Meet Dolly the high-wire hamster... who hauls herself back onto the tightrope when she takes a tumble
来看看这只可爱的高空绳索小仓鼠Dolly吧...当它翻筋斗时会拉着绳子把自己悬吊在绳索上。
Varieties of hamster are common to Europe and Asia.
仓鼠的变种在欧洲和亚洲很常见。
The preventive effects of zhenshenping on dimethyl benzanthracene induced oral carcinogenesis in syrian golden hamster were studied.
研究了镇肾平对二甲基苯并蒽诱导的叙利亚仓鼠口腔癌变的预防作用。
A rider climbs inside the plastic bubble, similar to a giant hamster ball, and stands up.
游玩者爬进这个塑料大泡泡(类似于一个巨大的仓鼠球)，然后站起来。
They are making progress on the product they create together but spinning in the hamster wheel nonetheless.
在他们共同创建的产品上取得进展的同时，却也陷入了不停的旋转仓鼠轮中。
Playing with the dog, watching the birds or rabbits in the back yard or even chatting with your son's pet hamster can make you feel more content or even make you laugh.
与小狗一同玩耍，在后院照料鸟儿或是小兔子，甚至与你儿子的宠物仓鼠交谈，这些都可以使你感到愈发的满足以至于笑出声来。
They next exposed these compounds to human, mouse and hamster cells grown in lab dishes.
接下来再将实验室培养皿中的人体、老鼠和仓鼠细胞置于空气样本中。
An adventure park for children in adventure Valley in Brasside, near Durham, has begun staging the unusual sport of hamster racing.
英国达拉姆附近的探险谷儿童游乐园近日举办了一场与众不同的仓鼠赛车比赛。
The team expressed different human genes in hamster cells, which were impervious to infection, looking for genes that allowed infection to occur.
该团队表示，在不受感染的仓鼠细胞里的不同人类基因正在寻找能被感染的基因。
I keep a lot of things under lock and key - most foodstuffs, cleaning materials, the hamster.
我把家里的很多东西都锁起来- - -大多数是食品，洗涤用的东西，还有我们养的仓鼠。
He puts the hamster on the bar and it runs to the end of the bar, down a barstool, across the room, up the piano, jumps on the key board and starts playing Gershwin songs.
他把仓鼠放到吧台上，仓鼠嗖跑到吧台边上，跳到一把椅子上，然后穿过房间，上了钢琴，在琴键上跳着演奏‘格什温’的歌。
Kane, who was using the money to buy treats for his pet hamster Splodge, said he would try to look for other work.
凯恩用这些工钱为他的宠物仓鼠“斯普罗基”买食物，他说他将努力寻找其他工作。
Amazing things, like putting a bicycle chain back on, just like that. Or building a hamster cage.
那些奇妙的事儿有上自行车链条，或是建一个仓鼠笼子，或是教我玩拼图玩具，拼出个字母“F”来。
But at the moment most people are choosing to keep their hamster transformation to a Saturday night-only experience, often as a present to a friend or partner.
不过，目前大多数人选择将他们的鼠式生活体验放在周六并仅此一晚，且通常是将此作为馈赠朋友或伴侣的礼物。
A high-wire hamster who loves to show off her circus skills almost came a cropper when she slipped off a tightrope in the middle of a routine.
一只会走空中绳索的小仓鼠非常喜欢展示它的杂技技巧，当它顺着绳子滑到绳中央的时候就像是要栽跟头一样。
In laboratory experiments, for instance, cancer cells have been transferred by mosquitoes from one hamster to another.
比如，在实验室里，癌细胞通过蚊子从一只仓鼠转移到另一只身上。
The small hamster head round the following two sharp, triangular ears on top of her head.
小仓鼠的头上面圆下面尖，两只三角形的耳朵竖在头顶上。
It entails breeding genetically modified yeast, bacteria or hamster cells to spawn therapeutic proteins which then need to be purified and refined in successive procedures.
生产过程中需要培育转基因酵母，细菌或仓鼠细胞，大量生产对人体有益的蛋白质，然后经过多道工序提纯。
School can be a little scary on the first day, so Mrs. Holland brought out her secret weapon — a hamster named "Daisy."
在学校的第一天可能会令人有小小的惊慌，于是Holland老师带来了她的秘密武器- - -一只叫“雏菊”的仓鼠。
Sony Poland promotes their famous and legendary brand - "Walkman". Enter, create your hamster, make a comic book and send it to your friends.
索尼波兰促进其著名的传奇品牌-“随身听”。输入，创建你的仓鼠，使一本漫画书，并传送给你的朋友。
The little hamster is a lovely flower back hamster, it was very small, chubby, holding in my hand, like a small soft ball.
这只小仓鼠是一只可爱的花背仓鼠，它的身子很小巧，胖乎乎的，托在我的手心里，就像一个柔软的小绒球。
A UK version of the hamster experience could be in the pipeline, said Falquerho, or even the company's boldest creation to date: an apartment which aims to take occupants "back to their origins".
法奎尔霍（Falquerho）说，可以将英国的鼠式体验设计在管道里，甚至采用公司目前为止所想到的最大胆的设想，即将其设计成能让居住者“回归他们的发源地”的公寓。
Alison: Well, that hamster over there looks nice. He seems friendly, and he has short hair.
好，那仓鼠看起来不错。他似乎很友好，并且他有短的毛发。
Urging those curious to enter into its "poetic" world of woodchippings and fur costumes, its website asks: "Is it possible to put myself in the place of my hamster?"
该旅店在其网页上如此问道：“有没有可能让我身临鼠的世界呢？” 这激起人们的好奇心，让人想走进这个用皮毛装饰的、似鼠类生活场所而又充满“诗请画意的”天地。
I have a hamster named Tom, it's very cute and easy to take care of, and it's cheaper than rabbits or cats, so I bought it.
我有一只叫汤姆的仓鼠，它很可爱，很容易照顾，而且它比兔子或猫更便宜，所以我买了它。
She pictured the hamster writing her maths exam, using its little claws to add and subtract.
她想象着仓鼠正在做她的数学试题，用它的小爪子在做加减法……
She pictured the hamster writing her maths exam, using its little claws to add and subtract.
她想象着仓鼠正在做她的数学试题，用它的小爪子在做加减法……
应用推荐