One reader of Triple Gate wrote to say, Han Han you're great!
一位《三重门》的读者写道：韩寒你太棒了！
Immediately Han Han tells her to stop standing and get some rest.
韩寒立刻吩咐她不要站了，歇歇吧（与原文不符，韩寒原文是“我看了半响”）。
What separates Han Han from the other popular bloggers is, I think... he's got attitude.
我认为让韩寒和其他大热的博客写手区分开来的是他的态度。
Scale, scale, what scale Han Han should use to cheer you up has always been haunting him.
尺度啊尺度，我该用怎样的尺度来使你快乐。这一直是困扰韩寒的问题。
"I am an author, a blogger, and a racingcar driver," says Han Han, "but I am not a businessman."
韩寒自己说：“我是一个作者，同时又是博主兼赛车手，但是我不是一个商人。”
"I am an author, a blogger, and a racingcar driver, " says Han Han, "but I am not a businessman."
韩寒自己说：“我是一个作者，同时又是博主兼赛车手，但是我不是一个商人。”
Han Han, a writer who may be one of the widest-read Internet personalities in the world, is one proof.
韩寒，一个或许是世界上拥有因特网读者最多的作家，就是证据之一。
From these words, we can see that the family and loved ones are how important in the eyes of Han Han.
从这些话我们可以知道家人和爱人在韩寒眼中是多么重要的。
The second day, the scholar to visit, only open a scholar at home, see Han Han son says: the child grow.
第二天，秀才来回访，只有憨憨一个在家，秀才看见憨憨的儿子便说：这孩子长得可真好。
But once to altitude he when that always seems to be a small face of innocent han han he can not descend a hand!
可是一旦对上他那张总显得很无辜的憨憨小脸时，自己就下不了手！
Han Han: I really love my two jobs right now, because both jobs are very challenging and contain an element of danger.
韩寒：我很喜欢我现在的两份工作，因为这两份工作都很有挑战性，也有一定的危险。
Blogger extraordinaire and literary lion, han han, has had a baby girl, in Shanghai. And we had no idea he was even married!
近日，热门博主、文坛名人——韩寒于上海喜得千金，而更令我们惊讶的是，有消息称他已经结婚了。
Writer Han Han, ranked second by Sina, will soon exceed the 100 million mark too, the analyst added. E-mail to a friend .
据介绍，目前在新浪博客排名第二的韩寒的博客在不久后，其点击量也将突破一亿大关。
Han Xue is wearing a blue dress on stage to disclose her Han Han is introduced to decide Ian Van cooperation with global.
韩雪则身着蓝色婚纱登场，透露她是在韩寒的介绍下才决定与环球天韵合作的。
Now many famous persons in different professions have micro blogs such as Han Han, Liu Xiang, Lady Gaga, Bill Gates and so on.
现在，不同行业的许多名人如韩寒，刘翔，嘎嘎小姐，比尔·盖茨等都有微博。
I saw on ESWN this Time magazine interview of Han Han, and since I have written before about him, I think it is worth a comment.
我在ESWN上看到《时代周刊》对韩寒的专访。因为我曾经写过关于韩寒的文章，我觉得应该发表一些看法。
Is a few days ago, said an animal protection organization in order to protect what is what, in Beijing, Han Han Han's truck stop!
又是前些日子，说一个动物保护组织为了保护什么什么，在北京挡货车啥啥啥的！
That is why I feel Han Han the young writer has set a good example by defying parental expectations and refusing to go to college.
那就是为什么我觉得年轻作家韩寒树立了一个挑战祖辈期望并拒绝去上大学的好榜样。
Read more here. I admire Han Han for always sticking his neck out, but I honestly got a little lost trying to fully follow the logic.
读到这，我很钦佩韩寒总是能够挺身而出，但是说实话我不是完全赞同他的逻辑。
IT'S not so easy being Han Han, the heartthrob race car driver and pop novelist who just happens to be China's most widely read blogger.
韩寒的生活有他自己的苦恼，这位玩心跳的卡丁车赛手同时也是位有名的小说家以及中国拥有读者最多的博主。
Use will cause coma, loss of resistance, once briefly frustrated, there confusion, fancy words, so ask Han Han A, efficacy of 3-4 hours!
使用后会令人昏迷，失去抵抗，立即短暂失意，出现神志不清，任人使唤，问啥答啥，药效为3-4小时！
Best-selling novelist, champion race-car driver, wasp-tongued enfant terrible of China's literary world - Han Han has been all these things.
最畅销的小说家，冠军赛车手，对中国的文学世界黄蜂舌坏孩子-韩寒，所有这些东西。
Han Han does have influence. He not only influenced me, who is not easily influenced by others, but he has also influenced overseas Chinese.
韩寒的确有影响，不仅影响了我这个不受影响的人，还正在影响海外的华人。
Han Han specializes in drawing clear-cut lessons from sometimes chaotic circumstances, with an idiosyncratic blend of righteousness and cynicism.
韩寒特别擅长于在不时出现的混乱局势中看透事情的本质，夹杂一种玩世不恭的态度。
At 28, Han Han may well be the world's most popular living writer, perhaps the most-read blogger in a country of some 400 million Internet users.
28岁的韩寒也许是世界上在世的最流行的作家和这个有着4亿网民的国家里被阅读最多的博客博主。
At 28, Han Han may well be the world's most popular living writer, perhaps the most-read blogger in a country of some 400 million Internet users.
28岁的韩寒也许是世界上在世的最流行的作家和这个有着4亿网民的国家里被阅读最多的博客博主。
应用推荐