They appeared genuinely authentic until a closer inspection revealed the corporate symbolism of the hamburger chain.
它们很老实自然的摆设在那里，一直到进一步的观察后才会发现这是对汉堡连锁店的全体象征。
The world's largest hamburger chain said same-store sales, or sales at locations open at least a year, rose 6.7 percent in the U.S..
最大的汉堡连锁称其在美国的每个店面(开店至少有一年)的销售增长为6.7%。
Gone are the plastic furniture, Ronald McDonald and the red and yellow palette that has defined the world's largest hamburger chain.
标志这个全球最大汉堡连锁店的塑料桌椅、“麦当劳”叔叔塑像、红黄招牌都不见了。
Gone are the plastic furniture, Ronald McDonald and the red and yellow palette that has defined the world "s largest hamburger chain."
这个全球最大汉堡连锁店的标志性特点如塑料桌椅、“麦当劳”叔叔塑像、红黄招牌等通通不见了。
McDonald’s, a hamburger chain, said it might be forced to drop its (already meagre) health-insurance coverage because of onerous provisions in the new health laws.
麦当劳，一家汉堡连锁店，也表示有可能要被迫减少对其员工的医保覆盖了，因为在新的医保法案中存在着对其而言比较麻烦的条款。
McDonald’s franchised outlets in China may account for as much as 20% of the total within six years, Rodwell said, as the hamburger chain aims to increase its stores from 1, 300 to 2, 000 by 2013.
Rodwell说，公司计划到2013年将连锁店从现在的1300家增加到2000家，6年内国内特许经营店的比例将达到20%。
Maybe it's time for the biggest burger chain in the world to downplay the hamburger and focus on chicken instead.
对于麦当劳这家世界上最大的汉堡连锁企业来说，弱化汉堡地位、转而专注鸡肉的时代或已来临。
Burger King is a global chain of hamburger fast food restaurants headquartered in Florida, United States.
汉堡王是一家国际性速食连锁店，总部在美国佛罗里达州。
Burger King is a global chain of hamburger fast food restaurants headquartered in Florida, United States.
汉堡王是一家国际性速食连锁店，总部在美国佛罗里达州。
应用推荐