The Tang Costume got its name because China became known to other countries during the Han and Tang dynasties.
唐装之所以得名，是因为中国在汉唐时期为其他国家所熟知。
Since the Han and Tang Dynasties, Chinese copper coins and banknote began to be copied by various neighboring states.
自汉唐以来，中国的铜钱和纸币开始被周边各国复制。
The Han and the Naxi frequently employ them to build houses.
汉族和纳西族常常雇请他们来为自己建房。
Western Han and Eastern Han dynasties are its establishment stage.
西汉、东汉王朝为其确立阶段。
The first chapter studies the urban groups of Han and Jin Dynasties.
第一章是对汉晋城市群体的考察。
In this respect, we have valuable historical experience from the Han and Tang Dynasties.
中国的汉唐时代，都曾在这方面留下了宝贵的历史经验。
Most of the unearthed artifacts in Xinjiang are the relics of the Han and Tang Dynasties.
在新疆发现或出土的载有汉字的文物大多为汉唐时期的遗物。
They contuined all kinds of styles of Chinese character during the Han and Tang Dynasties.
涵盖了汉唐时期汉字书写变化的各种字体。
We had a brilliant prosperity of the Han and Tang Dynasties, the four great inventions are legendary.
我们曾有过灿烂辉煌的汉唐盛世，四大发明更是有口皆碑。
Han and Lando go way back, you'll hear them say, but it hasn't always been friendship and camaraderie.
汉和兰多很早就认识了，尽管他们这么说，但他们之间并不总是友谊和关爱。
The Bright Halls of Han-Tang Period, Symposium on Zhou, Qin, han and Tang Civilizations, Shanghai Museum, 2004.
《汉唐都城明堂制度研究》，《周秦汉唐文明研讨会论文集》，上海博物馆，2004。
Objective:To elucidate the molecular basis of G6PD deficiency in the Han and Li nationalities in Hainan, China.
目的：阐明海南汉族、黎族人群中葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏症的分子基础。
Objective To investigate thiopurine methyltransferase(TPMT) activity distribution in Chinese Han and Yao population.
目的研究巯基嘌呤甲基转移酶（TPMT）活性在中国汉族和瑶族人群中的分布。
The han and Tang Dynasty were both an age of economic prosperity and also one of flourishing international exchanges.
汉、唐时期，既是经济繁荣的盛世，也是中外交流的盛世。
The han and Tang Dynasty were both an age of economic prosperity and also one of flourishing international exchanges.
汉、时期，既是经济繁荣的盛世，也是中外交流的盛世。
In the Han and Tang Dynasties and other times, our country was once the world's most civilized and most powerful country.
在汉唐等时期，我们祖国曾经是世界上最文明、最强大的国家。
This paper takes Han and Dong literature as an example to analyze the relationship of different nationality literature in China.
对此，以汉族文学和侗族文学的相互关系为例加以论证。
He hadn't sectarian bias because he absorbed and criticized the Han and Song dynasty scholar's thoughts, merely the degree was different.
无门户之见，对汉、宋诗学均作了不同程度的继承与批判。
This article thinks that there are there forms of space in Na Han and PangHuang: theater space, road and circle space and iron house space.
本文认为《呐喊》《彷徨》中存在着三种空间形式：戏场空间、道路与圆圈空间和铁屋空间。
Jaina would return, but Han and Leia saw their once carefree daughter transformed into a hardened combat veteran of unsettlingly intense demeanor.
杰娜平安归来，但是汉和莱娅看到，曾经无忧无虑的女儿，蜕变成了冷酷坚毅的老兵，其激烈的态度令他们非常不安。
The essay makes a contrastive study of the types, USES, expression of meaning and frequency of use of the Han and Uigur clause-connecting conjunctions.
本文对汉维复句中常用关联词语的类型、用法、意义表达和使用频率作了对比分析。
Objective:To contrast the levels of serum TT3 and TT4 between healthy Han and Bai people and to establish the local normal value of TT3 and TT4 in Dali.
对比大理地区健康汉族人与白族人血清总三碘甲状腺原氨酸（TT3）、总甲状腺素（TT4）含量，建立本地区健康人TT3、TT4正常参考值。
The second, led by Luke, Han and Leia, was tasked with destroying Centerpoint Station, thereby eliminating it as a weapon that could be used against the galaxy.
第二次由卢克、汉和莱娅率领，前去摧毁“中端站”，解除有人用它作武器对抗银河系的危险。
Methods: With cluster sampling method, anthropometric data were obtained from 1 697 middle school students of the Han and the Korean nationalities in Yanbian area.
方法：采用整群抽样方法，对延边地区朝、汉族初中、高中学生1 697名体格指标进行了调查。
As a famous tourist spot of China, Huaqing Pool in Lintong is rich in historical and cultural resources with the focus of Emperor bathing culture in Han and Tang Dynasties.
作为闻名全国的旅游景点，临潼华清池有着内涵丰富的历史文化资源，该资源的主体是周秦汉唐时期的帝王沐浴文化。
Under his tremendous influence, Langzhong during the Han and the Tang Dynasties became the famous center of astronomic study in our country, together with a galaxy of talents.
在他的巨大影响下，汉唐时期的阆中成为我国古代著名的天文研究中心，人才荟萃，群星灿烂。
So it looks as if being bilingual can reduce internalizing and externalizing problems in Asian-American children, Han and Huang concluded, and they proposed several explanations.
因此，两位副教授得出了双语能减少亚裔小孩的内外化行为问题的结论，并给出了几种解释。
So it looks as if being bilingual can reduce internalizing and externalizing problems in Asian-American children, Han and Huang concluded, and they proposed several explanations.
因此，两位副教授得出了双语能减少亚裔小孩的内外化行为问题的结论，并给出了几种解释。
应用推荐