The doses I suggested for adults could be halved or quartered.
我建议的成人剂量可以减半或减至四分之一。
Low interest rates are bad news for savers, who have seen their income halved over the last year.
低利率对储户来说是个坏消息，他们在过去一年就看到了收入减半。
This approach has led over time to a fall in smoking with numbers having roughly halved since the 1970s.
随着时间的推移，这种方法已经使吸烟人数有所下降——自20世纪70年代以来，吸烟人数几乎减少了一半。
The shares have halved in value.
股价已经跌了一半。
In some long-fished areas, it has halved again since then.
自那时起，在一些长期捕鱼的地区，它的数量又减少了一半。
Imagine waking up and finding the value of your assets has been halved.
想象一下，你一觉醒来发现自己资产的价值缩水了一半。
In Norway, after an intervention campaign was introduced nationally, an evaluation of forty-two schools suggested that, over a two-year period, bullying was halved.
在挪威，一项干预运动在全国推广后，对42所学校的评估表明，在两年的时间里，欺凌现象减少了一半。
丰田产出减半。
And energy for lighting will be halved.
照明能源会减半。
Since then, Russian car sales have nearly halved.
自此，俄国的汽车销售额几乎减少了一半。
Its operating margin has almost halved since 2008.
自2008年以来，它的营运利润率已下降近一半。
In 2008 and 2009, the average price of a solar panel halved.
在2008年和2009年，太阳能电池板的平均价格减半。
Indeed, statins halved the risk of cardiovascular disease.
确实，服用斯达汀能降低心脑血管疾病的风险。
Measles deaths have been almost halved over the last few years.
在过去几年中麻疹死亡几乎减少了一半。
The charge almost halved overall, falling to $7.5bn year-on-year.
与上年同期数字相比，贷款坏账拨备几乎整体减半，降至75亿美元。
According to IPEA, extreme poverty halved between 2003 and 2008.
依据IPEA的数字，从2003至2008年，极度贫困(家庭)的数字减了一半。
The global market for woollens has halved since the mid-1990s.
自上世纪90年代中期以来，全球毛衣市场已缩水一半。
At the start most markets had already halved from their 2007 peak.
年初，大多数股票市场价格只有2007年顶峰时期的一半。
Iceland has successfully halved smoking rates over the past 20 years.
在过去的20年里，冰岛成功地将吸烟率降低了50%。
The number of couples saying their vows before God has halved since 1991.
从1991年开始，婚礼上，在上帝面前起誓的夫妻就减少了一半。
Production of clothing and footwear, for instance, has almost halved since 1992.
例如，1992年以来，服装和鞋类的生产几乎下降了一半。
Fees paid to consultants are to be halved and the salaries of senior staff reviewed.
支付给顾问的费用将会减半，高级工作人员的薪水也面临着重新评估。
In the same period, TB prevalence halved, from 215 to 108 per 100 000 population.
在同一时期，结核病患病率降低了一半，从每10万人口215例降到108例。
From 2001 to the third quarter of 2005, the Shanghai composite index halved in value.
从2001年到2005年第三季度，上证综合指数的价值跌去一半。
Because after five years without smoking, your risk of developing lung cancer is halved.
5年不吸烟，吸烟者患肺癌的几率就会降低一半。
The Nikkei halved way back in 1990: it took two more decades to fall another two-thirds.
日经指数在1990年缩水一半：股市在此后20年里又下跌了三分之二。
Russia's population of 142m is shrinking by more than 700000 a year and may be halved by 2050.
俄罗斯现有人口1.42亿，每年以超过70万的速度减少，到2050年，人口数量将减少一半。
Partly because of falling demand, the average rise in IT wages has halved, to around 10% a year.
受到需求减弱的影响，IT业工资的平均上涨率已经减半，目前大约每年上涨10%左右。
Partly because of falling demand, the average rise in IT wages has halved, to around 10% a year.
受到需求减弱的影响，IT业工资的平均上涨率已经减半，目前大约每年上涨10%左右。
应用推荐