You should weigh rate of speech, tone of voice, posture, and hand gestures against what you know, along with the context of the situation.
你应该权衡对方说话的语言、声调、姿势和手势，如果和你平时了解的或当时的语境不符，那你就应该注意了。
On the other hand, if certain gestures are rehearsed, such as those made to impress others, there is a tendency to separate the posture and the movements. The harmony disappears.
另一方面，如果某些手势是预先设定好的，比如那些为了给别人深刻印象的，那么姿势和动作就有可能割裂开来，一致就会消失。
Voice tone, hand gestures, facial expressions, eye contact, posture, even the distance between you, can all send powerful messages.
声调、手势、面部表情，眼神、姿态、甚至于你们之间的距离，可以传递强大的信息。
Non-verbal -like tone of voice, posture, facial expression_rs, hand movements and eye contact.
非语言—— 象声音的语气，面部表情态度，手的动作以及眼神的交流。
Assuming that persons, has developed some habits in action and posture, this attitude and your persons, can be very simple to understand your mind and hand.
假设搓麻将养成了一些习气动作和坐姿，这姿态的话和你搓麻将的人就能很简单了解你的心态和手牌。
While hanging out with the station's real DJs, Les taught himself their posture and hand movements on the control panel.
与电台真正的dj相处时，莱斯自学他们操作调音台的姿势和手势。
A hand and a stare, let my sister jitter posture, messy formation, they nearly laughed out loud, nearly revealed my countenance and whereabouts.
一次伸手，一丝凝望，就让我的姐妹抖动身姿，乱了队形，她们几乎笑出声来，差一点泄露了我的面容和行踪。
The position of the hand or rifle or the bodily posture of a person saluting a military superior.
举手礼，举枪礼：把手或枪放在一定位置，或一个人向军事长官致敬的身体动作。
This non-verbal communication includes facial expressions and hand gestures, intonation, eye contact, body positioning and body posture.
这种非语言沟通包括，脸部表情和手势、声调、眼神接触、肢体的位置和姿势。
It is not hard to tell the person in the painting is working at home by seeing his casual wearing and the posture of raising his left hand.
从艺术家身穿的悠闲服饰，及左手举起的姿势，相信艺术家正在家中作画。
For he shook his head by way of disapprobation, and held his hand in a posture to show that I must be carried as a prisoner.
那钦差大臣只是猛地摇头，并用手势告诉我，一定要把我当俘虏运走。
Aiming at this problem, an approach of hand posture reconstruction from models was introduced and a new algorithm of extracting hand gesture joint angles was introduced.
在虚拟维修作业过程中虚拟人需要不同的手势对各种工具进行灵活操作，针对该问题提出了从模型中重构手势的思想，并给出了一种新的关节角提取算法。
Babies training in the correct posture to use a knife, training baby's hand-eye coordination;
培养宝宝以正确的姿势使用小刀，训练宝宝的手眼协调能力；
"Bridge Techniques" is a special hand posture used in Nan Quan (Southern Style Boxing), which formed by straight or bow arm, to fold, coil, cut, such methods for attack and defend.
“桥法”是南拳特有的手法，即直臂或屈臂成“桥”形进行圈、盘、切等攻防手法。
"Bridge Techniques" is a special hand posture used in Nan Quan (Southern Style Boxing), which formed by straight or bow arm, to fold, coil, cut, such methods for attack and defend.
“桥法”是南拳特有的手法，即直臂或屈臂成“桥”形进行圈、盘、切等攻防手法。
应用推荐