"Alien Contact," for example, is an exercise developed for middle-school students who use hand-held devices that can determine their location.
例如，“Alien Contact”是为中学生开发的一种练习，他们可以使用手持设备来确定自己的位置。
The student on duty should hand out the exercise books before class.
值班生应该在上课前分发练习本。
The point of this exercise is not to practice your usage of the pencil or how to move your hand.
这个练习的精髓在于：不是在练习怎样用你手中的笔，或者怎样动你的手。
The dumbbells most people exercise with today more closely resemble heavy hand-bells with their clappers taken out.
今天大部分人锻炼用的哑铃更像是重量级的手摇铃，只不过没有铃锤。
In this way Purify ACTS like vitamins or exercise: it's something you can use every day to keep your code healthy and keep a lid on problems so they don't get out of hand.
这样看来，Purify就像维他命或者锻炼：您可以每天使用来保持您代码的健康，这样一来这些问题就可以掌控之中。
Proactive people, on the other hand, tend to focus their attention on things over which they have some degree of influence, such as their job, their diet, and exercise.
而另一方面，积极主动的人则倾向于将他们的注意力放在他们可以影响的事物上，比如说他们的工作，他们的饮食和锻炼。
You can vary this exercise by stretching first one leg, then the other, or by moving your hand positions from side to side.
你可以先拉伸一条腿，然后换另外一条腿，或者将手从一边移动到另外一边。
This can be a good exercise in finding out information first hand, rather than relying on a journalist to filter it for you according to his or her understandings and beliefs.
记者会根据他们自己的理解和信仰过滤掉一些新闻，比起这种获得消息的途径，在时事新闻中跟随你的议会会是获得第一手信息的好方法。
Exercise, on the other hand, is a structured and repetitive form of physical activity that you do on a regular basis.
锻炼，从另一个方面来讲，是一种结构化和重复的身体活动形式，前提是该活动要定期进行。
They will also fabricate a compact, portable device to assist the patients at home as they exercise the affected hand.
他们还会制作一种小型便携的设备来帮助病人在家里练习受影响的手。
In her travels, she has seen first-hand the centrality of economic power in how states measure and exercise influence around the world.
她在全球各地访问的过程中，亲身感受到了经济力量在衡量各国国力和影响力方面的核心地位。
It does not mean to simply hand out assignments. It is a science and an exercise in understanding one's self.
授权并不像我们看到的那么简单，单单给别人指派任务不是授权，它是正确理解自己的科学和行动力。
Today, on the other hand, in the U.S. and Britain public opinion and the electoral cycle exercise an overwhelming influence over the conduct of the war in Afghanistan.
今天则不同，美英国内的公众意见和全民选举周期对阿富汗战争的指挥施加了压倒性的影响。
You hand in your exercise book late again. You ought to have handed it in yesterday.
你又迟交了作业了，昨天你就该交的。
Boys, on the other hand, showed a lot of activity in regions tied to visual and auditory functions, depending on the way the words were presented during the exercise.
而男孩根据试验中文字的呈现方式，仅在与视觉及听觉关联的大脑区域反映活跃。
or actually ask the TFs in section to hand out a meter exercise that you can do for next week.
或者是叫助教在课间,发下个星期你们要做的关于节拍的作业。
On the other hand, some young people keep the clear mind, they make themselves look perfect by doing exercise and keep balanced diet.
另一方面，一些年轻人保持清醒的意识，他们通过运动和平衡饮食来让自己看起来完美。
With biking, on the other hand, the exercise is almost a secondary bonus to the primary function of getting somewhere you need to go.
有了自行车，另一方面，这项工作几乎是次要奖金的主要功能是让你需要的地方去。
The kingdom of the left hand describes the exercise of power in the ecclesiastical and civil realms.
人的国度讲到在公民和教会的领域中行使权力。
In order to guarantee the exercise effects of other Chamber members, please keep your sport shoes in the shoe cabinet and hand phone will be regulated to soundless.
为保证其他会员的锻炼效果，在参加瑜伽、普拉提及芭蕾形体等静操课程时，须把您的运动鞋放置于鞋柜内并把您的手提电话调至无声且无震动状态。
On the other hand, doing physical exercise and eating a healthy diet is a wise way to lose weight.
另一方面，进行体育运动和培养健康的饮食习惯是减肥的好方法。
As the hand becomes used to the exercise and acquires resistance, more severe blows may be given, until finally a powerful blow with the full, back-hand sweep of the arm is possible.
当手掌逐渐适应了这个练习，并获得了抗力之后，可以使用更重的打击，直到最终能够以反手全臂猛扫的方式发出强有力的一击。
Papers should not simply distill information from other secondary studies since the point of this exercise is to give students experience in doing first-hand historical research.
论文不能只简单提取第二手研究的信息，因为这作业的重点是要学生得到第一手历史研究的经验。
For this exercise, simply try to relax while you extend, and then, begin your pull with the same relaxed hand.
通过这个练习，你可以试着在伸展的时候放松，然后在你开始划水的同时让手也保持同样放松。
Conclusion Excision and exercise as early as possible is an effective method to recover function of deep burned hand in extensively deep burns.
结论早期手术和手术后尽早功能锻炼是大面积烧伤伴有手部深度烧伤患者手的功能恢复有效方法。
For this exercise, a rubber hand was placed in front of a participant, while one of the participant's own hands was covered to block it from view.
在这个活动中，每个参与者面前都放了一只橡胶手，而且他们的一只手被挡到视线之外。
Conclusion the earlier that therapeutic exercise of flexor tendon repaired starts, the higher that excellent and good rate of hand function recovery is.
结论屈肌腱术后功能锻炼开始愈早，手功能恢复优良率愈高。
Conclusion the earlier that therapeutic exercise of flexor tendon repaired starts, the higher that excellent and good rate of hand function recovery is.
结论屈肌腱术后功能锻炼开始愈早，手功能恢复优良率愈高。
应用推荐