Today, the brand maintains a product philosophy established well over 200 years ago, combining traditional, hand-finished craftsmanship with state-of-the-art technology.
如今，亚诺品牌保持了它200多年前建立的产品理念，将传统的手工制作工艺与现代的先进技术相结合。
Knives should be washed separately and by hand as soon as you have finished using them.
刀具要跟别的炊具分开来手工清洗，而且一用完就要马上清洗。
They just hand me a finished script and it's my job to act it out.
他们只要给我一个已经完成的剧本，然后我的工作就是把它演出来。
What I am suggesting is that you be prepared to stay until the task at hand is finished.
我的意思是准备加班直到完成手头的工作。
The second camp USES a text editor like Emacs or Vim to code HTML by hand and an FTP client to upload the finished page to a web server for the world to see and, hopefully, appreciate.
第二阵营使用诸如emacs或Vim的文本编辑器来手工编码HTML，然后通过一个FTP客户端将完成的网页上传到一台Web服务器让世界看见并欣赏它，希望如此。
His hand was steady when he began to read, but it trembled a little by the time he had finished.
他开始看时手是稳的，可看完后不禁微微抖了。
Operate machines or equipment or use hand tools to cut, shape, splice, fit and cement rubber materials to form rubber parts or finished rubber products.
操作机器或设备，或使用手工具切割，塑型，拼接，配合和接合橡胶材料，形成橡胶件或成品橡胶制品。
We've got a lot of work on hand, some of which must be finished this week.
我们手头有很多工作，有的这个星期必须完成。
On one hand, he comforted the customer; on the other hand, he actively assisted staff in Elevator Department so they finished all the schemes a day earlier.
他一方面耐心细致的安抚客户，另一方面积极协助电梯事业部的同事赶工，在他的协助下提前一天完成了所有的方案和报价。
Deal with one item at a time, and do not move on to something else until you've finished working on the matter in hand.
一次处理一件事，等手边的事情完成后再进行别的项目。
Scientists, on the other hand, Hawking writes, know that their job is never finished and that even the best theory can turn out to be wrong.
霍金写道，另一方面，科学家们知道他们的工作从来没有完成的时候，也知道甚至最好的理论都有可能证明是错误的。
As soon as you've finished writing a question, switch the pencil to your other hand and write whatever words bubble up.
一旦你写完了一个问题后，将铅笔用另一只手握着，然后写下任何头脑中浮现的内容。
When Americans have finished cutting, they put the knife down, transfer the fork to the right hand and eat.
当美国人切完食物后，他们把刀放下，把叉子换到右手叉食物吃。
Goods produced by factories were not as finished or elegant as those done by hand, and pride in craftsmanship gave way to the pressure to increase rates of productivity.
工厂生产的产品不如手工生产的完善精美，而对手工艺的自豪感让位于提高生产速度的压力。
Another artist, who has just finished with one of Nee's Cousins, settles down at my other side and starts working on my right hand.
另一位绘画师刚给妮的一位堂姐妹绘好“曼海蒂”，来到了我的另一边，开始在我的右手上作画。
Using both his skills as a cabinet maker and education in contemporary furniture design, Hartley makes each piece by hand from original drawings to finished product.
利用他家具木工的技能和现代家具设计的知识，哈特利手工完成了原始图纸到最终成品的制作过程。
Uncle Vernon finished reading, put his hand back into his breast pocket, and drew out something else.
弗农姨父读完了，他伸手从胸兜里拿出了另一件东西。
Likeall Made Solid pieces, this one is cut, shaped, sewn and finished by hand in artist Peter Maxwell 'slos Angeles studio.
跟MadeSolid的所有产品一样，这个皮袋从切割、造型、缝制到最后完成，每一步都是在艺术家彼得·麦克斯维尔的洛杉矶工作室手工完成的。
Similarly, if a manufacturer's processing of an order for finished goods causes its stock on hand to drop below a minimum threshold level, it launches a production run.
类似地，如果制造商对成品定单的处理导致它的现有库存低于最小阈值级别，那么它启动生产运行。
The millions of calculations involved, had they been done by hand, could have lost all practical value by the time they were finished.
如果成千上万的计算全用手工来做的话，等做完的时候，其实用价值也就不存在了。
'Like all Made Solid pieces, this one is cut, shaped, sewn and finished by hand in artist Peter Maxwell's Los Angeles studio.
跟MadeSolid的所有产品一样，这个皮袋从切割、造型、缝制到最后完成，每一步都是在艺术家彼得·麦克斯维尔的洛杉矶工作室手工完成的。
On the other hand, it transports intermediate products to other producers for use in their production process, or ship the finished goods to the hands of customers.
另一方面，将中间产品运到其他厂商供生产使用或把制成品运到消费者手中。
The millions of calculations involved, had they done by hand, would have lost all practical value by the time they were finished.
如果这数百万个运算用手工做的话，等到完成时，已变得毫无实用价值。
Scientists, on the other hand, Hawking writes, know that their job is never finished and that even the best theory can turn out to be wrong.
霍金写到，从另一个方面说，科学家知道他们的工作是永无止境的，即使是最完美的理论，也可能是错误的。
She finished off each with a sun in the upper right-hand corner, surrounded by an inch or two of blue sky.
她每画完一页，都会在右上角画上太阳，周围是一两寸的蓝天。
Scientists , on the other hand , Hawking writes , know that their job is never finished and that even the best theory can turn out to be wrong .
霍金写道，从另一个方面上说，科学家们知道他们的工作是永远无止境的，即使是最完美的理论可能是错误的。
Scientists , on the other hand , Hawking writes , know that their job is never finished and that even the best theory can turn out to be wrong .
霍金写道，从另一个方面上说，科学家们知道他们的工作是永远无止境的，即使是最完美的理论可能是错误的。
应用推荐