"All the people around the world saw the hand-ball, the linesman saw the hand-ball, the referee told my players that they saw the hand-ball," said Benitez.
贝尼特斯在赛后愤怒地说:“全世界所有的人都看见他手球了,边裁看见了手球,主裁说他也看见了手球。”
All the child had to do was place a hand on the box that he or she believed contained the ball.
这个小孩只需要将手放在他或她认为包含这个球的盒子上。
"All I know is that a hand punched the ball, " said Scotland's manager Ally MacLeod. "You win some, you lose some."
“我知道有只手碰到了球,”苏格兰主教练麦克莱奥德表示,“有得必有失吧。”
Divide your dough into even pieces of 40g each. Roll the dough into a ball and flatten out with your hand.
将你的面团平均分成40g一份的小面团,将小面团滚成球状,并用手压平。
The little hamster is a lovely flower back hamster, it was very small, chubby, holding in my hand, like a small soft ball.
这只小仓鼠是一只可爱的花背仓鼠,它的身子很小巧,胖乎乎的,托在我的手心里,就像一个柔软的小绒球。
It has little body contact and carrying the ball with hand is forbidden. Only the goalie is allowed to use his hands during play.
英式足球几乎不允许身体接触,严禁用手带球,只有守门员可以在比赛中用手碰球。
The harder you throw the tennis ball, the faster it is travelling when it leaves your hand and the higher the ball will go before turning back.
你扔球时,用力越大,球离开你的手后,就飞得越快,飞得越高,然后才落下来。
The ball twisted swiftly from the pitcher's hand.
球从投手手中快速旋转飞出。
"Chicken, you mean. You won't even swing at the ball! " Then he stamped off to the mound as Larry slowly dropped his outstretched hand.
“你的意思是说你是个孬种。你连挥棒击球的机会都没有!”马特说完就大步走向投球区,拉里慢慢放下了伸出的手。
This game was played indoors by hitting a ball over a net with a bare hand.
这一游戏在室内进行,游戏时,人们徒手将球击打过网。
Its characteristic is that after the ball leaves the hand, it turns off in the course of its move and moves out at a smart arc line.
特点是球在出手后运行过程中会拐弯,走出一个漂亮弧线来。
I wanted to head the ball and I ended up touching it with my hand.
我本想头球,但最后皮球碰到了我的手上。
Return of service belongs to the passive technique, comparing to serving the ball, in which active power is completely grasped in one's hand from the beginning of the game.
网球的接发球与比赛一开始主动权完全掌握在自己手中的发球相比较,是属于被动的技术。
It has a unique structure, rarefied fabric, and is made all by hand. It is small, exquisite, and colourful, for which it is the most delicate silk ball in the world.
其结构独特、选料考究,且全部以手工制作,做工精细,小巧玲珑,色彩鲜艳,是世界上最精美的绣球。
When a the cue ball is in hand, the shooter may place the cue ball anywhere on the playing surface and may continue to move the cue ball until he executes a shot.
当选手犯规时,对手可将主球放置在比赛台面上的任意位置向任意方向击球,并可以在执行击球动作前继续移动主球。
Throwing is the sequential unlocking of bodyparts to achieve maximum hand speed at the moment of releasing the ball.
投掷其实是身体部分的顺序解锁,在释放球的时刻达到最大的手速。
Sharapova's left hand is starting to move out in front of her to track the ball.
莎拉波娃的左手开始在身前移动跟踪球。
On the other hand, when we see a ball flying, we do not expect the ball to fly forever. We are sure that it will come to the ground and stop somewhere.
另一方面,当我们看到一个球在飞行时,就会认为这个球不会永远地飞下去,它肯定会落到地上来,并停留在某个地方。
The volunteers who held hands "reported less physical pain than when they were holding a stranger's hand or a ball while receiving the same amount of heat stimulation".
志愿者们声称,受到同等热刺激时,握住伴侣的手比握住陌生人或攥球时痛感要轻。
She reaches her arm behind her head as if to throw the tennis ball in her hand.
她把手臂弯到头后,就像要把手中的网球抛出去。
As soon as you see the shot is an overhead, get your left hand up and point at the ball until you hit it. Doing this helps you keep your eyes on the ball.
当你判断出需要打高压时,上举你的左手指向来球直到拍面击中它,这样做有助于你眼盯球。
Thus if we hold a PingPong ball in our hand some distance above the floor, it has potential energy but no kinetic energy.
例如我们手握一个乒乓球保持离地面一定的高度,它具有势能而没有动能。
Boys test better in hand-eye coordination, making them more proficient at ball sports.
男孩在手眼协调测试中更出色,这使他们更精通球类运动。
According to scientists, the reason boys excel in sports early on is their superior hand-eye coordination necessary for ball games.
据科学家说,男孩从事运动项目胜过女孩的原因在于他们具有对于球类竞赛来说所必需的手眼协调能力。
Diego Maradona acknowledged that he struck the ball with his hand in the famous "Hand of God" goal against England in the 1986 World Cup quarterfinals.
阿根廷足坛巨星迭戈马拉多纳最近终于承认,在1986年世界杯对英格兰的四分之一决赛中,他确实是用手打入了那著名的号称上帝之手的进球。
Maradona owns up to 'Hand of God'Diego Maradona acknowledged that he struck the ball with his hand in the famous "Hand of God" goal against England in the 1986 World Cup quarterfinals.
阿根廷足坛巨星迭戈·马拉多纳最近终于承认,在1986年世界杯对英格兰的四分之一决赛中,他确实是用手打入了那著名的号称“上帝之手”的进球。
Maradona owns up to 'Hand of God'Diego Maradona acknowledged that he struck the ball with his hand in the famous "Hand of God" goal against England in the 1986 World Cup quarterfinals.
阿根廷足坛巨星迭戈·马拉多纳最近终于承认,在1986年世界杯对英格兰的四分之一决赛中,他确实是用手打入了那著名的号称“上帝之手”的进球。
应用推荐