，所以那是一条途径？
On the one hand I was sad to hear this, and on the other I was happy that Scarlett was now single.
听到这消息时我挺难过，但斯嘉丽又单身了我还挺高兴的。
For the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
人要将我和我儿子从神的地业上一同除灭，王必应允救我脱离他的手。
THE VOICE OF IOKANAAN: Behold the day is at hand the day of the Lord and I hear upon the mountains the feet of Him who shall be the Saviour of the world.
看，主的日已在眼前，我听见他的脚步回荡在群山之上，他必是世界的救星。
"He was screaming, and you could hear him over the people crowded around him," witness Josh Betters told the Post. "Somebody was holding his hand."
目击人JoshBetters告诉邮报记者：“透过周围的人群你仍然可以听见他在一直大声的尖叫，有人抓住他的手，对他进行安慰。”
42 for men will hear of your great name and your mighty hand and your outstretched arm-when he comes and prays toward this temple.
(他们听人论说你的大名和大能的手，并伸出来的膀臂)向这殿祷告。
"Thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left." Isa.
“你或向左或向右，你必听见后边有声音说，这是正路，要行在其间”(赛三十：21)。
Representatives from Vietnam, the Philippines, and Indonesia will hear about the program first-hand this week at a presentation in Singapore.
越南、菲律宾和印度尼西亚的代表将于本周在新加坡的一个介绍会上直接听取对这个方案的介绍。
He walked to his truck, put his hand on the trailer, said something that only the horses could hear, turned and walked back at a deliberate pace.
他走向自己的卡车，把手放在车厢上，说了些只有马儿才能听见的话，接着慢慢地走回来。
Voters want to meet you, shake your hand and look you in the eye and hear what you're all about.
选民们想见到你，与你握手，亲眼看看你，听听你的政见。
But good did come of the apple barrel, as you shall hear, for if it had not been for that, we should have had no note of warning and might all have perished by the hand of treachery.
但是那桶苹果确实带来了好处，就像你将要听到的那样：因为要是没有它，我们就不会得到警报，可能我们就会被叛逆之手统统于掉了。
When someone was speaking, the old man always put a hand to his ear in order to hear more clearly.
当有人说话时，老人总是把一只手放到耳朵上。以便听得更清楚。
He began to tell me how, as he lay there comatose, he could hear me talking to him and could feel me holding his hand the whole time.
他开始向我讲述当他躺在床上昏迷不醒的时候，他如何听到我和他讲话，如何感觉我一直握住他的手。
I have eyes but not always see you have ears, but can't hear your voice, but not at hand hug your body, but I have the heart to heart sincerely wish you: happy New Year and best of everything!
我有眼睛却不能随时看见你身影，有耳朵却不能随时听到你声音，有手却不能随时抱着你身躯；但我有颗热诚之心能随时祝福你：新年快乐，万事如意！
And she crowded up against me in that little space, tighter than a phone booth. I could hear the soft noise of her hand fumbling along the panel.
她在那个比电话亭狭小的空间中把我挤开。我能听到她的手在面板上摸索的轻微声音。
On the other hand, some of you have been kind enough to ring me and let me know that you loved him, which I know that he'd be thrilled to hear.
另一方面，你们中有些好心人给我打电话，告诉我你们爱他，我知道他听了会激动不已的。
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice.
因为他是我们的神。我们是他草场的羊，是他手下的民。惟愿你们今天听他的话。
Inside, she could hear pigeons burbling softly in their nests under the eves and put the palm of -her hand on the side planking, feeling the warmth.
在桥里面她能听到鸽子在檐下的窠里咕咕软语。她把手掌放在桥栏杆上享受那暖洋洋的感觉。
Don't let the landlord hear that I don't have any other options. I don't want to tip my hand when we negotiate over the price.
不能让房东听见我没有其他选择。我可不想在谈租金的时候被房东知底。
Loch seemed not to hear me as he walked forwards and stretched his hand out for the next door, as if drawn by a magnetic force.
勒曲好象没有听见我说话，他向前走着，仿佛有股磁力在拉扯他，他的手伸向了下一个门。
I put my hand over my mouth to muffle my words, so only my friend could hear.
我把手挡在嘴上，遮住声音，仅让我的朋友听到。
I put my hand over my mouth to muffle my words, so only my friend could hear.
我把手挡在嘴上，遮住声音，仅让我的朋友听到。
应用推荐