The results showed that the pigment printing binder had good stability, and the printed fabrics had good fastness, good hand-feel and sharp patterns.
结果表明：该涂料印花粘合剂稳定性好，印制的织物牢度好、手感佳、花型轮廓清晰。
If you place your hand on your heart, you will feel your heart beating which forces blood to move around your body.
如果你把手放在心脏的部位，你会感觉到你的心跳，它迫使血液在你全身流动。
We feel something similar to a sense of ownership when we hold things in our hand.
当我们手里拿着东西时，我们会有一种类似于所有权的感觉。
Barbara, on the other hand, has missed the excitement of her profession and does not feel she would be satisfied doing volunteer work.
另一方面，芭芭拉已经感受不到职业带来的兴奋，做志愿者工作也满足不了她。
I could even smell the feast my mother and aunts would cook for us, and could almost feel them slapping my hand as I tried to sneak a piece of Turkey before the meal.
我甚至能闻到我的母亲和姑姑们给我们做的大餐的味道，而且几乎能感觉到她们“啪”地一声打在我手上，因为我想在饭前偷吃一点火鸡。
CLARE: I'm lying in bed, almost asleep, when I feel Henry's hand brushing over my stomach and realize he's back.
克莱尔：我躺在床上都快要睡着了，直到我感觉到亨利的手在轻轻的摩挲我的肚子，我才知道他回来了。
He could feel her hand shaking as she tried her hardest to keep some form of control over her emotions.
他能感觉到丽那颤抖不已的手，尽管她竭尽全力地克制着自己的情绪。
Feel the hand on your abdomen moving outwards.
感觉腹部的手向外移动。
That keeps the user's attention on the task at hand and reinforces the feel of a desktop application.
这可以使用户的注意力保持在当前的任务上，并且加强了桌面应用程序的感觉。
So, next time you feel your stress level rising, place your hand right above your belly button.
所以下次你觉得压力增大时，把你的手放在肚脐上。
Negative events like natural disasters, terrorist attacks or a financial crisis usually make men more angry than fearful. Women, on the other hand, tend to feel more fearful than angry.
自然灾害、恐怖袭击和金融危机等负面事件通常会让男人更愤怒，而不是更恐惧；而女人更倾向于感觉到恐惧而非愤怒。
All of us need a lending hand once in a while and we feel very happy when someone gives themselves when we needed the most.
我们都有需要帮助的时候，如果在最需要时有人相助，我们会感到非常幸福。
That means the toothbrush handle should fit comfortably in your hand and the toothbrush head should feel comfortable in your mouth and be able to reach every tooth surface.
那就是说，牙刷柄应该合手，牙刷头应该合嘴并能刷到牙齿的每个面。
“I don’t like the fact that moremothers feel they have to hand over their children and go to work, ” he said.“But it is a reality.”
“更多的母亲觉得必须把孩子交到幼儿园里，这样她们可以出去工作，我不喜欢看到这种现象，”他说，“但这就是现实。”
The feel, on the other hand, corresponds to the behavior that the application shows during interaction -- a right mouse click here, a key press there.
另一方面，感觉则对应于应用程序在交互期间展现出来的行为 ——这里指单击一下鼠标右键，那里按下一个键。
Some tasks at hand can make us feel overwhelmed, mostly because we don't know how to get started.
我们手中的一些任务会使我们感觉挫败，大多数是因为我们不知道如何开始。
On the other hand, if your child thinks you feel he can't accomplish much on his own, he will begin to share your opinion and lower his expectations to accommodate your view.
另一方面，假如你的孩子认为你觉得他不会有大的出息时，他也开始有同样的看法，并且降低期望以适应你的看法。
I listened to his final breaths, gasping and fish-like, and I gripped his hand tight enough to feel the last pulsings of his heart.
我使劲地听着他最后喘喘的呼吸声，那样的气若游丝，仿佛一只搁浅的鱼。 我紧紧的攥住父亲的手，感觉到了他心脏最后的搏动。
On the other hand, you will feel unsatisfied and at the end, everyone's a looser.
另一方面，你会感到很不满意，到最后对大家都不好。
The model is really resting her head on the hand and it is natural for her to show is the back of her hand which gives it a masculine feel.
当模特真的将头放在手上休息的时候，将手背展现出来时比较自然的，而且也会给模特一种阳刚之气。
On the other hand, it can sometimes feel like accepting the present, when you really know you want something different, is complacent and apathetic.
另一方面，当你知道你想要改变时，接受现状有时却令人觉得自满和冷漠。
Fantine took the sister's hand in her moist hands, and the latter was pained to feel that perspiration.
芳汀把那姆姆的手握在自己潮润的手里，姆姆触到了汗液，深感不快。
The dispute has led many in the public to feel reluctant to offer a helping hand to old people who have fallen.
这起纠纷导致很多人觉得在公共场合对摔倒的老人不愿施以援手。
Men, on the other hand, find it much harder to express how they feel, and are often much more bitter about the split than women.
另一方面，男人要表达情绪则比女人难得多，而且离婚对于男人通常也更痛苦。
Profound knowledge as a cold snap. Spirit is the fountain of the internal cold - but it can make hot hand feel comfortable.
深奥的知识如一股寒流。精神的内在之泉是冰冷的——却能令酷热的手感到舒爽。
Profound knowledge as a cold snap. Spirit is the fountain of the internal cold - but it can make hot hand feel comfortable.
深奥的知识如一股寒流。精神的内在之泉是冰冷的——却能令酷热的手感到舒爽。
应用推荐