The vice jaw on the flat hook at the front end of the hand handle bends inwards matching the relative flat hook.
在手柄前端的平钩上的钳口向里弯曲，形成与其相对的平钩相互吻合。
The latest version of the hand can pick up and handle delicate objects such as fruit and eggs.
最新版的机械手能拾起并处理水果、鸡蛋等柔然易碎的物品。
On the other hand, true HTTP headers give you a lot of control over how both browser caches and proxies handle your representations.
HTTP头信息可以让你对浏览器和代理服务器如何处理你的副本进行更多的控制。
He replied that he did pull the bell, but the handle came off in his hand.
他说他按了，不过那手柄掉在他手里了。
I'm really frightened. But if I could hold your hand, a brave person like you, I think I could handle this.
但是，如果我能握着像你这样一位勇敢者的手，我想我就能战胜恐惧。
Using this script, you can try your hand - pun intended - at figuring out the best ways to handle a specific set of CARDS.
使用此脚本，您可以尝试找到处理特定一组牌的最佳方法。
That means the toothbrush handle should fit comfortably in your hand and the toothbrush head should feel comfortable in your mouth and be able to reach every tooth surface.
那就是说，牙刷柄应该合手，牙刷头应该合嘴并能刷到牙齿的每个面。
When Alice raises her hand, the hand icon on Bob's window blinks and Bob can take the necessary steps to handle it.
当alice举起手后，Bob的窗口上的Hand图标将闪烁，那么Bob就会采取必要的措施来处理它。
The rendering, on the other hand, needs to be as fast as the hardware can handle.
另一方面，渲染需要达到硬件所能支持的最快的速度。
In Yakutsk itself, most of the cars are second-hand Japanese imports; apparently, they handle the cold better than Ladas and other traditional Russian vehicles.
在雅库茨克本地，大多数汽车是从日本进口的二手车。很明显，这些日本汽车比拉达和其它传统的俄国汽车更耐寒。
On the other hand, when a position opens up because the incumbent in the job is being promoted, that person is probably the best one to handle the training.
其实，那个由于某个职位空缺而获得升职的人，才是进行培训的最佳人选。
Working a 10 + hour day-job wears me out and my brain can't handle holding the pencil in my hand.
每天工作10几个小时，我的脑子都累到没法让手拿住笔了。
Most digital cameras can easily a handle a 30-second exposure before noise starts getting out of hand. That's a great place to start.
绝大多数的数码相机都能曝光30秒而不会产生过多的噪点，这是一个很好的起点，这个曝光时间也可以避免拍下星星因地球自转产生的轨迹。
On the other hand, it's the proper way to handle such a list in a Web service.
而另一方面，这正是在 Web 服务中处理此类列表的合理方法。
Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 2: chipping hammers and riveting hammers.
便携式手提动力工具。手柄振动的测量。第2部分：凿锤和铆钉锤。
And as Marius laid his hand on the handle of the door on his way out, the inspector called to him.
马吕斯正伸手要拉门闩出去，侦察员对他喊道。
If there are other problems in the use, be sure to get in touch with the manufacturer and handle it by hand.
如果在使用中发生了其它的问题，一定要及时与厂家取得联系，由专人进行处理。
On the other hand, if the database is the system of record, then you could use either optimistic locking or ObjectGrid’s built-in SCN support to detect and handle stale data in the cache.
另一方面，如果数据库是记录系统，那么您可以使用开放式锁定或ObjectGrid的内置SCN支持来检测和处理缓存中的过时数据。
Robotics: Mechanical hand seeks dangerous, dirty and dull jobs. Qualified to handle eggs
机器人学：机械手不仅能完成危险、肮脏和枯燥的工作，还能拿起鸡蛋。
Robotics: Mechanical hand seeks dangerous, dirty and dull jobs. Qualified to handle eggs.
机器人学：机械手不仅能完成危险、肮脏和枯燥的工作，还能拿起鸡蛋。
Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 5 : pavement breakers and hammers for construction work.
便携式手提电动工具。手柄振动的测量。第5部分：建筑工程用柏油路破碎机和錾平锤。
Finalise this with a small brown rectangle, remember the majority of the handle would be concealed by the hand so only a small section is required.
最后这有一个小棕色矩形，请记住，手柄的大多数会被手隐藏所以只有一小部分是必需的。
Drag onto the page to add a hand. Drag a side selection handle to adjust length of the sleeve.
拖到绘图页后，可以添加手。拖动侧边选择手柄可以调整袖筒长度。
In daytime we'll have a clerk on hand to handle queries.
白天，我们这里有一名职员处理询问事宜。
Hand-held portable power tools. Measurement of vibrations at the handle. Part 3 : rock drills and rotary hammers.
便携式手提电动工具。手柄振动的测量。第3部分：岩石钻头和旋转锤。
These areas are responsible for the coordination of attention and action. The networks in the occipital lobe, on the other hand, handle and maintain the sensory information about the visual stimuli.
大脑额叶和顶叶区域负责协调注意和行动，而大脑枕叶区域则处理和维持视觉刺激引起的感觉信息。
Handling the machine manually, use the additional speed switch (the handle multiplier), which can change the value of displacement equal to one skip on the scale of the hand-wheel.
人工操作机床，使用附加速度开关(手动倍率开关)能改变手动轮一个刻度的位移量。
Handling the machine manually, use the additional speed switch (the handle multiplier), which can change the value of displacement equal to one skip on the scale of the hand-wheel.
人工操作机床，使用附加速度开关(手动倍率开关)能改变手动轮一个刻度的位移量。
应用推荐