All afternoon the uncle hammered around; he even climbed up on the roof, where much was missing.
整个下午大叔都在四处敲打;他甚至爬上了屋顶,那里缺了很多东西。
He hammered the door with his fists.
他不断地用拳头擂门。
The workmen sawed and hammered all day.
工人又锯又锤,干了整整一天。
He hammered the young left-hander in three straight sets.
他连胜3局,轻松击溃了这位年轻的左撇子选手。
The visitor hammered against the door with his fists.
来访者用拳头使劲地锤打着大门。
The pricing details are already hammered out.
具体的价钱已经敲定了。
Then he made two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.
用金子锤出两个基路伯来,安在施恩座的两头
The buds and branches shall be of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.
球和枝子要接连一块,都是一块精金锤出来的。
The buds and the branches were all of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.
球和枝子是接连一块,都是一块精金锤出来的。
Before today's news, its stock has been hammered, down over 40% from the beginning of the year.
在今天的消息传出之前,公司股价从今年伊始便持续下跌,跌幅超过40%。
King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred bekas of gold went into each shield.
所罗门王用锤出来的金子打成挡牌二百面,每面用金子六百舍客勒。
That was the lesson hammered into the heads of investors in the 1990s when the "cult of the equity" was at its peak.
这是上世纪90年代灌输到投资者脑子中的教训,当时“股票热”达到巅峰。
King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred bekas of hammered gold went into each shield.
所罗门王用锤出来的金子打成挡牌二百面,每面用金子六百舍客勒。
The system could detect if a plate was being hammered and which one, thus indicating the location of the person hitting it.
这套系统既可以探测铁板的敲击声,又能分辨出具体被击打的铁板,从而指示敲击者所处位置。
His pieces, hammered up and out from a single flat sheet of silver, have been praised for their "sublimely flowing" quality.
他的作品用平展的银片敲打而成,因其“绵延流动”的质地大获好评。
Some theories on why the chain armor that knights used to wear was called mail include the idea that it was hammered together.
一些理论考证说,曾经穿在骑士身上的锁子甲之所以叫做mail(铠甲),和它是被敲打而成有关。
Concern over how Athens will service its debt has hammered the euro - it is down nearly 10% versus the dollar since late 2009.
市场对希腊债务问题的忧虑一直威胁欧元走势,自去年年末,欧元兑美元汇率跌了10%。
It took skilled engineers and technicians ten years to construct, using materials and laws we have hammered out over centuries.
富有经验的工程师和技师们采用经过数世纪苦心钻研验证的建筑材料和科学规律,花费了10年时间最终建造完成。
Before the IBM offer, Sun shares had been hammered, hitting a 52-week low of $2.60 on Nov. 24 and under $5 when IBM approached.
在IBM提出报价之前,Sun的股价走势低迷,去年11月24日触及了2.60美元的52周低点,IBM接洽的时候还不到5美元。
With the details of an additional bail-out for Greece still to be hammered out, Germany wants private investors to share the burden.
伴随着对希腊施以额外帮助的细节仍在敲定当中,德国希望私人投资者能够分担负担。
Treasury bonds, unlike corporates or municipals, can't gain from an improving economy; if interest rates rise, Treasurys will get hammered.
美国国债不同于公司债或市政债券,无法从经济好转中获利;如果利率上调,国债将遭受打击。
They made the lampstand of pure gold and hammered it out, base and shaft; its flowerlike cups, buds and blossoms were of one piece with it.
他用精金做一个灯台,这灯台的座和干,与杯,球,花,都是接连一块锤出来的。
So Eleazar the priest collected the bronze censers brought by those who had been burned up, and he had them hammered out to overlay the altar.
于是祭司以利亚撒将被烧之人所献的铜香炉拿来,人就锤出来用以包坛。
One of the biggest lessons I've learned over the past 25 years is that markets usually don't get hammered for the same reason more than once.
我在过去25年里获得的最重要的一个经验就是,市场通常不会由于同样的原因而再次遭受重创。
One of the biggest lessons I've learned over the past 25 years is that markets usually don't get hammered for the same reason more than once.
我在过去25年里获得的最重要的一个经验就是,市场通常不会由于同样的原因而再次遭受重创。
应用推荐