Although a bucket brigade tried to put it out, helped by new, hand-pump fire engines, the chapel next door caught fire. Both buildings were destroyed.
尽管人们排成一排通过水桶接力奋力扑火，也有新式的手动泵消防车来助阵，隔壁的小教堂还是着火了，两栋建筑最后一并被焚毁。
She set her bucket on the ground, thrust her hand into her hair, and began slowly to scratch her head,--a gesture peculiar to children when terrified and undecided what to do.
她把水桶放在地上，把只手伸进头发，慢慢地搔着头，那是孩子在惊慌到失去主张时特有的姿态。 那已不是孟费?
Sometimes the COINS were coming from his right hand, and sometimes from his left, hidden beneath the fingers holding the bucket.
有时硬币是从他的右手出来，有时又藏在他提水桶的左手手指出来。
Nestled inside a wooden bucket, there's a metal canister with a hand crank on top.
内置木桶，顶部是一个金属的曲柄摇手。
Currently, he is wearing an orange jacket and pants and a pair of worn-out gray gloves, while carrying a straw broom and bucket in hand.
目前，他穿着一套橙色的服装，带着一副破烂的灰色手套，手里拿着扫帚和桶。
But on the other hand, when you are having a nightmare, your sufferings are real, and the person who throws the bucket of water over you is indeed very kind and special.
但另一方面，作恶梦时，你的痛苦是真实的，这个对你泼冷水的人是真的非常仁慈和特别。
The level in our own bucket gets higher when we fill another's, and, on the other hand, when we dip into another's bucket we do not fill our own…we lose a little.
此时，我们桶里的东西会变多。相反，如果我们把舀水杯放进另外一个人的桶里，我们并不能装满自己的，而是会失去一些。
Culture is the shoulder against the plow, the arm carrying the water bucket, the hand with the baton leading the symphony.
文化是肩膀上顶着的犁，胳膊上挎着的水桶，手里拿着指挥棒指挥的交响乐。
It was always my grandpa whom I caught sight of standing in the front of the house with a fan, a basin, a basket or a bucket in one hand and waving to me with the other.
我总是先看到姥爷手中拿着扇子或脸盆或菜篮或提着水桶，等在门前空地上向我招手。
It was always my grandpa whom I caught sight of standing in the front of the house with a fan, a basin, a basket or a bucket in one hand and waving to me with the other.
我总是先看到姥爷手中拿着扇子或脸盆或菜篮或提着水桶，等在门前空地上向我招手。
应用推荐