During 2009 more people turned to mobile, web-based or second-hand games, says Mr Harding-Rolls.
“2009年，很多人把目光转向了手机、互联网或者二手游戏”Harding -Rolls说。
I can see my hand when I'm writing. At Little League games, I can see where the catcher, batter, and umpire are.
我写字的时候能看见我的手。在少年棒球联盟的比赛中，我可以看到接球手、击球手和裁判在哪里。
I played hand clapping games after class with the kids.
下课的时候，我和班上的小朋友一起拍手做游戏。
My hands picked you up when you fell, and I gave you a big hand proudly at your sports games.
你跌倒时，我用手扶起你，在你的体育比赛上，我骄傲地给你热烈的掌声。
On one hand, we're bombarded with messages about the perils of letting kids play with computer games and gadgets. On the other, we're seduced by games and apps marketed to us as “educational.
一方面，我们用大量信息炮轰给孩子沉浸于电脑游戏和电子设备的危险，另一方面，我们自己却沉迷于被我们称之为“教育目的”的游戏和应用程序。
We keep spare clothes and sick bags (as well as games and books) in the hand luggage, but when we can, we take the train, boat or plane instead.
我们在手提行李里多带些衣服、清洁袋（还有游戏和书），但可以的话，我们会乘火车、船、或者飞机代替。
She reminds us that they were originally written as semi-secret court entertainments, scribbled on bits of paper and passed from hand to hand, like jewels or flowers, as part of love-games.
她提醒我们，起初它们只是半隐秘状态的宫廷娱乐的应景之作- - -潦草的写在纸片上，手手相传，就像珠宝和鲜花，作为恋爱游戏的一部分。
"The fact is that even children now are on computer terminals for long periods of time, and many are playing games using hand held devices that put strain on their vision system," Dr. Duenas said.
他说：“现在的情况是，连孩子都在电脑上呆很长时间，很多孩子还玩掌上电子游戏机，这就对他们的视觉系统造成了压力。”
On one hand, we're bombarded with messages about the perils of letting kids play with computer games and gadgets. On the other, we're seduced by games and apps marketed to us as "educational."
一方面，我们用大量信息炮轰给孩子沉浸于电脑游戏和电子设备的危险，另一方面，我们自己却沉迷于被我们称之为“教育目的”的游戏和应用程序。
The winning score of the third hand, if it is won by a player who has already scored in Games 1 and 2 is scored to his credit in all three games.
第三手的赢家如果已经在游戏1和游戏2中都有积分，则第三手的分值会被同时计入3个游戏。
On the other hand, unveiled its first product just two years ago and earns its money by creating online role-playing games for the Chinese market.
相比之下，畅游网两年前才推出其第一款产品，其收入来自为中国市场提供网上角色扮演游戏。
In this version, almost every hand is scored as though the players were playing three different games.
在这种版本中，几乎每一手得分都好像在玩三个不同的游戏。
On the other hand, they may be pursuing some positive reward - a parent's attention, the chance to play video games all day or, for older kids, more illicit pleasures.
另一方面，他们或许也在追求一些正面的奖赏- - -父母的关注；能整天玩电子游戏的机会。对大点的孩子来说，或者是寻求其他一些不太正当的乐趣。
On the other hand, girls didn't reap these benefits from playing age-inappropriate games with a parent.
另一方面，女生在和家长一起玩不适合其年龄的游戏时并不会获益。
Indeed, research has shown that video games can improve mental dexterity, while boosting hand-eye coordination, depth perception and pattern recognition.
的确，研究表明视频游戏可以提高智力活动的机敏性，同时也能提升手-眼协调能力、景深知觉和模式识别能力。
Many scientific studies have shown that video games can improve human performance in sensory and perceptual tasks, such as hand-to-eye co-ordination, as well as those involving a lot of attention.
许多科学家的研究显示，电子游戏可以提升人们的感知能力，比如手眼配合以及其他一些需要大量注意力的工作。
We keep spare clothes and sick bags (as well as games and books) in the hand luggage, but when we can we take the train, boat or plane instead.
这时我们常带上一些保暖衣物，呕吐袋(像游戏机和书本一样重要)在我们的包包里，但是当坐火车，船，飞机时就不需要这样了。
''Lots of hand-wringing over the online games market in 2011.
许多人对2011年的大陆网络游戏市场保持绝望的态度。
Thau said she is also seeing more near-sightedness in kids due to an increase in children who are using video games, TVs, hand-held gaming devices and computers.
肖说她也发现，由于打电玩、玩掌上游戏机、看电视和上网的孩子越来越多，这些孩子患近视的比例也越来越大。
On the other hand, the movie also tells you that, although the world of video games is fun, you must face real life at the end of the day.
另外，这部电影也会让你明白，虽然电玩世界很有趣，但你终究要面对现实生活。
This morning, however, when we wake up, we will see the Olympic Games waving its hand.
今天早晨，不过，当我们醒来时，我们将看见奥运会挥动它的手。
The Blairgowrie Highland Games, on the other hand, are the real thing rather than a media event.
另一方面，布莱尔·高里高地赛确实是真正的比赛，而不单是媒体盛事。
In many VR games, you can "pick up" an object up to a foot away from your hand.
在许多虚拟现实游戏，可以捡起一个离你手一英尺远的物体。
The upsides of selling a game on DSiWare are the same as the iPhone: the games are sold directly to the consumer, and there is no second-hand market.
对于在DSiWare上销售游戏的顾虑和iPhone上是一样的：游戏直接出售给消费者，也没有二手市场。
In some games, CARDS are moved from one hand to another, or from a hand back to the deck.
在有的游戏中，纸牌需要从一手牌拿出去放到另外一手牌中去，或者从手中拿出去放到牌堆里面。
On the other hand, some students chat, paly computer games even scan the bad network raher than study.
但是，有的同学却不是用来学习的，而是用来聊天、玩游戏，甚至是浏览不良网页。
On the other hand, some students chat, paly computer games even scan the bad network raher than study.
但是，有的同学却不是用来学习的，而是用来聊天、玩游戏，甚至是浏览不良网页。
应用推荐