They protested that there was no place for a school of commerce in their hallowed halls of learning.
他们抗议说，在他们所尊崇的学术殿堂里没有商业学院的位置。
It has lecture halls, libraries, laboratories, museums and offices throughout the city.
该城市中遍布演讲厅、图书馆、实验室、博物馆和办事处。
Here Huayna Capac entertained guests in the great halls and gambled with courtiers and other favorites, while his queen gardened and tended doves.
怀纳卡帕克就在这里的大堂招待宾客，与朝臣与其他最爱的人赌博，同时，他的女王则打理花园，饲养鸽子。
However, the magazines also depicted music halls—which competed for patronage with all theaters—as places where crass entertainment corrupted spectators' taste and morals.
然而，这些杂志也把音乐厅——与所有剧院争夺客源的音乐厅——描绘成了腐蚀观众品位和道德的地方。
I think I've seen photos of rectangular concert halls.
我想我看过长方形音乐厅的照片。
Older concert halls from the 1800s are generally rectangular.
19世纪的旧音乐厅一般都是长方形的。
He can't run in the halls, cut in line, call out, or swing his paintbrush around.
他不能在走廊奔跑，不能插队，不能大声叫喊，或到处挥舞画笔。
If you are attending a local college, especially one without residence halls, you'll probably live at home and commute to classes.
如果你上的是当地的大学，尤其是没有宿舍的，你可能会住在家里然后通勤去上课。
During Bartók's youth, the music played in the concert halls of Austria-Hungary was dominated by Romantic pieces by mostly German composers.
在巴托克的青年时期，在奥匈帝国音乐厅里演奏的音乐以德国作曲家谱写的浪漫主义作品为主。
When walking in the halls, don't keep your eyes on the floor.
在走廊里行走时，眼睛不要盯着地板。
When dining halls or restaurants have uneaten food left, they can use the app to share the information about the food.
当食堂或饭店有未吃过的食物时，他们可以使用该应用程序分享食物信息。
During the festival, to celebrate their traditions, Brazilians sing and dance in dance halls and clubs, on the streets and beaches or anywhere else in Brazil.
在节日期间，为了庆祝他们的传统，巴西人在舞厅和俱乐部、街道和海滩或巴西的任何地方唱歌和跳舞。
He attended weddings, dances and religious ceremonies, where he heard a very different sort of music from the Romantic stuff being played in the concert halls in the cities.
他在参加婚礼、舞会和宗教典礼时听到一种音乐，与在城市音乐厅里演奏的浪漫音乐十分不同。
There are Meatless Mondays, Beefless Thursdays and Farm Fridays in the dining halls.
餐厅里有周一素食日、周四无牛肉日和周五农场日。
I dreamt that I dwelt in marble halls.
我梦见居住在大理石宫殿。
Some prayed. Others wandered the halls and courtyards.
有的在祈祷，有的在大厅和院子里闲逛。
Then perhaps concert halls, sports stadiums-who knows?
然后可能是音乐会大厅，体育场——谁知道呢？
There are altogether 369 halls and rooms of different size.
宫内共有369间大小不等的厅室。
He 's always losing that wallet. I must have found it in the halls at least three times.
他总是丢失那个皮夹，我曾在门厅中至少发现过3次。
While real people populate the halls, Threshold's movies will be strictly computer generated.
虽然表演大厅里全是真人（演员），但“起点”的电影将严格采用计算机制作。
I don't fit the typical pedigree, and I haven't spent my career in the halls of Washington.
我没有显赫的家世，也没有在华盛顿工作的经历。
It covers an area of 290 hectares, and has halls, pavilions, corridors and Bridges almost everywhere.
它占地290公顷，亭台楼阁和回廊小桥比比皆是。
The walls were built in 1097 and the hall is one Europe’s largest medieval halls with an unsupported roof.
墙体是1097年建成，大厅是欧洲最大的中世纪厅堂，它的屋顶没有支撑。
It is 13 floors high, takes an area of 41 hectares and it is piled up with granites with thousands of halls.
它始建于公元7世纪，高13层，占地41公顷，全部用花岗岩砌筑，有上千间殿室。
It is 13 floors high, takes an area of 41 hectares and it is piled up with granites with thousands of halls.
它始建于公元7世纪，高13层，占地41公顷，全部用花岗岩砌筑，有上千间殿室。
应用推荐