She slapped a $10 bill into my hand.
她啪地把一张10元钞票放在我手里。
My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
God looked to Al and said, "I like the way you think, come and sit at my left hand". God then asked Bill Clinton what he revered most.
上帝看着戈尔，说：“我喜欢你的想法，过来坐在我的左手上。”上帝接着问比尔·克林顿他最崇敬的是什么。
And, as weed expert Bill Curran at Penn State University points out, they avoid the use of chemicals. Or the labor of pulling weeds by hand.
就像宾夕法尼亚州立大学的杂草专家指出的，weed whackers割草机避免了化学品的使用，也避免了手工清除杂草的劳动。
She dropped the punch, reached out her hand for a bill, opened the purse at her waist, put the money in, snapped it shut again and squeezed the change out of the coin holder that was attached to it.
她放下打孔器，伸手去够出一张钞票，打开腰上的钱包，把钱放进去，啪嚓一声又合上钱包，将零钱挤出硬币固定在钱包上的硬币夹。
Warren Buffett, an eminent investor, agreed to hand over the bulk of his fortune to the foundation run by Bill Gates, the founder of Microsoft.
另一位是微软的奠基人比尔·盖茨·巴菲特同意将他的大笔财富交由比尔·盖茨运行的基金进行管理。
Still, Steve probably can’t hold Tim’s hand for a decade as Bill Gates did with Ballmer.
因为他身体原因，史蒂夫根本不能像盖茨对鲍尔默那样，手把手教蒂姆很多年。
They should therefore save income earned as a result of stimulus in order to have it on hand for when the bill came due.
因而，为了在账单到期时手里有钱，他们应当把作为刺激结果而挣到的收入存起来。
2：Bill is making money hand over fist these days -- he invented a pill that wives can give their husbands to stop them from snoring.
他说：Bill近来赚进了大笔大笔的钱，因为他发明了一种药片，妻子可给丈夫服用使他不打鼾。 这里handoverfist意思是快速地做某事。
I wanted to see how this works first-hand, so I pulled a one dollar bill out of my pocket and scrolled over to Where's George.
我想看看WheresGeorge第一步是怎么工作的，于是我从口袋找出一美元，然后登录了网站。
The second request, on the other hand, contains user-specific information (Bill Higgins' purchase history for this book).
另外一方面，第二个请求包含了特定于用户的信息(BillHiggins的购买该书的历史记录)。
A friend's wedding, emcee took out a hundred dollar bill asked in place someone, who want to please raise hand, you think I daresay emcee think out those trick trick it, can't talk to people.
一个朋友的婚礼上，司仪拿出一张百元钞票问在场所有人，谁想要请举手，大家想怕是司仪想出来整人的花招吧，没人说话。
Bill Hutchinson went over to his wife and forced the slip of paper out of her hand.
比尔·赫群森走过去到他妻子那儿，从她手里夺过纸片。
"All I am saying," said Bill, setting his hand on the door back into the sitting room, "is to be very careful what you promise goblins, Harry."
“我要说的，”比尔把手伸到厨房的门上，“就是你在对妖精做出承诺时要格外小心，哈利。”
On the other hand, it was a lot more fun to be with Bill and his friends.
在另一方面，这是一个有很多更有意思要与条例草案和他的朋友们。
There was a bill in his hand already. He slipped it into the folder and handed it right back to her.
他手里已经拿着一张钞票了。他把它夹进夹子里，立刻递还给她。
When it's time to settle up, you won't get a bill: your waiter tells you the total and then you tell them how much you want to pay, including your "tip, " and hand over the money.
结账的时候，你不会收到账单：服务员会告诉你总额，然后你来告诉他们你想付多少，包括小费，然后把钱给他。
On the other hand, if the exporter does not want to wait for payment of an accepted bill of exchange, he can discount (sell) it at a discount house.
另一方面，如果出口商不想等到承兑汇票到期后才收到货款的话，他可以将这张汇票在贴现公司贴现，也就是把它卖给贴现公司。
And of course, when you arrive to pick up your child, settling the hospital bill with your health insurance policy will be a simple matter of waving your own chip - the one embedded in your hand.
当然，当你赶到医院去接孩子的时候，用健康保险单结算医院账单的过程将简化为摆动一下你植入了芯片的手掌。
The old man came to me, handing me a one-Yuan bill with one rough and quivering hand silently.
老人不知何时已来到我的面前，一只像老松树皮一样的手颤抖着递过来一元钱！
You: right, so you're going out with Bill (point to your right hand) and you're enjoying it and all... and then say for some reason you break up.
你：好的，你跟比尔出去过(指向你的右手)，这段经历带给你快乐。
"The barber puts a dollar bill in one hand and two quarters in the other, then calls the boy over and asks," Which do you want, son?
理发师拿出一张1美元的钞票放在一只手上，另一只手上则拿着两个25美分的硬币，把小孩叫跟前问，“你想要哪只手上的？”
The fan was usually controlled by hand in the small cement grinding station; the required air of the bill was regulated by adjusting the fan opening value, which wasted a mount of electric energy.
在小型水泥粉磨站中，风机通常采用人工手动进行控制，即手动调节风机阀门开度来调节球磨机的需风量，此种控制方式造成了电能被大量的损耗。
The waiter goes to the cashier and returns with a bill in hand.
服务员走到银台，手里拿着账单回来。
Please notes it is advisable to type your airway-bill avoid delays. If you complete by hand, please remember to use a ball-point pen.
请注意：您最好用打字机填写以免字迹不清影响报关，如果手写请用圆珠笔。
Thee barber puts a dollar bill in one hand and two quarters in the other, then calls the boy over and asks, "Which do you want, son?"
理发师在一只手上放了一美元，另一只手上放了两个25美分的硬币，然后把男孩叫过来，问道：“孩子，你想要哪个？”
When it's time tosettle up, you won't get a bill: your waiter tells you the total and then youtell them how much you want to pay, including your "tip, " and hand over the money.
结账的时候，你不会收到账单：你的服务员会告诉你实际消费，然后你告诉他们你想付多少，其中包括小费，之后交钱。
When it's time tosettle up, you won't get a bill: your waiter tells you the total and then youtell them how much you want to pay, including your "tip, " and hand over the money.
结账的时候，你不会收到账单：你的服务员会告诉你实际消费，然后你告诉他们你想付多少，其中包括小费，之后交钱。
应用推荐