Each of you hires a lawyer and lets them hammer away at each other on your nickel.
每个人聘请一名律师，让他们帮你们打点财务。
If you hammer away at finishing these letters, you can just get them ready in time for the post.
要是你加紧把这些信写完，你就正好能及时把它们寄出去。
Scenario: The hot new application you have deployed on GlassFish is expected to garner multitude of users who are going to hammer away at your application.
场景：当希望你在GlassFish上所部署的应用能够留住大量的用户，并经得起他们的考验。你打算从哪开始优化你的应用程序的性能？
The craftsmen came only to work, collecting their hammer stones and grindstones nearby and the chunks of ocher from perhaps as far away as 12 miles.
这些工匠们只是来工作，收集他们附近的锤石和磨石以及可能远至12英里处的大块赭石。
He doesn't hit the chisel with the hammer once, and suddenly all the excess stone falls away revealing a beautiful masterpiece.
他不可能只用锤子一凿，而雕像上多余的石头全都掉落立马展现出一件杰作。
They came only to work, collecting their hammer stones and grindstones nearby and the chunks of ocher from perhaps as far away as 12 miles.
这些工匠们只是来洞穴工作，在附近收集他们的锤石和磨石以及从可能远至12英里处采集大块的赭石。
Last Fall Facebook put the hammer down, and let publishers know that the viral spread of games via notifications was going away.
但现在事情起了变化。去年秋天，Facebook就告知发行商其将禁止通过“通知”功能推广游戏。
If HAMMER encounters a cluster which is unexpectedly marked open it will perform a recovery operation on the cluster and throw away any records beyond the synchronization point.
如果HAMMER遇见一个被意外标识成“开启”的集群，它将在集群上执行一次恢复操作，并丢弃原先从同步点上获得的任何记录。
Often, with lightly damped structures, the response of the structure is so fast that the hammer can not move away from the structure due to the response of the structure.
对于小阻尼结构，结构的响应是如此之快以至于力锤常常来不及从结构上移开。
The knight laid the hammer on the dais before Tirion's feet. He then bowed his head and backed away.
这名骑士将锤子放在提里奥面前的台子上，然后躬身退下。
The knight laid the hammer on the dais before Tirion's feet. He then bowed his head and backed away.
这名骑士将锤子放在提里奥面前的台子上，然后躬身退下。
应用推荐