Han Shan you see was a Chinese scholar who got sick of the big city and the world and took off to hide in the mountains.
寒山子>你得知道他是一个对世间及城市感到厌恶因而遁世隐居于山间里的中国学者。
If you look closely around your city, you might see Hanfu, the traditional clothing of the Han ethnic group (汉族) .
如果你仔细观察你所在的城市，会看见汉族的传统服饰——汉服。
"You have to peer at the plaque closely to see whether the object in front of you is Han dynasty or 21st century," in the wistful words of one recent visitor.
最近的一名游客表情凝重地说：“观看这些匾额的时候你得凑近端详才能知道面前的这件东西到底是汉代的还是21世纪的。”
Thank you for your prayers for my friend Han Ye Seul.
谢谢你们为韩艺瑟的祷告。
But, Han Jia, I know you girls.
不过，韩佳，我知道你们女孩子。
其实，韩佳你应该了解我呀。
I have a question for you, Han Jia.
韩佳，我有一个问题想问你。
Han Jia, you are fooling me again.
韩佳，你又在跟我开玩笑吧。
韩佳，你是不是想考考我呀？
But Han Sui raised him, saying, "Your father and I were sworn brothers." How could I harm you?
韩遂扶起曰：“吾与汝父结为兄弟，安忍害汝？”
Han Jia, is this the temple you mentioned?
韩佳，这就是你说的那座祠堂吧？
Han Jia, what are you muttering?
韩佳，你在念叨什么呢？
Han Jia, what do you think these sunflowers look like?
韩佳，你觉得这些向日葵像什么？
Han Jia, you are personifying these gingko trees.
韩佳，你又把银杏树给拟人化了。
韩佳，你在哪儿呢？
韩佳，你看。出来了，出来了。
Han Jia, whose poem are you reciting?
韩佳，你背的是谁的诗？
Han Lingsha: have, have you bullied her?
韩菱纱：你、你是不是欺负她了？
Han Jia, why did you take me to this mountain gully?
韩佳，你怎么把我带到山沟里来了？
Do you know of the 1.3 billion Chinese, over 90% of them think they belong to the same race, the Han.
大家知道，13亿中国人，超过90%的中国人认为他们属于同一个民族，汉族。
Han Jia, this is what you like.
韩佳，原来你爱看这个！
HAN MEI: Would you like another one?
韩梅：想再吃一个吗？
韩佳，你在骗我吧。
韩佳，你又蒙我。
Han Jia, you know I am modest and willing to learn.
韩佳，你也知道我大牛虚心好学。
Han Jia, I'll show you some of my skills.
韩佳，你看看我给你露两手啊。
Han Jia, you see they are leaving.
韩佳，你看他们走了。
Han Jia, you should have been dressed a bit more formally.
韩佳，你应该穿得正式一点儿啊。
Han Jia, you should have been dressed a bit more formally.
韩佳，你应该穿得正式一点儿啊。
应用推荐