The critics raved about his performance in 'Hamlet'.
评论家们热情赞扬了他在《哈姆雷特》中的表演。
'Hamlet' is the least amenable of all Shakespeare's plays to being summarized.
在莎士比亚所有的戏剧中，《哈姆雷特》最难概括。
She made her debut in a 1937 production of "Hamlet."
她在1937年《哈姆雷特》的演出中首次登台。
Hamlet chooses resignation to heaven ordinant.
哈姆雷特听从了命运的安排。
Across hills and rivers， they walked more than two hundred kilometres and arrived at a little hamlet nestling in the green mountains.
他们跋山涉水，步行二百余公里，来到了一个青山环抱的小村庄。
Just as there are many ways of playing Hamlet.
就像饰演哈姆雷特的方式有很多种一样。
Hamlet by William Shakespeare - (Download PDF).
哈姆雷特(威廉·莎士比亚)-下载。
The next day Hamlet' s ship was attacked by pirates.
隔天，哈姆雷特的船遭到海盗的攻击。
Listing 8. Ant script to build the Hamlet bundle.
清单8.构建Hamletbundle的ant脚本。
There’s Loves Labors Lost, Henry VI and two from Hamlet.
《爱的徒劳》、《亨利六世》各一例，《哈姆雷特》引了两例。
Neither Hamlet nor Horatio knew about this unhappy event.
哈姆雷特和荷瑞修都不知道这件不幸的事。
They were the same players that Hamlet used to enjoy seeing.
他们是哈姆雷特以前喜爱观赏的同一群演员。
Denmark has banned them, as has the Hamlet of Tiburon, California.
丹麦和加利福尼亚州提布荣的小村庄都已经禁止了它。
From Shakespeare's Hamlet: "The lady doth protest too much, methinks."
在莎士比亚的《哈姆雷特》中：“我觉得，那女人申辩得太多了些。”
One was a prose-oriented document, an XML version of Shakespeare's Hamlet.
一个是面向散文的文档，莎士比亚的哈姆雷特的xml版。
The first is Shakespeare's play Hamlet as an XML document (see Resources).
第一个是莎士比亚的戏剧哈姆雷特作为XML文档(请参阅参考资料)。
Hamlet hurriedly walked to her room where she was uneasily waiting for him.
哈姆雷特匆忙地走向她的房间，那时她正在房间内不安地等候他。
"Cornhill" referred to his Welsh Hamlet, not the eminence in the City of London.
“康希尔”指的是他所处的一个威尔士的小村庄，不是伦敦的名流。
Young Hamlet did not like him because he was not as wise and kind as his father.
年轻的哈姆雷特并不喜欢他的叔叔，因为他不像自己的父亲那么睿智仁慈，他是一个本性无情的人。
Our Guildensterns play Hamlet for us, and our Hamlets have to jest like Prince Hal.
我们的吉尔登斯吞为我们演哈姆雷特，而我们的哈姆雷特必须像霍尔王子一样来说笑。
Upon hearing Laertes' words, Hamlet rushed out of the bushes and jumped into the grave.
哈姆雷特一听到莱尔提斯的话，立刻从矮丛后冲出来跳进墓穴中。
He said to himself, "Hamlet was mad enough to kill his lover's father." He may kill me, too.
他自言自语道：“哈姆雷特已经疯狂到杀他爱人的父亲，他也会杀死我。”
"I loved Ophelia much more than you, Laertes. Give me back my Ophelia," cried Hamlet to him.
我比你更爱欧菲莉亚，莱尔提斯，哈姆雷特对莱尔提斯大叫。
"I loved Ophelia much more than you, Laertes. Give me back my Ophelia," cried Hamlet to him.
我比你更爱欧菲莉亚，莱尔提斯，哈姆雷特对莱尔提斯大叫。
应用推荐