Asynchronous sound effects, on the other hand, are not matched with a visible source of the sound on screen.
另一方面，异步音效与屏幕上的可见声源不匹配。
The handset itself is one of HTC's best design jobs yet, feeling good in the hand with responsive touch sensitive buttons sitting at the bottom of the screen.
这部手机本身就是HTC最好的设计作品之一，在屏幕的底部设置了灵敏的触控按键，拿在手上感觉不错。
He already has healthy volunteers testing two different setups: One has them moving a computer cursor on a screen; the other has them controlling an artificial hand.
他已经在健康的志愿者中进行了两个不同项目的测试：一个是移动屏幕上的一个电脑光标；另一个是控制一只人造手。
Players flick through menus with waves of the hand and then move to make their on-screen avatars run, jump, duck, swing and dance.
玩家们只要在菜单上轻轻挥挥手，就可以让他们的游戏中的角色奔跑，跳跃，弯腰，转身和跳舞。
It's just the hand resting on the screen for more natural writing with the pen.
只是手放在屏幕上拿笔写字更舒适自然。
Sophie Marceau, on the other hand, could just appear on the screen, do nothing, and make at least half the audience smile just by watching her.
苏菲-玛索只要出现在银幕 上，即使不用表演什么，至少也有一半的观众只要看到了她就会露出笑容。
On the other hand, the iPhone screen is small enough that there's really no need for Flash.
另一方面，iPhone的屏幕太小所以确实不需要Flash。
In the video, Schalk is seen working with a young man sitting in a hospital bed, staring at the image of a hand on a computer screen.
在视频中，可以看到Schalk正在和一名坐在医院床上的年轻人在一起，看着屏幕上一幅手的图片。
On the other hand, full screen video playback is quite the thing, and that it can be done at all is rather impressive.
另一方面，全屏视频回放也不能不提，能够提供此功能的设备会给人印象深刻。
The user holds the end-point of the structure in his hand, and can move it around, both in the real and in the virtual world on the computer screen.
用户把装置的端点握在手中，可以随意移动它-无论是在现实世界还是在计算机屏幕上的虚拟世界中。
Despite colleagues telling him it was impractical to diagnose using a hand-held screen, Mitchell pushed on.
虽然同事们告诉他采用手持的屏幕进行诊断并不现实，但米切尔仍然没有放弃。
ASUS has tweaked the tablet interface so that you can use a standard stylus but also made it a touch screen that responds to human hand gestures.
华硕优化了平板电脑的界面，使你可以使用标准指示笔，同时也让它成为触摸屏，以便响应人类的手势动作。
There's no fancy and elaborate screen at Gigg Lane, the FC United team line up is hand written on a blackboard. Simple and effective.
吉格巷没有昂贵的电子显示屏，联合队的首发名单是手写在黑板上的。简单，实用。
The hand-held device connects to a computer, and students move the device through the air while watching the results of their actions on a computer screen.
这种手持工具连接到电脑，学生在空气中移动该工具，同时可以通过电脑屏幕可以观看他们动作的结果。
The new version, on the other hand, makes good use of the iPhone's touch screen when searching for movies, for example.
比如新版界面可以利用iPhone的触屏搜索电影。
The tree structure in the left part of the screen allows for easy navigation and the right hand pane shows the detail of a selected category.
可以使用屏幕左边的树结构进行导航，右边的面板会显示所选类别的详细信息。
For example, in the shooter game Socom 4, the left-hand controller moves the soldier around the screen and the move is used to aim his gun with an on-screen reticle.
例如，在射击游戏《海豹突击队4》中，左手控制器使士兵在屏幕上移动，Move则以屏幕上一个十字准星的形式协助玩家瞄准射击。
You can replace the logo in the upper left-hand corner of the screen with another image file.
可以用其他图像文件替代屏幕左上角的徽标。
The tools buttons are right-justified to keep them in the upper right hand corner of the screen.
工具按钮是右对齐的，保持在屏幕的右上角。
From the flyout menu that appears, select Outline, which should appear on the right-hand side of the screen.
从所出现的弹出菜单中，选择Outline，它应该出现在屏幕的右侧。
Click the green "Safely Remove Hardware" button on the lower right-hand side of your screen if you are done using your hard drive.
第六步：移动硬盘使用完毕，点击屏幕右下角绿色的“安全移除硬件”按钮。
To do so, the players used a mouse to grab blocks, one by one, from a collection on the right-hand side of the screen.
参加这一游戏的人可用鼠标从屏幕右边一块块地抓取积木。
We placed the GlobalCommands object on the top right hand corner of the first screen for easier readability and accessibility, because the step-down approach leaves this area available for this use.
我们将GlobalCommands对象放在第一个屏幕的右上角位置以方便读取和访问，因为这种逐级下降方式会使得这一区域比较适合作全局命令使用。
For example, he'd like to see his son suited up as Spider-Man on screen, shooting webs from his hands by performing the same hand gesture as his hero.
比如，他喜欢在屏幕上看到儿子穿成蜘蛛侠的模样，摆出蜘蛛侠那样的动作。
For example, he'd like to see his son suited up as Spider-Man on screen, shooting webs from his hands by performing the same hand gesture as his hero.
比如，他喜欢在屏幕上看到儿子穿成蜘蛛侠的模样，摆出蜘蛛侠那样的动作。
应用推荐