This allows the design of an application to focus on the component parts, and hand off messages to the communication layer for delivery.
这使得在设计应用的时候，可以只关注于组件部分，而把消息传递给通信层去递送。
Content providers have the growing need for targeting the delivery of dynamic content to several different consumer mediums, ranging from Web browsers to hand-held mobile devices.
内容提供者还需要将动态内容定向给几个不同用户媒介（从Web浏览器到手持移动设备）。
In August a small team from Nairobi Bottlers studied maps of Njeri's territory and evaluated hand-tabulated data to help construct new delivery routes.
8月，来自内罗毕的小团队研究了Njeri的地盘地图，重新评估回收的表格数据来帮助建立新的配送路线。
Taking no chances with another failed delivery, Mr Blanc said his colleagues would make the two hour drive to Seix to hand over the envelope in person on June 5.
为了避免再次出现投递错误，布兰克先生决定亲自出马，不惜花费2小时，于6月5日与同事驱车前往。
"Deliver" or "delivery" means any method of delivery used in conventional commercial practice, including delivery by hand, mail, commercial delivery, and electronic transmission.
“交付”指的是在传统的商业惯例中使用的交付方式，包括亲自交付，通过邮件交付，商业交付和电子传输方式交付。
Beverage supplier need to hand in the beverage delivery list together with goods.
酒水供应商应随货交付统一的酒水随付单。
The new folder, on the other hand, is for 32 sprockets slated for production and delivery in the next quarter .
另一方面，新文件夹是有关下个季度生产和交付32个齿轮件的合同。
On the other hand, the model forecasting whether asphyxia occurs or not has been established basing upon 8 available variables before delivery.
另一方面，还以产前可收集到的8项指标，建立了预测可能发生新生儿窒息的判别模型。
After the goods arrive, we have to sign the delivery note and hand it back to the driver.
货物到达后，我们必须在发货单上签字再将发货单归还给司机。
He passes by many people walking bicycles, delivery men with hand trucks, etc.
他经过人群，自行车，送货员和手推车，等等。
People can send gifts by hand or EMS delivery. If the gift is an electric greeting card, Internet is a necessary medium.
人们可以通过特快专递和人工方式投递礼物。如果礼物是张电子贺卡，国际互联网就是必需的媒质。
On the other hand, the spread of visual delivery designing which based on Internet is limited by the Internet technology.
同时，基于互联网络传播的视觉传达设计，又会受到互联网技术的制约。
As a result, the yarn delivery wheel can be exchanged by hand without the aid of a tool.
由此可以手动地无需工具的辅助来更换所述喂纱轮。
Costs related to handling, transportation, standing, sailing for delivery, etc... with regards to these hand over and controls are to be borne exclusively by the purchaser.
与搬运、运输、固定、交货航行等等，与以上移交和控制有关的费用，均由买方一力承担。
Considering delivery date, we can reserve some production capacity for you to ensure timely delivery in condition that we know your project and bidding information on hand.
从交期角度考虑，如果能够得到贵司的在手项目信息和投标的项目信息，我司会配合贵司项目预留部分产能，这样能够保证贵司设备的交货。
Considering delivery date, we can reserve some production capacity for you to ensure timely delivery in condition that we know your project and bidding information on hand.
从交期角度考虑，如果能够得到贵司的在手项目信息和投标的项目信息，我司会配合贵司项目预留部分产能，这样能够保证贵司设备的交货。
应用推荐