They are making progress on the product they create together but spinning in the hamster wheel nonetheless.

在他们共同创建的产品上取得进展的同时，却也陷入了不停的旋转仓鼠轮中。

youdao

That ultimately leads us into a pursuit like the hamster running in place on his hamster wheel. Good exercise, but going nowhere meaningful.

最终让我们的追求沦为仓鼠轮上的奔跑，虽然一刻未停，却从未前进半步。

youdao

Before you get images of hamster-wheel factories of, all the animals have to do is munch on their diet of specially enriched plant waste, and then poop it out.

在你为这些仓鼠轮工厂的照相之前，这些动物必须做的全部事情就是用力咀嚼牠们的食物——专门浓缩的植物性废料，然后排出除粪便。

youdao

Before you get images of hamster-wheel factories of, all the animals have to do is munch on their diet of specially enriched plant waste, and then poop it out.

在你为这些仓鼠轮工厂的照相之前，这些动物必须做的全部事情就是用力咀嚼牠们的食物——专门浓缩的植物性废料，然后排出除粪便。

youdao