The gate to the lower levels no longer halts our progress.
下层的门已不再是我们的障碍了。
The argument often halts and sometimes breaks down completely.
论据错误百出，有时根本站不住脚。
The horse even entertains you with its snorts and unexpected halts.
马所发出的哼哼声以及意料之外的停顿甚至也会让你感到开心。
The die statement halts program execution and displays text to the Web browser.
die语句会中止程序执行，并在Web浏览器上显示文本。
The script halts at each problem word and waits for user input from the keyboard.
脚本在每个有问题的单词处都停下来，等待用户从键盘输入。
He strides down the hall and halts when he hears the muffled sounds of screaming.
他大步沿着过道巡逻，突然听到一阵微弱的尖叫声。
Deluged with sell orders, many stocks on the NYSE faced trading halts and delays.
由于深陷出售命令之中，纽交所的许多股票遭受暂停或者迟滞交易。
A watchpoint halts the debugger when a specific variable is read from or written to.
当读取或写入某个特定变量时，检查点将暂停调试器。
The JSP container recognizes this situation and halts validation with an error message.
jsp容器会识别这种情况，如果出现，会挂起验证过程，并给出一条错误消息。
The hearse halts, the undertaker's men knot a rope around your coffin and lower you down.
灵车停下来，殡仪执事们兜着您的棺材结上一根绳子，把您吊下去。
Of the 2, 257 NYSE-listed stocks, there were 195 trading delays and halts during the day.
在纽交所上市的2257支股票中有195支在那一天遭受暂停或者迟滞交易。
A breakpoint halts the debugger once it reaches a specific location or once a condition is met.
当达到某个特定位置或满足某个条件时，断点将暂停调试器。
They fear further price declines or, worse, being unable to sell their shares due to trading halts.
他们担心股价会进一步下跌，或者更糟的是，因这些股票被停牌而被套牢。
Skipping breakfast will leave your body in starvation mode, which essentially halts your metabolism.
选择不吃早饭将使你的身体处于饥饿状态，并再次中断新陈代谢。
Palestinian officials have said they will not return to talks until Israel halts settlement expansion.
巴勒斯坦官员说，他们将不会返回，直到以色列扩大定居点暂停会谈。
If a test fails, an error message is reported, indicating the point of failure, and program execution halts.
如果测试失败，就报告错误消息，指出故障点，同时程序执行中断。
When the return SQLERROR statement is executed, processing halts and the error code 10029 is returned to the caller.
当执行RETURN sqlerror语句时，处理暂停并将错误代码10029返回给调用者。
It's a little like memory, really: these sudden dips and halts and circles, with speed bumps crisscrossing the streets.
这些高低起伏，走走停停，和十字路口的减速带，到和我们记忆中景象有几分相似。
If they are, the wizard halts and warns you to use the ASI or command line tools to uninstrument the application server.
如果有的话，向导会中止，并警告您使用ASI或者命令行工具反测试化应用程序服务。
This removes the stimulus for further eosinophil and basophil recruitment more rapidly and halts the allergic response.
这个过程迅速的消除了进一步招募嗜酸性细胞和嗜碱性细胞的刺激并且并阻止了过敏反应。
If it sees an extension function it doesn't recognize, it halts processing by signaling an xforms-compute-exception event.
如果遇到无法识别的扩展函数，表单将停止处理并发起一个x forms - compute -exception事件。
Hearing this, the leopard halts his attack in mid-strike, a look ofterror comes over him and he slinks away into the trees.
听到这番话，豹子的进攻戛然而止，它浑身打了个冷颤，慢慢退到树后面去了。
Garbage collection has a lot of overhead, as it basically halts the execution of your application so it can examine your objects.
垃圾收集的开销很大，因为本质上它会中止应用程序的执行以便可以检验对象。
After an unfortunate incident, Caesar's mom is killed, and the lab manager halts the project and orders all the chimps to be put down.
在一次不幸的事故后，凯撒的妈妈遇害了。实验室经理停止了计划并下令消灭所有猩猩。
This code is pretty straight forward: if the program would halt on itself, then SELF-HALT goes into an infinite loop. Otherwise, it halts.
这段代码非常清晰：如果程序在自运行时停机，则SELF-HALT进入死循环，否则SELF-HALT停机。
The Palestinians say they will not return to peace talks until Israel halts all settlement construction in East Jerusalem and the West Bank.
巴勒斯坦人说，在以色列停止在东耶路撒冷和约旦河西岸的定居点建设之前，他们不会重返和平谈判。
When your eyes are exposed to it directly, the blue light halts production of the sleep-inducing hormone melatonin and makes you feel more alert.
当眼睛直接受到刺激时，就会阻止产生诱导睡眠的褪黑激素，你整个人就会保持清醒状态。
When your eyes are exposed to it directly, the blue light halts production of the sleep-inducing hormone melatonin and makes you feel more alert.
当眼睛直接受到刺激时，就会阻止产生诱导睡眠的褪黑激素，你整个人就会保持清醒状态。
应用推荐