A Colombian who wants someone to approach him often signals with a hand movement in which all the fingers of one hand, cupped, point downward as they move rapidly back and forth.
一个哥伦比亚人想要别人靠近他时，他通常会用一个手势，一只手的所有手指都呈杯状，指向下方，同时快速地前后移动。
And the robot hand mimics not just the movement, but also the means of achieving it.
机械手不仅模仿手的运动，还能模仿完成这个动作的方法。
Blurring from hand and arm movement is the most common, because keeping these limbs perfectly still for more than a few seconds is difficult.
手和手臂的移动带来的模糊最为常见，因为要好几秒钟保持这些躯体静止是很困难的。
Roaming up and down, round and round, he at length heard a slight movement of the horse close at hand; and the sleeve of his overcoat unexpectedly caught his foot.
他转来转去，上上下下地寻找了好久，后来听见附近有马轻轻活动的声音；他的脚也意外的绊到了他的外衣的袖子上。
For now, the system consists of six electromyography (EMG) sensors and two ground electrodes ringing the upper right forearm that sense finger movement in the right hand.
目前，这个系统使用六个肌电图(EMG)传感器和两条绕在右前臂上部的接地线来感知右手指的活动。
People who are now "locked in" often communicate with any movement they can make - blinking an eye or moving a hand slightly - to arduously pick letters or words from a list.
现在内部锁定的人常常通过仅仅能做到的动作与人交流，眨眼或轻微的动手，费力地从表单上读字。
Patients with extended phantoms showed activity in the hand area of a part of the brain called the motor cortex, which is responsible for controlling movement.
患有延展性幻觉的病人在大脑控制手部运动的区域——运动皮层表现活跃。
The most attractive dancer who showed great movement of the torso but also ran on the spot and used dramatic hand gestures.
最有吸引力的舞蹈展现了杰出的躯体动作、原地跑以及充满戏剧感染力的手势。
George feels a bowel movement coming on with agreeable urgency and climbs the stairs briskly to the bathroom, book in hand.
这时候乔治觉得便意一下子涌了上来，于是急忙拿着书快速上楼去了浴室。
A very common fault among beginners is to let the catching hand go too early in the movement.
初学者容易犯的一个错误就是在做动态时过早的出手。
The first was attached to the face motor cortex, which controls facial movement and is on the top left hand side of the brain.
第一个放在面部活动层，该部位控制面部，位于大脑左侧顶部。
Reduce the risk of hand injury caused by repetitive movement and excessive strain.
减少的风险，手外伤所造成的重复运动和过度压力。
Brown rested his elbows on his knees, and, with a pathetic and appealing movement of his hand across his forehead, he continued desperately.
布朗把胳膊肘支在膝盖上，可怜地、恳求地用手抚过前额，继续绝望地说道。
The company created an automatic movement with the use of contemporary materials like silicon and a hand engraved rotor on the reverse side of the timepiece.
Ateliers deMonaco公司使用现代材料(如硅)制作了这枚自动腕表，并在腕表的背面安装了一枚手工雕刻的摆陀。
Underwater currents, combined with your own normal hand movement, will impart plenty of action to your lure.
水底的暗流，配合你手的自然的移动，已经可以让饵做出足够的动作。
It has a jumping hour display powered by a Unitas 6497 movement. It has a rotating disc which is at the base of a minute hand.
在Unitas 6497的运转下，这跨表还具备了跳时功能，并且在分针底端还备有一个旋转地圆盘。
The most commonly used prostheses are body-powered, which capture remaining shoulder motion with a harness and transfer this movement through a cable to operate the hand, wrist, or elbow.
最常使用的义肢是由身体驱动的，它可通过一个固定带捕获残剩的肩膀运动，并将该运动通过一个电缆进行转换来操作手、腕或肘部。
A smoker, he eats with a cigarette in the hand that holds the knife: "When he went to stub it out, the movement was but a step on the road to lighting another."
他爱抽烟，吃饭的时候握刀的手中也夹着一根雪茄：“他踩灭烟头，只不过是为了接着再点上一根而已。”
Aside from the "X-ray" dial, you also have a subsidiary seconds hand and a brief view of part of the movement.
除了“X -射线”的表盘，还有一个附属秒针和机芯部分的简图。
Aside from the "X-ray" dial you also have a subsidiary seconds hand and a brief view of part of the movement.
除了“X -射线”的表盘，还有一个附属秒针和机芯部分的简图。
Sculling helps you learn how to turn even the SLIGHTEST motion of your hand into a productive movement.
划水训练帮助练习者了解如何把手“最轻微”的动作有效化。
Game play requires very little movement; you can play the game in one hand with just your thumb.
这场比赛只需要很少的运动，你只能玩游戏，用拇指。
On the other hand, the drama has promoted the outburst of the Boxer Movement to a great extent.
另一方面，戏剧在一定程度上促进了义和团运动的爆发。
This time she started at the wall and bowed very low, so her eyes wouldn't be distracted even by the movement of her own right hand.
这一次它从墙壁开始，头弯的非常低，所以她的眼睛不会因自己手的动作而转移注意力了。
You can even communicate with them using hand gestures and finger snaps because the shoes have sensors that can pick up movement and sound.
你甚至可以用手势或响指对它发出指令，因为鞋子里有动作和声音传感器。
Then suddenly, Helen had a burst of understanding; the movement of the fingers meant the cool water flowing over her hand.
突然之间，海伦明白了——手心上老师手指的滑动表示流过她手心的清凉的水。
Then suddenly, Helen had a burst of understanding; the movement of the fingers meant the cool water flowing over her hand.
突然之间，海伦明白了——手心上老师手指的滑动表示流过她手心的清凉的水。
应用推荐