Some passengers even claimed the men were communicating through hand gestures.
有乘客甚至声称看到他们使用手势交流。
Other problematic moves include not smiling, touching your face and using too many hand gestures.
其他有问题的行为包括没有笑容、摸脸和使用过多的手势。
Voice tone, hand gestures, facial expressions, eye contact, posture, even the distance between you, can all send powerful messages.
声调、手势、面部表情，眼神、姿态、甚至于你们之间的距离，可以传递强大的信息。
In the 2002 Steven Spielberg film characters use elaborate hand gestures to move data across giant screens as they study complex crimes.
2002年，斯蒂文·斯皮尔伯格一部电影中的人物在研究复杂的刑事案件时，就运用了复杂的手势把数据从一个大屏幕转移到另一个大屏幕。
ASUS has tweaked the tablet interface so that you can use a standard stylus but also made it a touch screen that responds to human hand gestures.
华硕优化了平板电脑的界面，使你可以使用标准指示笔，同时也让它成为触摸屏，以便响应人类的手势动作。
Expansive hand gestures add to the 'power pose'.
手势适当伸展可为“强势姿态”加分。
Getting carried away with hand gestures can be distracting.
忘形地做手势会分散注意力。
Certain hand gestures and body movements indicate different emotions or responses.
不同的手势与肢体动作表达着不同的情感和反应。
This table-like tablet computer responds to natural hand gestures as well as touch.
这种桌子模样的平板电脑能对自然手势以及触摸做出反应。
And folks who got just the words alone did better than folks who got irrelevant hand gestures!
而只听到声音的人比那些看到了和措辞内容无关的手势的人(在短语记忆方面)做得更好。
It's best to maintain good eye contact and pay attention to your facial expressions and hand gestures.
最好保持良好的目光接触，注意自己的面部表情和手势。
Your body language, eye contact, hand gestures, and tone all color the message you are trying to convey.
你的肢体语言，眼神交流，手势和语气都能为你想表达的讯息润色。
Since he hardly spoke any English, Jackie stated that he would often use hand gestures and facial expressions.
因为他一点英语都不会讲，成龙说他经常用到手势和脸部表情。
This non-verbal communication includes facial expressions and hand gestures, intonation, eye contact, body positioning and body posture.
这种非语言沟通包括，脸部表情和手势、声调、眼神接触、肢体的位置和姿势。
You can even communicate with them using hand gestures and finger snaps because the shoes have sensors that can pick up movement and sound.
你甚至可以用手势或响指对它发出指令，因为鞋子里有动作和声音传感器。
This helpful guide demonstrates 42 hand gestures that are common in 14 countries where visitors from abroad could run into a language barrier.
以下的指南介绍了14个国家常见的42个手势，它可以帮助国外游客克服语言障碍。
For better recognizing hand gestures, this paper reports a new thought that has taken the single finger's condition as recognizing target set.
为了更好地识别手部动作，提出了一种新思路，将单个手指的状态作为识别目标集。
When words fail - and they usually do - holidaymakers resort to hand gestures to communicate with locals in a country where they don't speak the language.
每当旅客去到一个语言不通的国家游玩又无法用言语清楚表达自我时，他们总会用手势与当地人沟通。
"Changes in small hand movements, changes in the amount of hand gestures, shrugs that are inconsistent with what's being said" — these are worth homing in on, she suggests.
“手部活动的细微变化，手的姿势数量的变化，不合时宜的耸肩膀”——这些都是值得追踪的，她建议道。
Therefore, whether people are speaking or not, hand gestures merit our attention as a rich source of nonverbal behavior to help us understand the thoughts and feelings of others.
因此，不论说不说话，作为一种丰富的非语言行为的资源，手势都值得我们关注，它能帮助我们理解别人的思想和感情。
Though the two at first had difficulty communicating, by using eye contact and developing hand gestures, they overcame the obstacles, and have been baking together for 15 years.
尽管无法言语沟通，师徒间全靠眼神动作意会、克服障碍，他们已经一起做面包15年了。
"The performers' synchronized dance moves and hand gestures do have an Asian flavor, but their music is really blended with Western elements, like hip-hop and rapping, " said Dai.
戴云杰说：“虽然这些韩国表演者统一一致的舞步和手势都颇有亚洲气息，但是他们所用的音乐都是融合了西方元素的，比如像是嘻哈还有饶舌。”
'SixthSense' is a wearable gestural interface that augments the physical world around us with digital information and lets us use natural hand gestures to interact with that information.
“第六感”是一个可佩戴的姿态交互系统，将用户周围的事物，与互联网无缝连接在一起，用户可以通过自然手势与电子设备进行输入输出交互。
Experiment results indicate that the average recognition rate of the 12 hand gestures is 97% based on the proposed segmentation, modeling, feature extracting, and recognition techniques.
实验表明，利用上述提出的手势分割、建模、特征参数抽取及识别方法识别12种手势，平均识别率高达97%。
Because some hand gestures and body movements are acceptable in one culture yet deeply offensive in another culture, they are rarely an appropriate communications aid in international negotiations.
一些手势和身体语言在某些文化中可以被接受，然而在其它的文化中却代表着强烈的攻击意味，因此，它们在国际谈判中并非合适的辅助沟通方式。
Because some hand gestures and body movements are acceptable in one culture yet deeply offensive in another culture, they are rarely an appropriate communications aid in international negotiations.
一些手势和身体语言在某些文化中可以被接受，然而在其它的文化中却代表着强烈的攻击意味，因此，它们在国际谈判中并非合适的辅助沟通方式。
应用推荐