If you look at the most popular hand-drawn websites (and relative to other types of trends, there are only a few), you will notice that most of your fellow designers can't draw.
如果你看看最流行的手绘风格网站(相对于其它类型的流行趋势，你会发现手绘风格的比较少)，你就会知道大多数像你一样的设计师都不会自己画。
Do you think it necessary for dispatchers to draw maps by hand when they have electronic maps?
当调度员有电子地图时，你认为有必要用手画地图吗？
When he was asked to draw a picture of something for which he was thankful, he drew a hand! Just an empty hand.
当他被要求画一幅他所感激的东西时，他画了一只手！只是一只空空的手。
Although nowadays the center has electronic maps, the dispatchers still walk through the streets to draw maps by hand.
虽然现在中心已经有了电子地图，但调度员仍然要走在街道上手工绘制地图。
Now the boy began to draw something on the slate, hiding his work with his left hand.
现在，男孩开始在写字板上画东西，用左手遮着。
The intense horror of nightmare came over me: I tried to draw back my arm, but the hand clung to it, and a most melancholy voice sobbed, “Let me in, let me in!”
梦魇的恐怖压倒了我：我极力把胳膊缩回来，可是那只手却拉住它不放，一个异常忧郁的声音抽泣着：“让我进去，让我进去！”
Rather than draw out a character generator structure by hand, I've borrowed font_acorn_8x8.c from the Linux kernel (this is part of the framebuffer driver tree).
我没有手工编写字符生成器结构，而是借用了Linux内核中的font_acorn_8x8 . c中的代码(这是framebuffer驱动程序树的一部分)。
For a girl, you can simply create miniature bows from existing fabric or lace and glue them on brown paper then free hand draw colorful flowers.
如果是送给女孩的话，你可以非常简便地利用现有的织物和花边自制蝴蝶结，你可以用胶水将它们黏在棕色的纸上然后自由手绘各色花朵。
The hand - strong enough to hold a 14-stone load - is also so versatile that Matthew can grip a pen to draw pictures and write, tie his shoe LACES and catch a ball.
这只手足够强大，能够举起14石的负重，同时也功能多多，使得马修可以握住一支笔进行绘画和书写、绑鞋带和抓起一个球。
A series of small strokes over the past few years stole from Frazetta his greatest talent - the ability to draw and paint with his right hand.
在过去几年连续的轻度中风偷去他最大的天资-能够用右手作画创作。
And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.
我必使耶宾的将军西西拉率领他的车辆和全军往基顺河，到你那里去。我必将他交在你手中。
He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.
他向我耳中大声喊叫说，要使那监管这城的人手中各拿灭命的兵器前来。
From first-hand observation we weren't able to draw much of a conclusion.
通过直接观察，我们无法得出一个结论。
"There are four ways that I produce my work," explained Ben. "There is the traditional way, which is to simply draw the picture and hold out your hand with the scenery behind it."
“我用了四种方法创造了我的作品，”Ben说：“传统方式是先简单画一张图，然后用手拿着它以风景为背景。”
Grab your iPad or your notepad or even your hand and draw up a list of things you can do today to make you feel good.
拿起你的iPad或拿出一张纸，将你今天能够做的事列出来，这样会让你感觉很棒。
Draw the right hand across the neck Drop the arm down to your side. I hear the shadows calling in the night.
罪恶的右手交叉在颈前慢慢垂落在你身边我听到在这黑夜中的惊喊。
She would say raise the hand you use to draw and I'd raise one and Hannah would raise the other.
如果她说举起画画用的手，我举一只，汉娜则会举另一只。
Whisper with you when you sick, I will try the temperature before feed you the medicine. draw your hand front the bed.
你生病的时候轻声和你说话，喂你吃药先试试水温，在你床前拉着你的手；
Even a win against Benfica will not guarantee their progression to the knockout stages, an unthinkable prospect when Sir Bobby Charlton hand-picked last summer's apparently inviting draw in Monaco.
即便赢了本菲卡也未必确保他们晋级淘汰赛，这点估计是查尔顿爵士在摩纳哥抽签的时候没想到的。
As far as China's SOEs 'reform, it should draw on the experience of countries on one hand, and adapt to China's environments on the other.
我国的国企改革一方面要学习和借鉴发达国家的先进经验，另一方面要与中国的国情相适应。
I guess that joke's only funny in Nebraska. From the data at hand, you really can't draw that conclusion.
我猜这笑话只有在内布拉斯加州才会好笑。就目前的数据来说，你还不能得出这结论。
Maybe one day, I'll draw a batch again on a whim, that would be completely different style. I hope I can also share my hand drawing with you at that time.
或许有一天，心血来潮，我会再画一批，那可能会是完全不一样的格调吧，希望到那时，也可以拿出来跟大家分享一下。
Of course, the text style is not like that. But for myself, I can do whatever I like to do in my paintings; even I can simply draw one hand in it.
文本的原稿不是这样的，我想切一块就一块，我在画面上画一只手都可以。
But once their claws get long enough, they draw blood. Sometimes from the hand that feeds them.
但爪子长到足够长了，猫就会伤人，有时甚至会挠养猫人的手。
But once their claws get long enough, they draw blood. Sometimes from the hand that feeds them.
但爪子长到足够长了，猫就会伤人，有时甚至会挠养猫人的手。
应用推荐