She didn't say another word, but she let her hand brush my head in a soft caress as she passed by.
她没说什么，只是在离开的时候用手轻轻的梳我的头发。
He mixed the paint outside andwaddled to the door with a gallon in each hand, the drop cloth under his arm, anda wide brush in his mouth.
他在房子外面调好颜料后两手各提一桶颜料，腋下夹着罩衣，嘴叼刷子，蹒跚着朝房门走去。
With the left hand also on view, an experimenter stroked each right hand in parallel with a small brush.
在左手任然在视线中时，一个实验人员用一把小刷子平行的划过每只右手。
Every day, the two of them would join a crew — pickaxes and other heavy tools in hand — and clear trails of creeping brush, as well as remove heavy rocks and fallen trees.
每天，他们两人像其他组员一样——带着镐和其它沉重的工具——清理道路上倒伏的灌木，搬除沉重的石块和倒下的树木。
Both hands are simultaneously stroked with a brush until the person's mind has come to perceive the fake hand as part of their body.
两只手同时被刷子扫过，直到对方的大脑开始感觉到假手是身体的一部分。
On the inside of the door the figures 52 had been traced with a couple of strokes of a brush dipped in ink, and above the scantling the same hand had daubed the number 50, so that one hesitated.
在门的背面，有一个用毛笔蘸上墨水胡乱涂写的数字：52，横条上面，同一支毛笔却又涂上了另一数字：50，因而使人没法肯定。
So it was that late on Thanksgiving Eve, as I drifted into sleep in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly stole across my face to brush the hair from my forehead.
一次感恩节前夕的深夜，我睡在年轻时的卧室里，一只熟悉的手有些犹豫地、悄悄地略过我的脸，从我额头上拨开头发，然后一个吻，轻轻地印在我的眉毛上。
So it was late on Thanksgiving Eve, as I slept in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly run across my face to brush the hair from my forehead.
于是，一次感恩节前夕的深夜，我睡在年轻时的卧室里，一只熟悉的手有些犹豫地掠过我的脸，拨开我额头的头发，随后是一个吻，轻轻地印在我的眉毛上。
Washing machine washing net force, the water to achieve recycling, and brush pressure is uniform, stable car speed and direction, degree of wear and tear on the car paint is hand washing below 30%.
洗车机洗净力大，水能够实现循环利用，并且刷子压力均匀，洗车速度和方向稳定，对车漆的磨损度是手工洗车的30%以下。
The miniaturist from Edinburgh has made his hobby a full-time career, creating hand-crafted pieces including mini everyday household items such as mini shaving brush and razor and kitchenware.
这位来自爱丁堡的微雕艺术家已经把这个爱好当成了自己的事业来经营，他制作了很多日用品微型作品，比如微型剃须刷、剃刀和厨房用具等。
Anytime I feel sorry for myself, for some petty grievance or another, I take my self into the bath room and try once again to brush my teeth with my left hand.
每当我顾影自怜，或是为一些小委屈以及其他什么事情感到伤心的时候，我就会走进洗手间，再一次去体会用左手刷牙的滋味。
Fine calligraphy is a perfect integration of hand-writer's cultural and artistic accomplishment, excellent handwriting technique, rice paper, brush and Chinese ink.
好的书法艺术是书写人的文化艺术修养，高超的书法技巧和宣纸、毛笔、中国墨的完美结合。
The small brush fell from her hand, and blotted out the peasant's face under a widening circle of crimson lake .
小巧的画笔从她的手里掉了下来，污损了位于一大圈红色湖水下方的那张农民的脸。
The present invention discloses one kind of rolling brush connecting structure for vertical vacuum cleaner as one hand supported vacuum cleaner.
本发明公开了一种立式吸尘器的滚刷连结结构，属于用手支撑的 吸尘器的结构。
The utility model provides a hand multi-function toothbrush which can brush the teeth vertically and transversally.
本实用新型提供了一种适用于竖刷牙齿又可横刷牙齿的手动多功能牙刷。
They are best used in an environment where static is not critical to the task at hand or where the brush is submerged in liquid when in use.
该产品最适合用在手边的静电对工作不是很关键，或者是刷子被泡在液体环境下。
Brush your hand softly on her cheek, run your fingers through his hair, give a soft hug, a gentle squeeze of the hand, or a quick kiss.
用手轻轻的摩挲她的面颊，用手指抚弄他的头发，来一个轻轻的拥抱，温柔的握紧他的手，或是一个蜻蜓点水的吻。
If you can rub the brush across the back of your hand without scratching your skin, it's safe to use on your soft-top.
毛刷的硬度到不致使你的手背划伤的程度旧可以使用了。
The teacher often told us, "you should be able to hold an egg in your hand while you're holding the brush," yet in the first year, I learned only how to make dots, because the brush kept slipping.
而老师就经常告诉我们，“你们在握笔的时候同时手上应该可以握住一只鸡蛋。”但是在第一年，我只学会了在纸上打点，因为毛笔总是从我的手上滑下来。
Professor Seah Hock says his team is also working on digital models for art styles which are difficult to keep consistent by hand, such as Chinese brush strokes.
瑟。霍克教授说他的团队还在致力于艺术风格的数字模型的研究，这样的数字模型很难用手工保持一致，如中文笔迹。
The inner side of the brush hand is liquid storing place and a liquid preventing board is equipped between the brush head and brush hand.
刷柄内部为储液室，在刷头与刷柄之间设置有挡液板。
As for the artistswho emphasize the painting, the narration of the image itself is weakened, so thecolor, space, form, light and the hand-feeling of brush are where the charminglies.
对于强调绘画性的 艺术家来讲，图像本身的叙事被削弱，画面中的色彩、空间、形体、用光和笔触里带有的手感是其魅力所在。
The teacher often told us, "you should be able to hold an egg in your hand while you're holding the brush," yet in the first year, I learned only how to make dots, because the brush kept slipping.
老师经常和我们说：“你们的受要在握笔的同时握住一颗鸡蛋。”所以在第一年里，我尽学着写“点”了，因为笔总是要滑下来。
We hand over a certain space-time, or brush past, or it is in love to meet, or is missed tormenting after parting.
我们在某个时空交接，或擦肩而过，或相遇相爱，或是离别之后被思念折磨。
I took the dog around the block to get out of the house, and I came back to see her leaving her room... my electric tooth brush in her hand.
我带着狗出去遛了遛。我回来的时候正巧碰见她出来，手里拿的东西是——我的电动牙刷。
I took the dog around the block to get out of the house, and I came back to see her leaving her room... my electric tooth brush in her hand.
我带着狗出去遛了遛。我回来的时候正巧碰见她出来，手里拿的东西是——我的电动牙刷。
应用推荐