It has long been believed that the centuries between the Han and Tang dynasties were China's Dark ages-a time as devoid of cultural merit as Arabia's Empty Quarter is of trees.
长期以来人们一直以为，汉唐之间的数百年是中国的黑暗时代，其时中国一如寸草不生的阿拉伯鲁卡·哈利沙漠，在文化上纯属一片空白。
The friendly exchanges between China and South Asia began in han and Tang Dynasty and enjoyed a long history.
中国与南亚的友好交往始于汉唐，历史悠久。
Both Chinese and Japanese use analogous abbreviation mechanisms, wherein a long name is referred to subsequently with a subset of the Han characters from the original occurrence.
中文和日语也使用类似的缩写机制，即：一个长名字来引用一个段话。
The thought of Xia and Yi gradually came to being and became systematic in the long history course from Spring-Autumn period and the Warring-States period to Qin-Han Dynasties.
夏夷思想是从春秋、战国时期到秦统一中国的漫长的历史过程中由产生而日渐系统化的。
Qujiang a long history, since the Han Dynasty Yuanding six years (111 years BC) home county, so far in 2116 history.
曲江历史悠久，自汉武帝元鼎六年(公元前111年)置县，至今已有2116年的历史。
This difference has to do with the linguistic psychology of the Han people in their long-term pursuit of symmetric and formal wording.
这种分工同汉民族长期形成的追求对称、讲求整齐的语言心理有关。
The huge Han population is the result of the intermingling of many nationalities over a long time.
汉族人口多，也是长时期内许多民族混血形成的。
In the long procedure to the spreading and developing of Chinese myths, Han dynasty is the reactive period for Chinese myths, the golden age for the spreading and developing.
在中国神话流变的漫长过程中，汉代是中国神话再度活跃的阶段，是神话传播流变的黄金时期。
Now this first song the movie edition which sings besides Cheng Long and Jin Xishan, but also has the Chinese version which han Hong and Sun Nan sing.
现在这首歌曲除成龙和金喜善演唱的电影版本外，还有韩红和孙楠演唱的中文版。
Han Jia, we've been walking so long, could we get lost?
韩佳，我们已经走了半天了，会不会是迷路了？
Q EunHye hasn't seen our Choi Han Kyul President for a long time, how does he look today?
问题：恩惠好久没见到崔汉杰社长了，他今天看起来如何？
Han Jia, I find that at the Peach Flower Valley, the names of both waterfalls and ponds all contain the word "long"(dragon).
大牛：韩佳，我发现这桃花谷里啊，无论是瀑布还是潭都含有一个龙字。
Han Peng said that the cottage can be appropriate in English as a swap or a joke, but the long-term use of easily lead to wrong thinking, the impact on the norms of English study.
彭加汉表示，山寨英语可以适当地作为调剂或玩笑，但长期使用容易导致错误的思维定势，影响对规范英语的学习。
Han Jia, how long is the Zhexi Grand Canyon?
韩佳，浙西大峡谷到底有多长啊？
Through long-term construction of mausoleum feod during the Western Han Dynasty, the eminent "Hanwuling"was founded on Xianyang Hills to the north of the Wei River.
西汉年间，经过长期的陵邑建设，在渭河以北的咸阳原上形成了著名的“汉五陵”。
The expensive war between the Eastern Han Dynasty and Qiang people in northwest borderland lasted for long time, typically reflecting the Eastern Han Dynasty's weakness in the borderland exploiting.
东汉在西北对羌人长期用兵，代价巨大，典型反映了东汉在边地治理中守成多于开拓。
EunHye hasn't seen our Choi Han Kyul President for a long time, how does he look today?
恩惠好久没见到崔汉杰社长了，他今天看起来如何？
Through long historys accumulation, the characteristics of Chu-Han culture is formed, mixing the Chu culture and the Han culture.
历经漫长的历史积淀，形成了楚文化与汉文化交汇融合的楚汉文化特色。
The notes to pi in ancient literature from Han to Qing dynasties are quite different, so the concept of pi was not clear for a long time.
自汉代始，历代文献中对铍的注释存在很大分歧，以致长期以来铍的概念一直模糊不清。
But the new discoveries show that Chinese silk was apparently present in the West long before the Han emperor started organized trade over the silk Road.
但是新发现却证明中国丝绸在中国汉代以前很久的时间就通过丝绸之路运往西方了。
In the long river of relationship between Kushan Empire and han Dynasty, peace and friendly exchange was mainstream, and the conflicts were branches.
在贵霜与两汉的关系史上，友好交往是主流，相互对抗是支流。
The prosperity of the long memorial on the calamity and abnormal phenomenon is based on the philosophy of the harmony between man and nature in Western Han Dynasty.
西汉灾异奏疏是以当时天人合一的哲学为思想基础的，它的兴盛同西汉中晚期的国事日非，社会混乱有密切关系。
The prosperity of the long memorial on the calamity and abnormal phenomenon is based on the philosophy of the harmony between man and nature in Western Han Dynasty.
西汉灾异奏疏是以当时天人合一的哲学为思想基础的，它的兴盛同西汉中晚期的国事日非，社会混乱有密切关系。
应用推荐