他扬起手表示问候。
He bowed and gallantly kissed my hand.
他鞠了一躬,殷勤地吻了吻我的手。
He squeezed her hand and smiled at her.
他捏了捏她的手,冲她笑笑。
The old man moved away, raising his hand in salutation.
这位老者离开,举起他的手致意。
He gallantly kissed Marie's hand as we prepared to leave.
我们准备离开的时候,他殷勤地吻了玛丽的手。
Garland covered his mouth with his hand and belched discreetly.
加兰用手捂住嘴,小心翼翼地打了个嗝。
He wiped his hand across his mouth, then belched loudly.
他用手抹了抹嘴,然后打了个响亮的饱嗝。
Mrs. Clayton had to hold Lizzie's hand as they ascended the steps.
上台阶时克莱顿夫人不得不抓着莉齐的手。
He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.
他拉住她的手以示问候,还关切地问到她的近况。
She smiled coyly at Algie as he took her hand and raised it to his lips.
当阿尔吉拿起她的手举到他唇边时,她腼腆地对他微笑。
With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the board.
不知道我下一步棋该怎么走,我的手在棋盘上方举棋不定。
He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.
他一把抓起听筒,空着的手则摸索着找床头灯的开关。
Since the success of her novel, people shake her hand who once wouldn't have given her the time of day.
自从她的小说获得成功之后,曾经懒得答理她的人也跟她握起手来。
小王公挥了挥他的手。
He passed his hand over his forehead.
他用手摸了摸自己的前额。
他拍拍她戴着手套的手。
Mick snatched the cards from Archie's hand.
米克一把夺过阿彻手里的牌。
She slapped a $10 bill into my hand.
她啪地把一张10元钞票放在我手里。
Mr Grummage silenced my objections with an upraised hand.
格兰梅治先生举手阻止了我发表反对意见。
I reached out a hand to steady myself against the house while I got my breath back.
我伸出一只手撑在房子上使自己站稳,缓口气。
He collected some orange juice from the refrigerator and, glass in hand, strolled to the kitchen window.
他从冰箱里取了些橙汁,然后手拿玻璃杯,溜达到厨房的窗边。
With his door key in his hand, knowing Millie and the kids awaited him, he wouldn't change places with anyone.
手里拿着门钥匙,知道米莉和孩子们正等着自己,他决不会同任何人互换位置。
The chopsticks slid from her hand.
筷子从她手中滑落。
She struck a pose, one hand on her hip and the other waving an imaginary cigarette.
她摆出一个姿势,一只手叉腰,另一只手挥动着一支假想的香烟。
On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
一方面,如果身体没有足够的胆固醇,我们将无法生存;另一方面,如果体内胆固醇过多,多余的胆固醇就开始让动脉变厚。
On the one hand they'd love to have kids, but on the other, they don't want to give up their freedom.
一方面,他们想要孩子,但另一方面,他们又不想放弃自由自在的生活。
Put one hand on your belly just below your ribs and the other hand on your chest.
把一只手放在位于肋骨正下方的腹部上,另一只手放在胸部上。
On one hand, computers improve the working efficiency; on the other hand, they also bring about some new problems.
一方面,计算机提高了人们工作的效率,另一方面,它也引起了新问题。
For his hand, though heavy and hard, is guided by the tender hand of the unseen.
因为他的手虽然重而硬,却由一只看不见的温柔之手指引着。
For his hand, though heavy and hard, is guided by the tender hand of the unseen.
因为他的手虽然重而硬,却由一只看不见的温柔之手指引着。
应用推荐