The horse even entertains you with its snorts and unexpected halts.
马所发出的哼哼声以及意料之外的停顿甚至也会让你感到开心。
The die statement halts program execution and displays text to the Web browser.
die语句会中止程序执行，并在Web浏览器上显示文本。
The script halts at each problem word and waits for user input from the keyboard.
脚本在每个有问题的单词处都停下来，等待用户从键盘输入。
A watchpoint halts the debugger when a specific variable is read from or written to.
当读取或写入某个特定变量时，检查点将暂停调试器。
A breakpoint halts the debugger once it reaches a specific location or once a condition is met.
当达到某个特定位置或满足某个条件时，断点将暂停调试器。
The gate to the lower levels no longer halts our progress.
下层的门已不再是我们的障碍了。
They fear further price declines or, worse, being unable to sell their shares due to trading halts.
他们担心股价会进一步下跌，或者更糟的是，因这些股票被停牌而被套牢。
If a test fails, an error message is reported, indicating the point of failure, and program execution halts.
如果测试失败，就报告错误消息，指出故障点，同时程序执行中断。
When the return SQLERROR statement is executed, processing halts and the error code 10029 is returned to the caller.
当执行RETURN sqlerror语句时，处理暂停并将错误代码10029返回给调用者。
Garbage collection has a lot of overhead, as it basically halts the execution of your application so it can examine your objects.
垃圾收集的开销很大，因为本质上它会中止应用程序的执行以便可以检验对象。
When pulling halts, the combination of grains occurs, and the lattice orientation of new grain is not related to the original grains.
多晶生长暂停拉伸时，新晶粒将在柱状晶顶部晶界夹角处形核并长大，而且新晶粒的晶格取向与原有晶粒的取向无关。
This code is pretty straight forward: if the program would halt on itself, then SELF-HALT goes into an infinite loop. Otherwise, it halts.
这段代码非常清晰：如果程序在自运行时停机，则SELF-HALT进入死循环，否则SELF-HALT停机。
The Palestinians say they will not return to peace talks until Israel halts all settlement construction in East Jerusalem and the West Bank.
巴勒斯坦人说，在以色列停止在东耶路撒冷和约旦河西岸的定居点建设之前，他们不会重返和平谈判。
When your eyes are exposed to it directly, the blue light halts production of the sleep-inducing hormone melatonin and makes you feel more alert.
当眼睛直接受到刺激时，就会阻止产生诱导睡眠的褪黑激素，你整个人就会保持清醒状态。
C1E tries to provide more power savings than the traditional C1 state (which only halts the clock signal) by also lowering the voltage and frequency.
同样通过降低电压和频率，C1E尝试比传统C1状态(只会停止时钟信号)提供更大的电能节省。
Abbas says he will return to the negotiating table only if Israel halts settlement construction and accepts the pre-1967 War borders as the basis for talks.
他表示，除非以色列停止建设定居点并接受1967年前的边境划分，否则他不会重回谈判桌。
It should not be confused with breaking execution, which temporarily halts execution of the process you are debugging but leaves the debugging session active.
请勿与中断执行混淆，后者意味着暂停正在调试的进程的执行但调试会话仍处于活动状态。
So far nothing has been proven, but the SEC is asking questions about these companies' financial reporting and imposing trading halts until they get clear answers.
到目前为止，一切都未经证实，但美国证券交易委员会已开始对这些公司的财务报告提出质询，在有明确结果前对股票实施了停牌。
Statoil slid 5.9 percent to 121.8 kroner after cutting its full-year production target because of halts at fields and missing analysts’ estimates for adjusted profit.
挪威国家石油公司（Statoil）股价下跌5.9%，至121.8克朗，此前该公司下调了全年生产预期，主要是因为油田停产，修正后的利润没有达到分析师预期。
With baskets full of fake rice seedlings dangling from either side of the pole, she sprints down a track, then halts to "plant" each one in a simulated paddy field.
在扁担的两头垂着两个筐，筐里装着假的秧苗。她沿着跑道飞驰，然后停下来，把秧苗“种”在一个模拟的稻田里。
So far, the production halts and subsequent pay raises in China are likely to dent Honda's profit by only 2% to 5% in the fiscal year that ends next March, analysts said.
分析师说，迄今为止，在华生产中断及之后的加薪很可能将影响本田公司的利润，但在明年3月结束的这个财年中，其利润很可能仅将减少2%至5%。
Once the user submits this form, the script first checks whether one or more search keywords were entered, and halts script processing with an error message if it finds none.
当用户提交该表单后，脚本首先检查是否输入了一个或多个搜索关键字，如果一个也没有输入，则中断脚本处理并显示一条错误消息。
Its character is that through the adjustable valve controlled by inspiration and expiration, it offers and halts oxygen supply. The utilization rate of oxygen is over 98%.
其主要特点是通过调控装置可使吸气时供氧，呼气时暂停供氧，故使氧的利用率高达98%以上。
The maintenance costs are increasing because multiple copies of similar or the same services are being maintained, and there's no control over such services, which halts further development.
维护成本与日俱增，因为要维护相似或相同服务的多个副本，并且不存在对此类服务的任何控制，从而进一步阻碍了开发。
The index of the iteration thus starts at the value of the begin attribute, is incremented by the value of the step attribute, and halts iteration when it exceeds the value of the end attribute.
这样，迭代索引从begin属性的值开始，以step 属性的值为增量进行递增，在迭代索引超过end 属性的值时停止迭代。
But after about 6 hours this method of energy production halts as the glycogen stores deplete, which can lead to the notorious hangry "or hungry and angry feeling that many of us know too well."
但是在约6小时后由于存储的糖分耗尽这种能量产生方式中断了，这会导致我们所熟知的“饿怒症”或饥饿和生气的感觉。
But after about 6 hours this method of energy production halts as the glycogen stores deplete, which can lead to the notorious hangry "or hungry and angry feeling that many of us know too well."
但是在约6小时后由于存储的糖分耗尽这种能量产生方式中断了，这会导致我们所熟知的“饿怒症”或饥饿和生气的感觉。
应用推荐