I'm an international award winner, and I'm known as an expert at sleight of hand and an authority on approaching magic as an actual art form.
我赢得过国际比赛，大家都知道我是变戏法的专家，也是最能将魔术当作真正艺术的权威。
Clearly, I am no art expert. Other works include a vague piece by Sadeq Mohamed, consisting of a hand, I suppose, making a strange gesture.
显然，我并不是一个艺术方面的专家，其他作品包括沙德·默罕默德的一个立意不明的作品——似乎包含了一只手，我想，作出一个奇特的姿势。
You, on the other hand, are an online marketing expert compared to the average small business owner.
另一方面，你(是指博客)跟这些小企业主相比却是个网上营销的专家。
On the other hand, additional explanations usually required by novice users can be hidden from expert users who don't need those explanations.
而另一方面，初级用户常常需要的额外解释则可以对专业用户隐藏，因为专业用户并不需要这类解释。
One morning as the expert approached and beckoned for him to hold out his hand, he was about to blurt out that he could go on no longer.
一天早晨，就在他几乎就要脱口而出说自己不能坚持下去的时候，老专家终于走过来示意他松手。
And, as weed expert Bill Curran at Penn State University points out, they avoid the use of chemicals. Or the labor of pulling weeds by hand.
就像宾夕法尼亚州立大学的杂草专家指出的，weed whackers割草机避免了化学品的使用，也避免了手工清除杂草的劳动。
According to the nutrition and health expert Sarah Hampl, M. D., you can actually use your hand to estimate the portion size.
根据美国营养和健康专家莎拉·汉普尔医学博士介绍，你其实可以用你的手来估计食物的份量。
Roy is the expert so they gave him a free hand to sort out the problem.
罗伊是专家，因此他们让他可以自主地处理那个问题。
On the other hand, the remote expert diagnosis can improve the veracity of the fault diagnosis via the Internet.
另一方面，通过远程专家的诊断可以大大提高故障诊断的准确率。
It has been proved, on one hand that developing expert system for electrical work order by Object-Oriented method can enhance develop-efficiency.
从实践中证明了采用面向对象的方法开发电气工作票专家系统，一方面可以提高开发效率；
After ra few months of practice, Marshall Wright found he became expert at coding with one hand and feeding his baby daughter Maggie a bottle of milk with the other.
经过几个月的练习，马歇尔嘠祸发现自己已经能够熟练地一手写代码，一手拿奶瓶喂他的小女儿玛吉喝奶了。
No matter how complex your business issues, our analysts have the expert industry knowledge and first-hand experience to help you find the best answer.
无论你的业务多复杂，我们的分析师拥有丰富的行业知识和第一手的经验，帮助你找到最好的答案。
The following morning the expert again placed the jade stone in the youth's hand and told him to hold it.
接下来的一天早上，专家又将玉石给了年轻人并告诉他拿着它。
On the other hand, if your skills are unique and in demand, especially if you're a known expert in something, clients will often pay more than the going rate.
另一方面，如果你的技能独一无二，而且很受欢迎，特别是如果你是某一领域的知名专家，客户往往愿意支付高于现行市价的报酬。
Even with hand-holding from an honest expert, buyers face risks.
就算与一位诚实的进口商合作，买家们依然有风险。
The next morning the expert put a jade stone in the boy's hand and told him to hold it. The expert then went about his work, cutting, weighing, and setting gems. The boy sat quietly and waited.
第二天早上，专家把一块玉石放在年轻人手里并告诉他要握住它。专家就做自己的事情去了，打磨，称重，摆放。年轻人在那里静静作着等待着。
On the one hand, expert witness is entitled to know the case, to have access to relevant materials and equipment for the appraisal, to update knowledge, and to refuse unjustifiable demands;
一方面，鉴定人应享有了解有关案情，获取充分的鉴定材料和所需的鉴定仪器，更新知识，拒绝无理要求等权利；
Arthritis and Arthroplasty: The Hand, Wrist and Elbow: Expert Consult - Online, Print and DVD (Arthritis and Arthroplasty).
关节炎和关节：手，腕关节和肘关节：专家咨询-在线，印刷和DVD。
Arthritis and Arthroplasty: The Hand, Wrist and Elbow: Expert Consult - Online, Print and DVD (Arthritis and Arthroplasty).
关节炎和关节：手，腕关节和肘关节：专家咨询-在线，印刷和DVD。
应用推荐