Everyone loves Halloween candy!
大家都喜欢万圣节糖果！
Younger members of the crowd hand out hugs like Halloween candy.
人群中的年轻人则随意互相拥抱，好像在万圣节发糖一样随便。
Savor that leftover Halloween candy, because in the future, you won't be able to afford it.
赶快狂吃万圣节糖果吧，因为它们在未来可能会太贵，你买不起。
1880s: the Wunderie candy Company created candy corn, the king of disappointing Halloween candy.
19世纪80年代：万德瑞糖果公司做出了糖果粒，令人失望的万圣节糖果之王。
Or if you find yourself working days and nights make sure you have enough excess Halloween candy, and a strong cup of coffee.
当然如果你发现你要没日没夜的工作，确保你备好了超多的糖（万圣节吃的那种）和咖啡（要大杯的！）。
Take Halloween candy to a community center, have each child wrap a gift for a child who would not otherwise get a Christmas present.
把万圣节的糖带到社区中心，为那些没有礼物的孩子准备一份礼物。
Jimmy Kimmel Live had a great trick for parents this Halloween. Tell your kids you ate all their Halloween candy, then film the reaction.
《吉米·坎摩尔秀》这个万圣节可是给父母们安排了一个有趣的恶作剧：告诉孩子们你吃光了他们的万圣节糖果，然后拍下他们的反应。
According to the National Confectioners Association, chocolate was the clear favorite Halloween candy in America with 52 percent of people passing out chocolate.
据美国糖果协会，巧克力是美国人(占52%)万圣节最爱。
In 1950, many children became ill after eating Halloween candy containing Orange No. 1 dye, and the F.D.A. banned it after more rigorous testing suggested that it was toxic.
1950年，很多儿童因为吃了含橙色1号色素的万圣节糖果而生病，经过更严格的测试表明这种色素有毒后食品与药物管理局禁止了它的使用。
In 1950, many children became ill after eating Halloween candy containing Orange No. 1 dye, and the F. D. A. banned it after more rigorous testing suggested that it was toxic.
1950年，很多儿童因为吃了含橙色1号色素的万圣节糖果而生病，经过更严格的测试表明这种色素有毒后食品与药物管理局禁止了它的使用。
It is not like Halloween, where despite an interesting history, most people just put on Halloween costumes, get candy, and leave it at that.
它不像万圣节，尽管万圣节有着有趣的历史，但是大部分人都仅仅是穿上万圣节的服饰，向别人索取糖果，然后就是这样了。
For children the main point of Halloween became to dress up and collect as much tasty candy as possible.
对于孩子们，万圣节最重要的就是打扮起来，并搜集尽可能多的美味糖果。
For children, the main point of Halloween became to dress up and collect as much tasty candy as possible.
对于孩子们，万圣节最重要的就是打扮起来，并搜集尽可能多的美味糖果。
Similarly for Halloween, dress up along with your child, and share the collected candy!
万圣节也一样，打扮你的孩子，一起分享收集的糖果！
So this Halloween, after kids make the rounds, blame the excitement surrounding the holiday for your child's jumpy behavior — not the pillowcase protruding with candy.
所以这个万圣节，如果孩子们要完糖都兴奋过头，要怪就去怪节日的燃点吧，别误会了枕套里溢出来的糖果。
So this Halloween, after kids make the rounds, blame the excitement surrounding the holiday for your child's jumpy behavior -- not the pillowcase protruding with candy.
所以这个万圣节，如果孩子们要完糖都兴奋过头，要怪就去怪节日的燃点吧，别误会了枕套里溢出来的糖果。
Above all, it's hard to be a kid who can't have birthday cake, cookies or ice cream — on Halloween, Sam has to trade his candy in for a present.
最重要的，对于一个孩子来说，不能吃生日蛋糕、饼干和冰激凌是很困难的一件事——在万圣节，Sam必须上交他所有的糖果来换取礼物。
Tomorrow is Halloween. I know I'm ready. I bought two pumpkins and a big bag of candy. Do you want to help me make a jack-o '-lantern?
明天就是万圣节前夕了。我都准备好了。我买了两个南瓜和一大袋糖果。你愿意帮我做个杰克灯吗？
On Halloween the children ate candy to their hearts' content.
万圣节前夕孩子们吃糖果吃了个够。
Halloween nis tomorrow! Trick-or-treating, costumes, and Halloween parties abound, be sure to load up on candy and have a good time!
万圣节是明天！伎俩或治疗，服装，和万圣节派对比比皆是，一定要加载的糖果，并有一个很好的时间！ ！
A pumpkin. It's Halloween. Here are Huey, Dewey and Louie. They're Donald's nephews. They want candy.
一个南瓜。万圣节到了。辉儿、杜儿和路儿在这儿。他们是唐老鸭的侄子。他们想吃糖。
Trick kor Treating is a modern Halloween custom where children go from house to house dressed in costume, asking for treats like candy or toys.
欺骗或攻击是现代万圣节的风俗。孩子们穿着特殊的衣服走街串巷，讨取糖果和玩具之类的赏赐。
Normally, Halloween parties and the custom of young children wearing costumes and ringing their neighbors' doorbells in search of candy occur on the evening of Halloween Day.
通常，在万圣节的晚上，要举行派对，按照习俗，孩子们会穿上化装服，按邻居家的门铃，索要糖果。
Be careful this Halloween - you may see people that resemble zombies. Remember, zombies don't eat candy-only brains.
万圣节你要仔细辨认哦，有些人打扮得像僵尸。真僵尸不吃糖，只吃人脑。
Be careful this Halloween - you may see people that resemble zombies. Remember, zombies don't eat candy-only brains.
万圣节你要仔细辨认哦，有些人打扮得像僵尸。真僵尸不吃糖，只吃人脑。
应用推荐