Buying handmade products and art pieces created by local people can help hand down cultural tradition and create jobs.
购买当地居民的手工制品和艺术品有助于传承文化传统，也能创造就业机会。
Move your hand down and wait until she starts to drink. Then you can push her.
移动你的手下来，等到她开始喝。然后你就可以推她。
I break this hand down, both here in this column below and in full video on the WPT website.
我会在这个专栏和WPT网站的录像里仔细分析一下这手牌。
Put your left hand down by your side and point to the center of the pentagram with your right.
放下你的左手，并以右手指向五芒星的中心。
The Supreme Court did not hand down a sentence, but ordered the Appeals Court to re-examine the case.
但最高法院没有宣布判决，而是责令上诉庭复议此案。
Mayweather protects himself with one hand down and the other on his chin, rolling with his shoulder.
梅威瑟则是一只手低垂，另一只手护住下巴，再摇动肩膀保护自己。
Newly-weds Karina and Anton Bukhanovsky walked hand in hand down the main street of the regional capital of Ulyanovsk.
新婚夫妇卡丽娜和安顿•布克哈诺维斯基手牵着手走在乌里扬诺夫斯克州首府的大街上。
To accomplish this after the Mark the handler moves his delivering hand down and away from the dog, kind of like a wand.
要达到这个目的可以在标记后，移动拿着食物的手远离狗，有点像一根棍子。
And I put my hand down, and I noticed all the women put their hand down, and then you took more questions, only from the men.
我把手放下来，我注意到所有女性都把手放下来，然后你又回答了很多问题，仅有男性参与。
Then, while exhaling softly but deeply, press your right hand down and pull your left elbow to the left against your right thigh.
然后，呼气温和而深入，右手下压，左肘抵靠在右大腿上。
Jinwen Shangshu is very important ancient literature, which relied on Kongzhuan to hand down. Both have important value of language material.
今文《尚书》是重要的上古文献，依赖《孔传》得以流传，二者都具有重要的语料价值。
What I hand down to you is in accordance with the apostolic faith handed down to us by the fathers and I have invented nothing extraneous to it.
我所交给你的，就是父老们交给我们的使徒的信仰。我没有发明任何其他的东西。
Dany ran her hand down his back tracing the line of his spine. His skin was smooth beneath her touch almost hairless. His skin is silk and satin.
丹尼将手沿着他的脊骨拂过他的脊背，他的皮肤手感细滑如丝绸锦缎，绝少毛发。
Dany ran her hand down his back, tracing the line of his spine. His skin was smooth beneath her touch, almost hairless. His skin is silk and satin.
丹妮将手沿着他的脊骨拂过他的脊背，他的皮肤手感细滑如丝绸锦缎，绝少毛发。
As the evaluation commission has indicated Beijing has the capacity to organize an excellent Olympic Games which will hand down a unique heritage to China and to sport.
正如评估团所评价的，北京有能力举办一届出色的奥运会，北京的奥运会将为中国和体育留下一份独特的遗产。
On October 5th the court ruled unequivocally that Mr Kerviel was guilty, sentencing him to five years in jail, the maximum sentence it could hand down (although it suspended two years of the term).
10月5日，该院明确裁定科维尔先生有罪，判处监禁5年——这是该院可判决的最高刑罚(但缓刑两年)。
The old man quickly took the policeman's hand and put it down on the top of the light.
老人迅速抓住警察的手，把它放在灯的顶上。
Most of the boys wore hand-me-down military shirts from their fathers.
大多数男孩穿着自己父亲的旧军装衬衫。
With Heidi's hand in his they wandered down together.
海蒂牵着他的手，他们一起往下走。
Like a kind father he had taken her hand, but Heidi stood still and looked down the mountain-side.
他像慈父一样拉着她的手，但是海蒂站着不动，望向山下。
Some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.
它们中的一些可能是顺时针旋转的，在这种情况下，根据右手定则，我们认为它们是向下旋转的。
Instantly Tom answered it, and leading Becky by the hand, started groping down the corridor in its direction.
汤姆立刻回应，拉着贝基的手，在通道里朝声音传来的方向摸索着。
For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.
例如，如果一辆车的司机为了让你过马路而减速，你只要简单地举起你的手示意，就足以表明你对司机体贴的感谢。
One day, I bent down and picked up the book dropped from her hand when she was passing me.
有一天，她在与我擦肩而过时，不小心把手中的一本书掉落在地，我弯腰替她拾起了书。
You ask them, on the other hand, to mark down their sex, they do worse because they're reminded of a negative stereotype.
另一方面，如果你让他们记下自己的性别，他们的表现会更差，因为这让他们想起了一个负面的刻板印象。
You ask them, on the other hand, to mark down their sex, they do worse because they're reminded of a negative stereotype.
另一方面，如果你让他们记下自己的性别，他们的表现会更差，因为这让他们想起了一个负面的刻板印象。
应用推荐