A literary analysis that is sensitive to the larger contours of the account will reveal the artistic hand of the final editor.
如果对文章的大框架进行文学分析，就会发现最终编辑的艺术之手。
Runtime analysis, on the other hand, is an approach that applies to the entire application, and it can be performed by developers or testers, or both.
但是运行时分析则是一种应用于整个应用程序的方法，它可以由测试人员或者开发人员进行，或者二者都进行。
Learning refers to the ability to absorb and comprehend new information, then apply that knowledge to analysis of the requirements and the formation of an architecture that solves the problem at hand.
学习指的是吸收和理解新信息的能力，然后应用所学到的知识，以便对需求进行分析，并形成解决现有问题的体系结构。
On the other hand, I once worked on a project that involved software that did chemical graphing and chemical compound analysis.
另一方面，我曾经参与一个涉及化学制图和化学合成分析软件有关的项目。
With a first round of requirements analysis complete, the narrative notes you have in hand will make design of your program's exception-handling far more rational and rewarding.
在完成了第一轮需求分析后，您手中拥有的这些叙述性说明会使程序的异常处理设计更为合理且更有价值。
On the other hand, those creatures might just be too small to be caught easily by the filters used to winnow life from water for analysis in the first place.
另一方面，那些生物可能太微小不容易被过滤器捕捉到。过滤器用于实验开始时把生物从水中筛选出来以便进行分析。
On the other hand, fundamental analysis examines all relevant factors affecting the stock price in order to determine an intrinsic value for that stock.
另一方面，基础分析则研究所有可能影响股价的因素，以确定股票的实际价值。
Analysis of demographic data from 117 countries has shown that when men outnumber women, women have the upper hand: marriage rates rise and fewer children are born outside marriage.
根据117国的人口统计数据分析得出，如果男性数量超过女性，女性会在两性关系中占据主动，结婚率上升，非婚生子数降低。
This is on page 847 about halfway down the left-hand column: segment of language can never in the final analysis be based on anything except its noncoincidence with the rest.
翻到847页的左下角：，对于语言片段的理解，只能基于它和其他语言的不相似处。
In literary structuralism, especially in France, the analysis of deep grammatical structures went hand in hand with the analysis of rhetorical tropes (figures of discourse).
在文学结构主义看来，尤其在法国，深度语法结构分析和对话语的修辞分析是形影相随的。
Establishment and hand out of the questionnaire and result analysis of the result of questionnaire are included.
包括问卷的编制和发放以及调查问卷的结果分析。
Through the analysis of technique to action of head and hand turn, put forward difficulty of technique , and key of power fix for form-stretch time, let it rational the course of teaching .
通过对头手翻动作的技术分析，提出该动作的技术难点，以及形成其动力定型的关键所在——屈伸时间，使教学过程更加合理化。
The authors explore the constitution of the general kinematic solution and the mobility analysis of multi-fingered hand manipulating systems.
探讨了多指手操作系统运动学通解的构造及活动性分析问题。
The result can be provided a possible theory foundation for first-order elastic analysis taper element in hand or in computer according fixed error.
得出的结果或为手算或为在计算机中按既定的误差划分楔形单元进行一阶线弹性分析提供了理论依据。
Stock in hand in pursuit of the professional version of 2009: the stock software is a powerful and professional after-hours stock analysis software.
股票追击手2009专业版：股票软件是一套功能强大而专业的盘后证券分析软件。
On the other hand, based on the analysis of piping thermo-stress, the key points in the design of piping and the solving methods of the piping thermo-expand are also obtained.
通过对配管热应力的分析，得出设计热配管的要点及应对配管热膨胀的方法。
In the image analysis, FCM clustering algorithm can be effectively used for image processing, especially for hand-written numeral recognition.
在图像分析处理中，FCM聚类算法可以有效地用于图像处理，特别是手写数字识别中。
This paper suggests that some methods can be exploited to give a hand in the analysis and appreciation of literature works.
就运用语篇分析中的一些理论和方法来指导文学作品的赏析作了具体细致的探讨。
On one hand, this part makes a concrete analysis of the affect caused by urban planning from macroscopic and microcosmic view.
另一方面，详尽阐述分析了城市地价经济杠杆对城市规划方案选择及规划实施的引导机制。
The emphasis on data gathered first-hand, combined with a cross-cultural perspective brought to the analysis of cultures past and present, makes this study a unique and important social science.
强调搜集第一手数据资料，并且数据要与促使对文化的过去和现在分析的文化交融的观点相关，这使得这项研究成为独特并且非常重要的社会科学。
On the other hand, there still lack of a formal and mathematical model which is able to support the definition of process, process evolvement, process analysis.
另一方面，目前仍旧缺乏一种能够支持过程定义、过程演进以及过程分析的形式化数学模型。
This kind of static force analysis method provided a theoretical foundation for handling the problems of planning and optimizing grab operation and the design of force control of robot hand.
这种静力分析法对于处理机器人手的抓取操作规划与优化以及力控制设计等问题提供了理论基础。
On the other hand, study and use for reference advanced experience and skills from foreign capital bank, strengthen analysis and control of bank's cost.
另一方面，充分学习和借鉴国外银行业在经营管理上的先进经验及技能，进一步加强银行业务成本的分析和控制。
Based on first-hand examples from English news publications, this paper centers on the analysis of writing skills in disaster news coverage in English news publications.
本文借助英语报刊实例等第一手资料，集中分析了英语报刊灾祸新闻的写作特点。
The system has the data analysis processing function, which can provide the first-hand data of the train running status, the line condition analysis and the vehicles design and the maintenance.
提供数据分析处理功能，为列车运行状态、线路状态的分析和车辆设计及维护提供了第一手数据。
The reckoning diagram of coke yield for domestic coal resource is obtained on basis of first-hand date of thermal test and analysis fo r20 coke ovens by almost ten years' work.
在国内20座焦炉热工测试原始数据的基础上，经整理、归纳、分析，并采用二种方法，即线性回归法和程序回归分析法，首次获得了适合我国煤源的成焦率测算图。
The statistical analysis of water resources is a great work load and long period by hand.
水资源统计分析手工计算工作量大，周期长。
Data warehouse systems, on the other hand, serve users or "knowledge workers" in the role of data analysis and decision making.
另一方面，数据仓库系统在数据分析和决策方面为用户或“知识工人”提供服务。
Data warehouse systems, on the other hand, serve users or "knowledge workers" in the role of data analysis and decision making.
另一方面，数据仓库系统在数据分析和决策方面为用户或“知识工人”提供服务。
应用推荐