With deadlines for full canola crop insurance ranging between June 10 and 20 in Manitoba and Saskatchewan, Hammond said he expects most farmers will choose not to reseed.
哈蒙德说，在马尼托巴省和萨斯喀彻温省，随着介于6月10日和20日之间的油菜籽作物保险的最后期限的到来，他预计大部分农民将选择不补种。
CLAUDIA HAMMOND: Elizabeth lives in Uganda with her four children.
克劳迪娅•哈蒙德：伊丽莎白和她得四个孩子居住在乌干达。
The capital city is profiled in depth by writer Thomas T. Hammond, with photographs by Dean Conger that illustrate urban life in the Soviet Union of the mid-1960s.
作家托马斯.T.哈蒙德(Thomas T. Hammond)和摄影师迪恩.康吉在60年代中期，深入苏联，深度报道了莫斯科的城市生活。
Shadow chief secretary to the Treasury Philip Hammond said: "Falling prices are good news for struggling families in the short term.
英国财务部大臣飞利浦.哈蒙德表示：从短期来讲低廉的物价对于穷困的家庭还说是好事。
Hammond, who grew up as one of three brothers, points out that a trio works well: one of them always gets in trouble, or gets picked on.
家中有两个兄弟的哈蒙德说，三人是个不错的组合：总有一个人惹麻烦或是故意找茬。
Hammond said on Thursday he will launch a consultation later this year with a view to introducing the new limit in 2013.
哈蒙德周四说，他将在今年提交一个关于2013年引入新的限速的咨询提案。
Hammond is expected to couple the increase with an expansion of 20mph limits in many urban areas.
哈蒙德预计对许多限速20英里/小时的市区进行大幅的提升。
CLAUDIA HAMMOND: Visual inspection is of course already used in some parts of the the world, so what is about this technique that your study's shown?
克劳迪娅•哈蒙德：当然这种可视诊断在世界的很多地方已经开始应用，那对这项技术，您的研究结果有什么发现？
TRX President and CEO Shane Hammond says the company has a strong revenue focus for 2010 and will invest in sales and marketing so it can expand the company’s client base for its SaaS services.
TRX总裁和CEOShaneHammond表示，该公司在2010年将专注于收入的增长，而且TRX将会加大对销售和市场推广的投入，以扩大其SaaS服务的用户群体。
In a Forrester Research paper titled "best practices: Building high-performance Application Development teams" Jeffrey S. Hammond presents three best practices for forming high-performance teams.
Forrester研究所有一篇论文名为《最佳实践：构建表现卓越的应用开发团队》，作者Jeffreys. Hammond提出构建表现卓越团队的三个最佳实践。
The UK Treasury said that Beijing continued to rank highly in its priorities and that chancellor Philip Hammond had visited China more than any other country since taking office.
英国财政部表示，北京方面在其重要性排序中仍位置靠前，财政大臣菲利普•哈蒙德。
Jurassic World hints at the horrors to come in its opening scene by showing us an egg much like the one John Hammond marveled at in Jurassic Park.
《侏罗纪世界》中一开始向我们展示的龙蛋就跟《侏罗纪公园》里约翰·哈默德所遇到的龙蛋一样，暗示了随之而来的惊恐。
CLAUDIA HAMMOND: And how effective is it compared say with the traditional Pap smear as it's known that that takes place in many places?
克劳迪娅•哈蒙德：同传统巴氏涂片检查相比，这种方法的效果怎么样？要知道巴氏涂片检查在很多地方已经开始实施使用了。
CLAUDIA HAMMOND: So if they are up in space and they take the test and they find that they are stressed, what can they do about it?
克劳迪娅•哈蒙德：那么如果他们在太空中做这样的实验，感到压力非常大时，他们是怎么处理的？
Both Brown and Hammond afterwards agreed that I took the right view on the subject and sustained me in my position.
后来，布朗和哈蒙德对于我在这件事情上坚持的正确观点都表示赞同，并支持我所采取的立场。
Hammond will be on stage for the televised portion of the program while Horst will be in the private room where the actual lottery takes place.
哈蒙德将走上前台接受采访(有直播)，而真正的抽签将在幕后由霍斯特参加。
"I am simply incapable of exercising on my own," says Lisa Hammond, a homemaker from a small town in Ohio.
“我就是没办法自己一个人运动。”俄亥俄州一个小镇的家庭主妇莉莎·海蒙这么说。
Now we finally come to electronic instruments. In these instruments sounds are produced by varying the oscillations of radio tubes with the exception of the Hammond organ.
现在该说说电子乐器了。除哈蒙德电风琴，这类乐器全是靠变换无线电真空管振荡而发声的。
Horst will join new general manager John Hammond as the Bucks' representatives at the draft lottery Tuesday in Secaucus, N. J.
星期二晚上，霍斯特将和新经理约翰-哈蒙德一起出席新泽西州赛考克斯举行的来年新秀顺位抽签。
Hammond will now turn his attention to unrest among some Madejski backroom staff over new contracts to fall in line with other Premiership clubs after their first successful season in the top flight.
哈蒙德现在将他的注意力放在动荡不安的梅德斯基更衣室内，他们在经历了首个成功的英超赛季之后，需要签下一些新球员和其他英超俱乐部保持在同一水平线上。
In about 10 years, myopia could be cured through eye drops, says Dr. Chris Hammond, who led the research at King's College London.
这项研究的带头人、伦敦国王学院的克里斯？汉蒙博士称，10年之后近视就可以通过眼药水来治愈。
Alexander was the eighth overallselection in 2008, chosen just two months after Hammond tookcharge.
在哈蒙德接受球队总经理后两个月时，亚历山大被选为2008年的第8顺位新秀。
Alexander was the eighth overallselection in 2008, chosen just two months after Hammond tookcharge.
在哈蒙德接受球队总经理后两个月时，亚历山大被选为2008年的第8顺位新秀。
应用推荐