Substitutes: Nick Hamann, Jack Cork, Michael Woods, Sergio Tejera, Scott Sinclair.
替补是：尼克·哈曼；杰克·科克；迈克尔·伍兹；塞尔吉奥特杰拉；斯科特·辛克莱尔。
SG: My goal and the penalty came from knowing Xabi Alonso and Didi Hamann were behind me.
拉德：我知道阿隆索和哈曼在我身后才有我的的进球和创造的点球。
Hamann, meanwhile, is warning fans to expect one or two surprises as the World Cup progresses.
哈曼同时告诉球迷们随着世界杯的临近，去期待一到两个惊喜。
We needed to control the midfield more and I put Didi Hamann on and he kept the ball and passed it for us.
我们需要更多的控制中场，我把迪迪哈曼和他保持了球，并通过它为我们。
Less trust and more cantankerousness might not necessarily be a bad thing, however, Hamann and his group wrote.
然而，将信将疑，爱唱反调也并不一定是件坏事。
Dietmar Hamann, my former Liverpool team-mate, lives close by and you will see quite a few footballers on the links.
迪德马尔·哈曼，我的前利物浦队友，他住在附近，球场上也可以看到很多其他的足球运动员。
Hamann thinks better measurement also works from the bottom up, by providing benchmarks that citizens can actually keep track of.
哈曼认为，更好的测量手段通过提供市民可以关注的污染基准，还能起到自下而上的监督作用。
Dietmar Hamann has urged Sven Goran Eriksson to give Jamie Carragher the chance to prove he's as good as any central defender in the Premiership.
哈曼强烈希望埃里克森给卡拉格机会来证明他跟英超里其他任何中卫一样优秀。
But Dr. Hamann believes better data will lead to longer-term improvements through a combination of scenario-based forecasting and public awareness.
不过，哈曼博士相信，通过基于情景的预报，以及公众意识的提高，更好的数据从长期上会改善污染状况。
Hamann, Cisse and Smicer scored, Riise's effort was saved but Serginho blazed over and Dudek saved from Pirlo and Shevchenko to win the cup for Liverpool.
哈曼，西塞，斯米切尔打进点球，里瑟的射门被拒绝，不过塞尔吉尼奥的射门偏离方向以及舍夫琴科的点球被杜德克化解，使得利物浦成为冠军得主。
And any decisions involving the use of restraints "have to be made only after discussion and shared decision making have failed, " Hamann and colleagues concluded.
或是关于一小部分能够自理的病人的法定监护权问题还有任何涉及“所有问题有待商讨以及病人参与决策讨论失败”的限制的讨论。
Los Angeles, " Hamann says, which battled its own smog problem for decades. "Through measurement, understanding of the problem, step by step, different actions were taken.
哈曼表示：“看看洛杉矶等城市（这些城市抗击雾霾问题已有数十年），随着对污染问题的测量和了解，他们逐步推行各种不同的措施。”
The Ghana international faces a UEFA charge of gross unsporting conduct following a challenge on Liverpool's Dietmar Hamann during their recent Champions League game at Stamford Bridge.
这名加纳球员将面对欧足联对他可能存在的缺乏体育道德行为的控诉，来源是最近在斯坦福桥与利物浦的冠军联赛比赛中对哈曼的犯规。
The charge relates to Essien's tackle on Liverpool's Dietmar Hamann, which occurred out of the sight of both the referee and his assistants during the 0-0 Group G draw at Stamford Bridge.
这个控诉是关于艾辛对利物浦球员哈曼的铲球，当时的这场在斯坦福桥的0-0比赛的主裁判和边裁都没有看到这个球。
Houllier has turned to McAllister because the other man thought to be in contention, Dietmar Hamann, has decided he wants to continue his playing career for as long as possible with MK Dons.
霍利尔转而求助麦卡，是因为他想要的人如哈曼，还是决定继续踢下去。
Houllier has turned to McAllister because the other man thought to be in contention, Dietmar Hamann, has decided he wants to continue his playing career for as long as possible with MK Dons.
霍利尔转而求助麦卡，是因为他想要的人如哈曼，还是决定继续踢下去。
应用推荐