She helped her husband take off clothes, hand Fanliao Fan T-shirt pocket, suddenly fell from inside a small note.
她帮丈夫脱下衣服，随手翻了翻上衣的口袋，突然从里面掉下来一个小纸条。
He quietly looked at the fields, hand fan gently rocking, drive away those flying bird, they are to eat the new node of rice.
他安安静静地看着田地，手里的扇子轻轻摇动，赶走那些飞来的小雀，他们是来吃新结的稻穗的。
True enough, Yang was sitting signing books bought by tourists with one hand, while the other held a fan that shielded his face from photographers.
的确，杨先生一只手为买书的人签字，另一只手拿着一把扇子挡住脸，以防有人拍照。
Formula One fan Matthew James, however, had a more specific ambition. He wanted the car company to help build him a new bionic hand.
然而一级方式程赛车粉丝马修·詹姆斯却拥有更具体的雄心。他想让汽车公司帮他做一个新的仿生手。
On the other hand, making sure that Apple fans only date other Apple fans is a good way of stopping them from spreading their Apple fan genes to the general population, I guess.
换个角度看，如果苹果迷只和苹果迷恋爱并结合，我想，这或许可以很好地阻止他们把自己那种迷恋苹果的基因扩散到大众当中去。
The Yankees, on the other hand, have a more broadly distributed fan base across the country, even receiving 13 percent of their searchers from the Pacific region.
洋基队，相对的在全国范围内有更加广泛的粉丝群，居然有13%的搜索率是来自于在太平洋地区。
One of the main USES of the mook jong in Jun Fan Jeet Kune Do is to train trapping hand techniques.
在振藩截拳道里使用木人桩训练的一个主要用途就是训练桥手技术。
He fan Ned (out) the CARDS in his hand before playing.
他出牌前先把纸牌在手里展成扇形。
What a memory-no AC, no water cooler, not even a fan when electricity was cut, salty water, always dry municipality drinking water tap, fanning ourselves to sleep using a hand-fan.
什么样的记忆啊——没有空调，没有冰箱，当断电的时候甚至没有电风扇，咸的水，总是干涸的市政饮水龙头，我们自己扇扇子入睡。
One night, he had a dream. In the dream, he saw an Angel. The Angel had Oriental features and was holding a fan in this hand.
有一天夜里，神父在梦中看到一位天使，手中拿著扇子，脸孔像东方人。
How is any fan to maintain focus and concentrate on the critical job in hand when European Championship qualifiers send the calendar into limbo?
当欧锦赛的资格赛使俱乐部日程陷入僵局，我们该如何维系球迷对我们的关注，该如何集中精力完成手头的鉴定工作？
His hand is not finger, but with a broken fan — but not to take, but with a line through the fan handle, hanging from his hand.
他的手没有手指，却拿着一把破扇子——其实也不能算拿，不过用线拴住扇柄，挂在手上罢了。
Archer's heart gave a jerk, and Madame Olenska, clasping her cloak and fan with one hand, held out theother to him.
阿切尔心里一怔，奥兰斯卡夫人一手抓住外套和扇子，向他伸出另一只手。
Michael, on the other hand, is a big Harry Potter fan who has seen the two movies "several times," according to his mother.
但是，迈克尔是一个超级哈利·波特迷，他把两部电影反反复复的看了好几遍。
Chester took his mother's hand in his own and unfolded her large, familiar fingers into a fan.
切斯特拉过妈妈的手，把妈妈那又大又熟悉的手指全部展开成大扇子样。
Will be made of a silk fan, and then the traditional Chinese painting, hand painting to the fan, and this is an innovative art.
将绢制成扇子，再将中国传统地绘画，手工地画到扇子上，这是一种立异地艺术。
The fan was usually controlled by hand in the small cement grinding station; the required air of the bill was regulated by adjusting the fan opening value, which wasted a mount of electric energy.
在小型水泥粉磨站中，风机通常采用人工手动进行控制，即手动调节风机阀门开度来调节球磨机的需风量，此种控制方式造成了电能被大量的损耗。
A small and simple ceiling fan light on the other hand can lend a stylish look to an otherwise plain interior.
一个小而简单的吊扇灯另一方面可以帮忙寻找到一种高贵否则内政部平原。
She looks very elegant in a mandarin gown and with a sandalwood fan in her hand.
她身穿旗袍，手持檀香扇的样子特别文雅。
It was always my grandpa whom I caught sight of standing in the front of the house with a fan, a basin, a basket or a bucket in one hand and waving to me with the other.
我总是先看到姥爷手中拿着扇子或脸盆或菜篮或提着水桶，等在门前空地上向我招手。
Lk. 3:17 Whose winnowing fan is in His hand to thoroughly cleanse His threshing floor and to gather the wheat into His barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.
路三17他手里拿著扬场的簸箕，要扬净他的禾场，把麦子收在他的仓里，把糠秕用不灭的火烧尽了。
Be sure that the engine is turned off. More than one person has injured his hand seriously by placing it in an engine fan when the engine was running.
保证发动机已停止运转。发动机运转时进行操作，很多人的手因此受到严重伤害。
Then the tinker, dressed up in his wide ceremonial clothes, with a big fan in his hand, came out on the platform, made his politest bow and set the wonderful tea-kettle on the stage.
修补匠上场了。他穿着宽大的节日礼服，手里握着把大折扇，深深地弯腰鞠躬，然后把那只奇妙的茶釜放在台上。
Then the tinker, dressed up in his wide ceremonial clothes, with a big fan in his hand, came out on the platform, made his politest bow and set the wonderful tea-kettle on the stage.
修补匠上场了。他穿着宽大的节日礼服，手里握着把大折扇，深深地弯腰鞠躬，然后把那只奇妙的茶釜放在台上。
应用推荐