Folk etymology has created the cheeseburger and the beanburger, but the first hamburgers were in fact named after the city of Hamburg.
民间词源创造了cheeseburger和beanburger，但最初hamburger一词实际上是以德国汉堡市命名的。
Parts of the media have relocated from Hamburg.
一部分的媒体已从汉堡重新安置。
The swans are considered to be a Hamburg emblem.
天鹅们更被认为是汉堡市的象征。
I have to remind you that our terms are CIF Hamburg.
我不得不提醒你我们的条款是汉堡的到岸价格。
Mrs Merkel cannot be indifferent to the Hamburg defeat.
默克尔夫人也不能对汉堡的大败完全无动于衷。
At last, we reached our destination, Hamburg.
我们最终到达了目的地——汉堡。
Pleas quote us your lowest price CIF Hamburg for 10mt of walnut meat.
请报10吨核桃仁最低的CIF汉堡价格。
Hamburg is the European record holder concerning the number of Bridges.
汉堡在桥梁数量上是欧洲的记录保持者。
A Brazilian Tapir looks after his 2 month old offspring at the Hamburg zoo.
汉堡动物园，一只巴西貘在照看他两个月大的小巴西貘。
It is my great pleasure to attend the "Hamburg Summit: China meets Europe".
很高兴出席中欧论坛汉堡峰会。
Born in Hamburg in 1882, Rabe had traveled to Africa before settling in China.
1882年，拉贝生于德国汉堡，在中国定居之前他曾游历非洲。
A woman holds a tea bag with the portrait of Kate Middleton in Hamburg, Germany.
德国汉堡，一个女人拿着带有凯特·米德尔顿画像的茶包。
That's when you choose a golden Holsten, the famous premium pilsener beer from Hamburg.
此刻不妨来一支金色Holsten，产自汉堡的著名上等比尔森啤酒。
The gallery had been purchased in 1985 by the Oetker Group, a Hamburg-based food company.
1985年科尔·纳吉画廊被汉堡的食品企业奥特克尔集团收购。
This is a report on some of the sessions at the event in Hamburg, Germany, on May 31, 2007.
以下是对其中2007年5月31日德国汉堡的活动中一些议程的报道。
As I see it, Hamburg has even more intangible Bridges that extend to the rest of the world.
在我看来，汉堡还有更多无形的桥通向世界。
A first attempt at a Black-Green coalition in the city-state of Hamburg fell apart last November.
去年十一月首次尝试在城市之邦汉堡组建黑绿联盟，但最终流产。
It was a simple shot in Hamburg 2008. I love this picture because there is so much silence in it.
这是2008年在汉堡的一次简单拍摄，我喜欢这张照片，因为其中蕴藏着如此富足的宁静。
A flamingo is seen in the snow-covered outdoor enclosure of the Hagenbeck Zoo in Hamburg, Germany.
德国汉堡市的哈根·贝克动物园内，一只火烈鸟站立在冰雪覆盖的围栏内。
In June, the American firm bought Accoleo, a start-up in Hamburg, as a way into the European market.
今年6月，这家美企收购了德国汉堡一家新兴企业Accoleo，以图进军欧洲市场。
I didn't have my first child, Laura, until I was 27 and by that time I was already playing for Hamburg.
直到我27岁的时候，我的第一个孩子劳拉才降世。那时候我正在汉堡俱乐部效力。
Like a few others on this list, Hamburg also was awarded the European Green Capital designation in 2011.
正如榜单上其他一些城市一样，2011年汉堡也被授予“欧洲绿色首都”称号。
He formed a part of the eighth corps of the grand army which Mortier commanded, and which captured Hamburg.
他也参加了在莫蒂埃指挥下攻占汉堡的大军第八兵团。
Her father had brought the family there from Hamburg when she was an infant, before the Berlin Wall went up.
当她还是个婴儿的时候，父亲就把全家从汉堡迁到那里，那时还没有柏林墙。
SIEBEN LINDEN, a Hamlet in former East Germany, half-way between Hamburg and Berlin, looks deceptively normal.
Sieben Linden是前东德一个小村庄，坐落于汉堡和柏林之间，表面看来不过是个普通的村庄。
The newest ranking was made public on Monday at the International Supercomputer Conference in Hamburg, Germany.
这一排名是在周一德国汉堡举行的国际超级计算机会议上公布的。
应用推荐